Що таке РОЗКРИВАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• reveal
• disclose
• uncover

Приклади вживання Розкривайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкривайте свої таланти разом з нами!
Share your talent with us!

Ніколи не розкривайте свій секретний ключ.
Never disclose your private key.

Розкривайте свої таланти разом з нами!
Share your talents with us!

Якщо починається дощ, розкривайте парасольку.
When it rains, you open the umbrella.

Розкривайте свої таланти разом з нами!
Unleash your talent with US!

Однак ніколи не розкривайте особисту інформацію.
But never reveal personal information.

Не розкривайте цей пароль нікому.
Not disclose that password to others.

Шукайте товар і розкривайте оновлений купон.
Look for a product and reveal the updated coupon.

Не розкривайте книги більше чим на 180 градусів.
Do not open book more than 90 degrees.

Насолоджуйтесь тим, що маєте і розкривайте свої здібності!
Be glad for what you have and explore your potentials!

Автоматично розкривайте всі папки при запуску Outlook з VBA.
Automatically expand all folders when starting Outlook with VBA.

І розкривайте споживачам, як ви керуєте своєю мережею, щоб це сталося".
And disclose to consumers how you manage your network to make that happen.

Приїжджайте до Санкт-Петербурга та розкривайте дивовижний дух нашого милого міста!
Come to Saint-Petersburg and reveal a marvelous spirit of our lovely city!

Продовжуйте й розкривайте вулицю"Солата", де ви зустрінете фортецю Рокку Вісконті.
Keep going and uncover the street called“Solata” where you will encounter the fortress Rocca Viscontea.

Визначте свою«базову інформацію» і поступово розкривайте її в процесі співбесіди.
Define your"basic information" and gradually reveal it in the interview process.

Ніколи не розкривайте особисту інформацію про свої облікові записи за допомогою СМС або електронної пошти.
Never disclose personal information about your accounts via a text or Email message.

Якщо ви негативна людина, приховуйте її протягом перших кількох тижнів або місяців, а потім повільно розкривайте її, ви можете залишити свого партнера дуже заплутаним і, можливо, другим припущенням, чи дійсно він хоче бути з вами чи ні.
If you are a negative person, hide it for the first few weeks or months and then slowly reveal it, you could leave your partner very confused and possibly second-guessing whether he actually wants to be with you or not.

Розкривайте себе, шукайте можливості та використовуйте їх для постійного розвитку та руху вперед!
Discover yourselves, look for opportunities and use them for continuous development and progress!

AT& T означає такі права, як:"не заблокуйте веб-сайти; цензуру онлайн контенту; або дросель, знизити або дискримінувати в продуктивності мережі на основі вмісту; і розкривайте споживачам, як ви керуєте своєю мережею, щоб це сталося".
There has been relative agreement over what those rules should be: don't block websites; censor online content; or throttle, degrade or discriminate in network performance based on content; and disclose to consumers how you manage your network to make that happen,” AT&T said.

Розкривайте дивні таємниці і відправляйте героїв в бій зі страшними монстрами за допомогою нової покрокової стратегічної системи бою.
Uncover strange mysteries and fight fearsome monsters with an innovative strategic turn-based combat system.

AT& T означає такі права, як:"не заблокуйте веб-сайти; цензуру онлайн контенту; або дросель, знизити або дискримінувати в продуктивності мережі на основі вмісту; і розкривайте споживачам, як ви керуєте своєю мережею, щоб це сталося".
AT&T wants you to know that it“has been” publicly committed to the following principles for a long time:“don't block websites; censor online content; or throttle, degrade or discriminate in network performance based on content; and disclose to consumers how you manage your network to make that happen.”.

Розкривайте дивні таємниці і відправляйте героїв в бій зі страшними монстрами за допомогою нової покрокової стратегічної системи бою.
Uncover strange mysteries, and pit the heroes against an array of fearsome monsters with an innovative strategic turn-based combat system.

Ніколи не розкривайте свою персональну інформацію(включаючи вік та стать) або інформацію про свою родину нікому в он-лайні та не заповнюйте он-лайнові персональні профілі.
Never reveal personal information(including age and gender) to anyone online and not filling out online personal profiles.

Виробник не розкриває повний список інгредієнтів, які погано теж.
The manufacturer cannot disclose the full list of ingredients which is bad too.

Навіщо розкривати"Мінські угоди" і їх заново переписувати?
Why open the Minsk agreements and rewrite them?”?

Розкриває цей факт разом з основою, використаною при підготовці цієї інформації;
(b) disclose this fact together with the basis used to prepare this information.

Кому компанія ASUS розкриває ваші персональні дані.
To whom ASUS disclose your personal data.

Розкривати пристрій своїми руками не рекомендується.
Open the device with your hands is not recommended.

Розкриває потенціал особистості, навіть якщо він захований далеко всередині.
Uncover the capacity of your proactivity, even if it's hidden deep within you.

Ми розкриваємо унікальні можливості агробізнесу, розвиваючи потенціал наших людей.
We open the unique agribusiness opportunities by means of developing the potential of our people.