Що таке РОЗКЛАДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• decompose
• lay out
• spread
• we lay out

Приклади вживання Розкладаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкладаємо сіль або цегла.
Spread salt or brick.

Складаємо і розкладаємо по необхідності.
Fold and lay out as necessary.

Знову розкладаємо шматочки на махровому рушнику.
Again, lay out the pieces on a terry towel.

Беремо марлеву тканину і розкладаємо її на столі.
Take a gauze cloth and lay it on the table.

Потім знову розкладаємо залишилися шматочки лимона.
Then again decompose the remaining lemon slices.

Розкладаємо по майданчику маяки(труби з діаметром20 мм).
Spread on the ground beacons(pipes with a diameter of20 mm).

Беремо плівку і розкладаємо її довжиною стрічкою на столі.
Take the film and arranged her long ribbon on the table.

Тепер висаджуємо бісерний декор і розкладаємо камінчики і мох.
Now we plant beaded decor and lay out pebbles and moss.

Розкладаємо скотч стороною вгору в місцях, де живуть комахи.
We spread the scotch side up in places where insects live.

Матрацний шов Розкладаємо деталі на столі, розгладжує їх.
Mattress seam We lay out the details on the table, smooth them.

Ми розкладаємо інформацію на 3 складові- апаратна частина;
We decompose the information into 3 components- the hardware part;

Додаємо за смаком лаймовий сік. Розкладаємо по склянках і подаємо.
Add the lime juice to taste. Spread into glasses and serve.

Потім розкладаємо на кропі одну з половинок від тушки форелі.
Then decompose in the fennel one of the halves of the carcasses trout.

Готові шматочки шкаралупи розкладаємо за допомогою зубочистки на каркасі.
Finished pieces of shell decompose with a toothpick on the frame.

Розкладаємо краю сорочки так, щоб вийшов трикутник і прикладаємо мереживо.
Fold the edges of the shirt so that you get a triangle and apply lace.

Беремо бавовняний рушник, розкладаємо його на столі і рівномірно розсипаємо по ньому сіль.
Take a cotton towel, decompose it on the table and evenly scatter salt on it.

Розкладаємо елементи на трафарет, збираючи малюнок і підрізаючи зайве.
Spread elements on the stencil, drawing and collecting pruning unnecessary.

Разметив кути під місце прорізів для строп, знову розкладаємо обидва кола і пропрасовуємо.
Mark the corners of the slots under the seat for slings, again decompose both circles and iron.

Розкладаємо два полотна на рівній поверхні, відкритими стежками один до одного.
We spread out two canvases on a flat surface, Open stitches to each other.

Беремо тісто і хаотично розкладаємо ковбаску, зелень, помідори та інші інгредієнти, а зверху посипаємо сиром.
Take the dough and randomly lay out the sausage, herbs, tomatoes and other ingredients, and sprinkle cheese on top.

Ми розкладаємо померлих протягом всієї історії людства; це називається погребінням.
We have been laying out our dead for all of human history; it's call exposure burial.

Грона для цього поділяємо на маленькі фрагменти або окремі ягоди і розкладаємо на деку або будь-якому чистому аркуші.
Grapes for this we divide into small fragments or individual berries and lay out on a baking sheet or any blank sheet.

Після цього розкладаємо виріб на рівній поверхні і залишаємо до повного висихання.
After that, lay out the product on a flat surface and leave until completely dry.

Сподіваюся, це відео візуально допомогло вам краще зрозуміти, що ми робимо, коли ми додаємо і розкладаємо ці дроби.
So hopefully that helps give you a visual understanding of what we're doing when we're adding and decomposing these fractions a little bit more.

Ретельно розкладаємо залишилися деталі, щоб вони лежали суворий в однаковому порядку.
Carefully lay out the remaining details, so that they lie in a strict order in the same order.

Тому зараз ми робимо ось що: перш за все, розкладаємо навчальну програму з математики для середньої школи на такі численні додатки.
So presently, we are doing the following: First of all, we are decomposing the K-12 math curriculum into numerous such apps.

На них розкладаємо начинку і скріплюємо кінці за допомогою будь-якого способу, деякі з них представлені на відео нижче.
They decompose stuffing and fastening the ends using any method, some of them are shown in the video below.

Розкладаємо заготовку штори, яку шиємо своїми руками на столі, прокладаємо між сторонами зав'язки на те відстань, яке ви вибрали.
We decompose preform curtains, that sew their own hands on the table, paving the ties between the parties on the distance, you have chosen.

У центрі розкладаємо баранину і покриваємо її цибулею, заливаємо блюдо бульйоном відразу або подаємо його в піалі окремо.
In the center we lay out lamb and cover it with onions, pour the dish with broth immediately or serve it in a pial separately.

Ми розкладаємо, наприклад, перед дитиною картинки і підбираємо слова для запам'ятовування так, щоб вони знаходилися в якій-небудь природного зв'язку з картинками.
For example, we place pictures in front of the child and choose words to be memorized in such a way that they should be in some way naturally connected with those pictures.