Що таке РОЗЛАДІ Англійською - Англійська переклад

• disorder
• frustration
• upset
• disorders
• distress

Приклади вживання Розладі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він дуже ефективний при розладі шлунка.
It is very effective in disorders of the stomach.

У розладі ми вже можемо визначити типи клієнтів 3:.
In the disorder can already define 3 types of customers:.

Це виражається в невеликому розладі шлунка в перші дні.
This is reflected in a small upset stomach in the early days.

Кропива допомагає при розладі кишечника, містить велику кількість протеїну.
Nettle helps with intestinal upset, contains a large amount of protein.

Панти оленя- популярний компонент при розладі чоловічого здоров'я;
Deer antler velvet is a popular ingredient in the disorder of men's health;

У розладі відвідувач запитує, хто буде піклуватися, щоб побачити задню сторону.
In frustration the visitor asked who would care to see the backside.

Підводячи підсумки конференції по вимиранню, Грейсон51 пише в розладі:.
Summarizing the results of a conference on extinctions, Grayson51 writes in frustration:.

Це може виникати при розладі обмінних процесів, а також при надмірному споживанні кухонної солі.
This can occur in the disorder of metabolic processes, as well as in the excess intake of table salt.

Намагаючись повторити макіяж, який пропонує ваш улюблений б'юті-блогер, ви в розладі опускаєте руки.
Trying to repeat the makeup that your favorite beauty blogger offers, you give up in frustration.

При біполярному розладі, як правило, прописують так звані«стабілізатори настрою». 10 Їх існує кілька типів.
In bipolar disorder, as a rule, prescribe the so-called“mood stabilizers.” 10 There are several types.

Вони можуть говорити про нервовому розладі, а також про наявність проблем, які потрібно терміново вирішувати!
They can talk about nervous breakdown, as well as the presence of problems that need to be urgently addressed!

Як і при будь-якому розладі здоров'я, ви повинні правильно харчуватися, і ваша нервова система має бути збалансованою.
As in any health condition, you should have a healthy diet and your nervous system needs to be balanced.

Ми також хотіли знати, чи сприйняття вини зіграло роль у їхньому психологічному розладі і ризикованій поведінці.
We were also interested in whether perceptions of blame played a role in their psychological distress and risky health behaviours.

У цьому розладі є третя копія хромосоми 21(в клітинах здорових людей є дві копії кожної хромосоми).
In this disorder there is a third copy of chromosome 21(there are two copies of each chromosome in the cells of healthy humans).

Недостатня емпатія в цьому розладі особистості пов'язана з тим, що вони не бачать далеко за межами своєї особи.
The lack of empathy in this personality disorder is related to the fact that they do not see beyond their own person.

Тут мова йде про депресії, тривожності, порушення уваги, аутизмі, біполярному розладі, психозі та проблемній поведінці.
Here we are talking about depression, anxiety, impaired attention, autism, bipolar disorder, psychosis and problematic behavior.

Депресивні Епізоди У біполярному розладі, головний депресивний епізод(один або кілька), як правило, відбувається, але це не потрібно.
In bipolar I disorder, a major depressive episode(one or more) usually occurs, but it is not required.

Європа, стикаючись зі своєю хвилею популістської політики, намагається переосмислити свою позицію в цьому новому глобальному розладі.
Europe, facing its own wave of populist politics, is struggling to redefine its position in this new global disorder.

При сезонному афективному розладі рекомендується, якомога більше часу проводити на вулиці, для того щоб заповнити потребу в денному світлі.
With the seasonal affective disorder is recommended to spend more time on the street, in order to fill the need of daylight.

Якщо протягом дванадцяти місяців у пацієнта трапляється чотири або більше епізоду, то говорять про швидко циркулюючому біполярному розладі.
If within a period of twelve months the patient has four or more episodes, then they speak of a rapidly circulating bipolar disorder.

При шизофренічному розладі людина відчуває, що кожен предмет і будь-яка подія, яка зустрічається в його житті, створено спеціально для нього.
With schizophrenic disorder, a person feels that every object and any event that occurs in his or her life is created specifically for him or her.

Якщо людина перебуває в психічному або емоційному розладі, ця інформація також буде передана, в ідеалі допоможу поліцейській реакції більш ефективно.
If a person is in mental or emotional distress, this information will also be conveyed, ideally helping the police respond more effectively.

При цьому розладі люди можуть одночасно містити у себе до декількох десятків кішок, при цьому, не маючи можливості їм забезпечити прийнятні умови життя.
With this disorder, people can simultaneously maintain up to several dozen cats, while not being able to provide acceptable living conditions.

Помножте ці числа на збільшення, спостерігається при біполярному розладі, і ще зрозуміліше, чому розуміння наведених нижче показників настільки важливо.
Multiply these numbers by the increase seen with bipolar disorder and it's even more clear why understanding the indicators below is so important.

Перепади настрою в біполярному розладі може бути важко відрізнити від інших проблем, таких як велика депресія, СДУГ і прикордонний розлад особистості.
The mood swings of bipolar disorder can be difficult to distinguish from other problems such as major depression, ADHD, and borderline personality disorder.

Основні прояви дизартрії у дітей лежать в порушенні артикуляції звуків, розладі голосоутворення, зміни ритму, інтонації і темпу мови.
The main manifestations of dysarthria in children are in violation of the articulation of sounds, disorder of voice formation, changes in rhythm, intonation and tempo of speech.

При такому психологічному розладі людина вирішує для себе, що має можливість спілкуватися з надприродними невидимими об'єктами і розпізнавати їхні голоси.
With this psychological disorder, a person decides for himself that he has the opportunity to communicate with supernatural invisible objects and recognize their voices.

Всі ці дії необхідно дотримуватися для того, щоб запобігти навантаження на серцевий м'яз і нервову систему, які при розладі можуть спричинити надшлуночкову тахікардію.
All these actions must be observed to prevent stress on the heart muscle and nervous system, which, when upset, can cause supraventricular tachycardia.

А, враховуючи високий ризик розвитку дементивних процесів при органічному депресивному розладі, обумовлює актуальність вивчення спільних патогномонічних механізмів депресії і деменції.
So, a high risk of dementia processes in organic depressive disorders causes a pathognomonic relevance of examining the mechanisms of depression and dementia.

Фактично м'язи емоційно вигорілого людини знаходяться в постійній напрузі, оскільки головною вітальної завданням при такому розладі є протистояння навколишньому середовищу.
In fact, the muscles of an emotionally burnt person are in constant tension, since the main vital task in this disorder is to confront the environment.