Що таке РОЗКИДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• scatter
• throw
• dropped
• spread

Приклади вживання Розкидають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вони є здорові- вони його просто розкидають.
If they are unhealthy just throw them out.

Нижній вийнятий шар розкидають по междурядью.
Removed the bottom layer scatter on the aisle.

Вони розкидають листівки по територіях, які збираються бомбардувати.
They drop leaflets in the areas they intend to bomb.

Деякі вухаті звірятка розкидають дитинчат, поділяють потомство.
Some eared little animals scatter young, share offspring.

Топові компанії розкидають відмінні рідини та інші подарунки з головної сцени івенту.
Top companies will scatter excellent e-liquids and other presents from the main stage of the event.

Турботливі московські комунальники розкидають сіль не виходячи з машини.
Caring Moscow communal scatter salt without leaving the car.

Зілля для посипання розкидають(посипають) по підлогах житлових місць та інших будівель.
Strewing herbs are scattered(strewn) over the floors of dwelling places and other buildings.

Премудрий цар Соломон говорив: є час, коли розкидають каміння, але є і час, коли збирають каміння.
In his wisdom, King Solomon said there's a time to throw away stones and a time to gather stones.

Батькам може здатися, що четирнадцатімесячние малюки спеціально все розкидають навколо, але це не так.
It may seem to parents that fourteen-month-old babies especially throw everything around, but this is not so.

Дженджик весняну» вносять в грунт при розпушуванні- розкидають в області стовбура і акуратно перекопують разом з верхнім шаром грунту.
Fertikov spring" when applied to the soil loosening- scatter in the trunk area and carefully dug up, along with the top layer of soil.

Вони тихі, їх не потрібно вигулювати, прибирати за ними лоток, вони не дряпають поверхні і розкидають по будинку шість.
They are quiet, they do not need to walk, clean up after them Tray, they do not scratch the surface and scatter around the house six.

Дрібні гранули змішують з водою або просто розкидають по грядках з тане снігом в строго обмежених пропорціях, зазначених на упаковці.
The fine granules are mixed with water or simply throw the garden beds with melting snow in strictly limited proportions indicated on the package.

Ця функція натхненна класичними фруктовими машинками, і ця функція запускається, коли ви приземляєте 3 лепрекони, що розкидають символи на барабанах.
This feature is inspired by classic fruit machines, and the feature is triggered when you land 3 Leprechaun scatter symbols on the reels.

На цьому етапі наші фахівці розкидають асоціативний ряд, щоб створити щось унікальне і нове, той дизайн, який буде підходити продукту.
At this stage, our specialists will scatter associative array, to create something unique and new, the design, that will fit the product.

Від прозорих, туманних фантомів, що пливуть по повітрю до невидимих полтергейстів, що розкидають речі по кімнаті- наше уявлення про привидів так само різноманітне, як і застаріле.
From transparent, misty phantoms floating through the air to unseen poltergeists throwing things around the room, our notion of ghosts is as varied as it is old.

Цю маленьку картоплю тісно розкидають по рівній землі і дають їй замерзнути при низьких нічних температурах приблизно на три ночі.
These small potatoes are spread closely on flat ground, and allowed to freeze with the low night temperatures and dehydrate in the daytime, for about three nights.

Щоб кошеня відчувало себе комфортно, йому потрібен лоток невеликого розміру, переважно обладнаний котячими дверцятами- адже кішки зазвичай розкидають наповнювач, коли заривають його.
In order for a kitten to feel comfortable, he needs a tray of small size, mainly equipped with cat's doors- because cats usually scatter the filler when they bury it.

Освячуються всі 13 джерел, по вулицях міста проходить костюмоване шоу, розкидають свої намети ярмарки, вуличні музиканти виконують запальні мелодії, під які мимоволі кидаєшся в танок.
All 13 springs are consecrated, a costume show takes place along the streets of the city, spread out their tents fairs, street musicians play fiery melodies, to which you involuntarily rush to dance.

Хочу продовжити вам розповідати історії про мою супер забезпеченої подрузі Олені, яка є типовим підвидом вищого суспільства, розкидають сумами з декількома нулями направо і наліво.
I want to continue to tell you stories about my super wealthy friend Alena, who is a typical subtype of high society, scattering sums with a few zeros to the right and left.

Поряд з бочковими бомбами- контейнерами з вибухівкою- вертольоти розкидають листівки, мовляв армія закликає людей"вигнати терористів, як ваші брати зробили в Східній Гуті",- повідомили джерела.
Along with the barrels crammed with explosives, the helicopters dropped leaflets saying the army was coming and urging people to"kick out the terrorists as your brothers did in eastern Ghouta", the sources said.

Якщо вдома є маленька дитина, то слід звернути увагу на місце, де стоїть дитячий стільчик- дітки дуже часто розкидають їжу, а навіть маленький шматочок недоїденою їжі може залучити масу мошок.
If the house has a small child, you should pay attention to the place, where there is a high chair- kids often throw food, and even a small piece of half-eaten food can attract a lot of midges.

Майже 70-75% соломи подрібнюють і розкидають на полях під час збору зерна, причому половина з цього обсягу просто спалюється на полях, щоб уникнути витрат, пов'язаних із її змішуванням з ґрунтом(переорювання земель) та неможливості внесення азотних добрив після жнив.
Almost 70-75% of straw is milled and spread across the fields during harvesting of grain at that half of this amount is simply burned on the fields to avoid expenses related to its mixing with soil(plowing) and impossibility of putting nitrogen fertilizers after harvesting.

Роботи стали розкидати шестерінки і ламати інше обладнання.
Robots are spread gear and other equipment to break.

Військові Іраку у п'ятницю розкидали з літаків над районом листівки, закликаючи місцевих жителів покинути територію.
The Iraqi air force dropped leaflets on Friday urging residents to flee.

Сет розчленував його тіло на 14 частин і розкидав ці частини по всьому Єгипту.
Seth then cut the body into 14 pieces and spread the pieces throughout Egypt.

Розкидав іграшки- прибери.
Throwing toys, take them away.

Тіло Осіріса було розрублено на куски та розкидано повсіх частинах країни.
It is believed that Nimrod's body was cut into pieces and spread throughout the land.

Тут він наче сказився, почав розкидати пляшки.
He flipped out, starting throwing bottles.