Що таке РОЗМІРКОВУВАВ ПРО Англійською - Англійська переклад

• reflected on
• thought about
• have meditated on
• reflecting on
• thinking about
• was meditating on

Приклади вживання Розмірковував про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розмірковував про машини, які конструював.
I talk about cars I'm rebuilding.

Саме тому я розмірковував про те, як відповісти».
I was thinking on how to answer.".

Я розмірковував про дивну нелюбов батька до людей своєї раси.
I had been thinking about my father and his strange dislike of his own people.

Його Величність розмірковував про те, що трапилося.
His majesty was meditating on what had happened.

Він розмірковував про своє майбутнє життя.
He was meditating on his future life.

Сидячи на веранді«Високого платана», я розмірковував про сенс всього цього.
As I sat on the verandah at“High Sycamore,” I thought about the meaning of it all.

Ти вже розмірковував про своє майбутнє?
Have you been thinking about your future?

Ви називаєте його, я спробував його," говорить вона, коли розмірковував про її історії дієти.
You name it, I have tried it,” she says, when reflecting on her dieting history.

Ти вже розмірковував про своє майбутнє?
Have you started thinking about your future yet?

Сидячи у маленькій кімнаті для спілкування з парафіянами отець Грайтен розмірковував про все це.
Sitting in his parish's small counseling room, Father Greiten reflected on it all.

Також він розмірковував про природу чисел і арифметики.
And he also thought about the nature of numbers and arithmetic.

Я, напевно, хотів би мати міцнішу статуру»,- сказав Педроса у четвер, коли розмірковував про свою кар'єру.
I would have probably liked to have a more robust body," said Pedrosa on Thursday when reflecting on his career.

А може, розмірковував про вигоду, яку матиме від цих стосунків?
Maybe we think about maximizing the benefit from this fact?

Серед інших тем політичний експерт розмірковував про безпеку України та про досягнення країни в оборонній сфері.
Among other topics, the analyst talked about the security of Ukraine and the country's achievements in the defence sector.

Я розмірковував про цей досвід протягом тривалого часу, але замість зволожуючого мій вогонь, Я думаю, що це виявився тепла.
I reflected on that experience for a long time, but instead of dampening my fire, I think it turned up the heat.

Це справді трагічно, і я розмірковував про те, як ми можемо зробити краще для нашої спільноти».
It's heartbreaking, and I have been reflecting on how we can do better for our community.”.

Всі, хто розмірковував про мистецтво управління людьми, переконані, що долі імперій залежать від виховання молоді.
Everyone who thought about the art of managing people, convinced that the fate of empires depends on the education of youth.

Він мені сказав, що в ту ніч він довго думав і прийняв рішення покаятися, він молився в нічній тиші і розмірковував про Бога.
He told me that he was reflecting about repentance and decided to repent, in the silence of the night he was praying and thinking about God.

Ніки розмірковував про своє старе життя і зрозумів, що старе життя, яке він так сильно чіплявся, дійсно більше не має значення.
Nicky reflected on his old life and realized that the old life that he had clung onto so hard, really did not matter anymore.

Хоча далі, протиставляючи цьому поняттю принцип"легітимізму тронів", розмірковував про безпекові гарантії такого міжнародного порядку.
Although further opposition to this concept the principle of“legitimacy thrones” thinking about security guarantees of the international order.

Всі, хто розмірковував про мистецтво управління людьми, переконані, що долі імперій залежать від виховання молоді.
All who have meditated on the art of governing mankind have been satisfied that the fate of empires depends upon the schooling of youth.

Візьмемо міркування Аристотеля:"Усі, хто розмірковував про мистецтво управління людьми, переконані, що долі імперій залежать від виховання молоді".
Aristotle once said:"All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of Empires depends upon the education of youth.".

Всі, хто розмірковував про мистецтво управління людьми, переконані, що долі імперій залежать від виховання молоді.
All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depend on the education of youth.

У дуже зловісний спосіб Гарріс розмірковував про рівень народжуваності серед європейських мусульман і уявну загрозу їхнього плідного розмноження.
In extremely sinister fashion, Harris has mused about the birthrates of European Muslims and the supposed peril of their prolific breeding.

У ній він розмірковував про своє призначення, підсумовував здобутки та поразки, згадував про незвичайні випадки, що з ним траплялися.
In it, he thought about his appointment, summarized the achievements and failures, recalled the unusual cases that happened to him.

Усі, хто розмірковував про мистецтво управління людьми, переконані, що долі імперій залежать від виховання молоді».
All who have mediated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empire depends on the education of the youth.”.