Що таке РОЗКИДАЄ Англійською - Англійська переклад

• scatters
• spreads
• away

Приклади вживання Розкидає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ламає чи(розкидає) речі?
Or takes things away?

І хто не збирає зі Мною- той розкидає".
Those who do not gather with me, scatter.”.

Чому кролиця розкидає або з'їдає своїх кроленят.
Mother problems of rabbits: eating or scattering babies.

І хто не збирає зо Мною, той розкидає.
And he who does not gather with Me, scatters.

Гарячий хлопчик розкидає гель для ванни по тонізованому підлітковому тілу.
Hot boy spreads bath gel over his toned teen body.

Це розкидає Всесвіт та всіх його мешканців, крім Фрая та Жуйки.
This scatters the universe and all its inhabitants except for Fry and Nibbler.

Оточюучий матеріал розкидає вибухом(f), залишаючи лише дегенеративний залишок.
The surrounding material is blasted away(f), leaving only a degenerate remnant.

Ісус сказав:«Хто не зо Мною, той супроти Мене; і хто не збирає зо Мною, той розкидає».
Jesus says“who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.”.

Мортира- розкидає бомби у випадкові місця арени.
The Bomb Mortar& ndash; this will throw bombs that are placed on it to random places.

Христос сказав:“Хто не зі Мною, той проти Мене, і хто зі Мною не збирає, той розкидає” Матв.
Jesus says“who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.”.

Часто тримає руки на стегнах і широко розкидає ноги, ніби показуючи свої фізичні дані.
Often, he keeps his hands on his hips and spreads his legs widely as if showing his physical attributes.

Якщо говорити дотепними фразами, він мітить відразу в око і бісером«розкидає» виведені ним характеристики.
If we talk with witty phrases, he will immediately mark the eye with beads and“scatter” the characteristics he derived.

У випадках, коли годує кролиця розкидає малюків по клітці, слід перевірити стан її молочних залоз.
In cases where a nursing rabbit throws babies around the cage, you should check the condition of her mammary glands.

З палуби басейну ви знайдете прямий вид на лагуну, яка розкидає свій колір менш ніж за 30 метрів від готелю.
From the deck of the pool you will find a direct view on the lagoon, that spreads its colour less than 30m away.

Найбільш важкими і ефектними рухами є танцювальні рухи чоловіка, коли він на носках, розкидає руки в різні сторони.
The most spectacular movements are dance movements of men, when he is on his toes, throwing his hands in different directions.

У статті мова піде про те, чому кролиця розкидає кроленят одразу після окролу, а іноді і поїдає потомство.
The article discusses why the rabbit scatters rabbits immediately after a baby, and sometimes eats offspring.

Земля 3 розкидає, і ви активуєте безкоштовні віджимання, і якщо ви посадите 5 розкидачів, ви заробляєте собі 2500 разів свою ставку для завантаження.
Land 3 scatters and you will activate the free spins, and if you land 5 scatters you will earn yourself 2,500x your stake to boot.

Вона стає агресивною, втрачає апетит і мало п'є, розкидає і кусає своїх малюків і навіть може припинити їх годування молоком.
She becomes aggressive, loses her appetite and drinks little, scatters and bites her babies and can even stop feeding them with milk.

Для простору стояв народ вражений і жестикулюючи, а потім прийшла паніка, і розсіяв їх по селу, як порив вітру розкидає мертве листя.
For a space people stood amazed and gesticulating, and then came panic, and scattered them abroad through the village as a gust scatters dead leaves.

Я люблю того, хто поперед своїх вчинків розкидає золоті слова і робить завжди більше, ніж обіцяє,- бо він хоче своєї загибелі.
I love him who scatters golden words in advance of his deeds, and always does more than he promises: for he seeks his own down-going.

З самого початку вас навчали, що Хрестові походи були варварським вторгненням, що забирає численні життя та жорстоко розкидає людей, нищить ваші міста та колись великі культури.
You were taught from early on that the Crusades were a barbarian invasion, claiming countless lives and dispersing people brutally, undermining your cities and once great cultures.

Крихітка не може самостійно скласти пазли чи конструктор, розкидає усі деталі, відмовляється від допомоги й починає істерити.
The baby cannot independently piece together a jigsaw puzzle or a meccano, scatters all the details, refuses help and goes into hysterics.

У більшості випадків це комаха намагається злитися з навколишнім середовищем, але якщо він відчуває загрозу, паличник встає на диби, на задні лапи і розкидає свої передні лапи, також як скорпіон.
Most of the time this insect attempts to blend in with its surroundings, but if it feels threatened it will rear up on its hind legs and spread out its front legs, like a scorpion.

Конфетті-машиною називається такий пристрій, який розкидає конфетті різного кольору і форми на певну дальність, що залежить від моделі.
Confetti machine called a device which scatters the confetti various colors and shapes on a certain range, depending on the model.

Ви не зможете від неї втекти, зокрема від вистрибує міни, яка використовує первинний заряд, щоб підняти міну із землі, перш ніж детонувати другий заряд, який розкидає металеві кульки або шрапнель у всіх напрямках.
You cannot outrun a mine, particularly a bounding mine that uses a primary charge to lift the mine out of the ground, before detonating a secondary charge that scatters metal balls or shrapnel in all directions.

Фільм точно знає, чого чекають шанувальники картин про монстрів, і він у всій красі демонструє, як гігантське чудовисько розкидає військові вертольоти як дитячі іграшки, відбивається від наземних атак із застосуванням кулеметів і вогнеметів і бореться з монстрами свого розміру(як один на один, так і з цілим виводком).
The film knows exactly what the fans of pictures of monsters are waiting for, and in all its glory it demonstrates how a giant monster scatters military helicopters like children's toys, fights off ground attacks using machine guns and flamethrowers and fights monsters of its size and with a whole brood.

Тому що у всесвітах з набагато більшою кількістю темної енергії, ніж у нашому, як тільки матерія починає згущуватись у галактики, відштовхуючий вплив темної енергії настільки сильний, що розкидає згустки геть, і галактики не утворюються.
Because those universes that have much more dark energy than ours, whenever matter tries to clump into galaxies, the repulsive push of the dark energy is so strong that it blows the clump apart and galaxies don't form.

Комп'ютерна модель поміщає людей в одну клітинку на сітці, а потім, використовуючи ряд простих правил, які визначають процес зростання населення, розкидає по карті і розділяє людей на окремі групи, що говорять на різних мовах.
The computer model placed a population of people in one cell on the grid and then used a series of simple rules that defined how the population grew, spread across the map, and divided into separate populations speaking different languages.

Роботи стали розкидати шестерінки і ламати інше обладнання.
Robots are spread gear and other equipment to break.