Що таке РОЗПОВІВ ПРЕДСТАВНИК Англійською - Англійська переклад

• said the representative
• official said
• representative told

Приклади вживання Розповів представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Парижі, розповів представник компанії.
In Paris, said company spokesman.

Ру» розповів представник прес-служби столичного універмагу.
Ru" has told the representative a press-services of capital Department.

Це зростання порівняно з минулим роком",- розповів представник ВРУ.
So it has significantly increased compared to last year," says a CROW representative.

Як нам розповів представник спецслужб, розвідники не випускають з уваги Перельмана.
As we said the representative of intelligence, the intelligence did not lose sight of Perelman.

А також про інші сюрпризи для гостей івенту нам розповів представник компанії.
Company's representative told us about this competition and other surprises for event guests.

Як нам розповів представник спецслужб, розвідники не випускають з уваги Перельмана.
As we said a representative of the security services, intelligence officers do not issue from Perelman's mind.

З нами працюватимуть викладачі, дитячі психологи, викладачі вишів»,- розповів представник каналу.
Teachers will work with us, child psychologists, professors»,- the representative told the channel.

Марк Герні розповів представникам Української асоціації власників зброї про високоточну гвинтівку Ruger Precision Rifle.
Long Gun Product Manager told representatives of Ukrainian Gun Owners Association about a new Ruger Precision Rifle.

Деякі з них отримали поранення, троє з яких оцінюються як середнього ступеня тяжкості", розповів представник поліції.
Some of them were injured, three of them are assessed as moderately serious,” a police spokesman said.

Канадський інвестор обрав Нікополь не випадково, розповів представник компанії-інвестора Іван Бачинський.
The Canadian investor chose Nikopol not by accident, said the representative of the investor company Ivan Bachinsky.

Предмет не становить для МКС загрози, розповів представник Національного управління з аеронавтики і дослідженню космічного простору(NASA) з питань МКС Гері Джордан.
It is for the ISS threats, said the representative of the National office for Aeronautics and space research(NASA), ISS Gary Jordan.

Вона дуже рада, що Huffington Post допоможе привернути увагу до цієї важливої проблеми",- розповів представник королівської сім'ї.
She is delighted that The Huffington Post will help put a spotlight on this important issue,” Kensington Palace said in a statement.

На виставці SHOT Show 2016, що проходила в Лас-Вегасі, власник компанії James River Armory Марк Хартман розповів представникам Української асоціації власників зброї про класичні американські гвинтівки, які випускає його компанія.
At SHOT Show 2016 held in Las Vegas, Mark Hartman, owner of James River Armory told representatives of Ukrainian Gun Owners Association about classic american rifles manufactured by his company.

Шестеро дітей у віці від 6 до 12 років, всі хлопчики, були вбиті бомбою-іграшкою, ще двоє серйозно поранені,- розповів представник влади на умовах анонімності.
Six children aged between six to 12 years, all boys, were killed by a toy bomb and two others wounded critically,” a local government official said on condition of anonymity.

Для впровадження 5G операторам може знадобитися покупка великої кількості частот, витрати на які, з огляду на низький"мобільний чек" абонента і високі інвестиційні ризики, можуть окупатися десятиліттями",- розповів представник Київстару.
For the introduction of 5G, operators may need to purchase a large number of frequencies, the costs of which, given the subscriber's low mobile check and high investment risks, can pay off for decades,” a Kyivstar representative said.

Зараз держава відчуває брак місця для розміщення затриманих нелегалів, так як центр"Даугавпілс" переповнений, розповів представник Державної прикордонної охорони Марік Петрушин.
Currently, the state's lack of space for placement of the detained illegal immigrants, as the center"Daugavpils" is full, said the representative of the State border guard Marik Petrushin.

Червня під час семінару у м. Хмельницький Екоклуб розповів представникам міст та об'єднаних територіальних громад(ОТГ) про те, як реалізувати потенціал відновлюваних джерел енергії своїх громад, можливості та перешкоди у процесі енергетичного переходу.
On June 12, during a seminar in Khmelnytskyi Ecoclub told representatives of cities and amalgamated communities how to realize the potential of renewable energy in their communities, opportunities and obstacles in the energy transition process.

Ми продовжуємо роботу в цьому напрямку і, думаю, презентуємо її результати з початком Нового року»,- розповів представник Нацполіції.
We are continuing to work in this direction and I think we will present its results with the beginning of the New Year»,- said the representative of the National Police.

Внаслідок теракту загинула капітан медичної служби Народної міліції ЛНР, п'ятеро людей постраждали, в тому числі, мирні громадяни",- розповів представник"народної міліції ЛНР" Андрій Марочко.
The attack killed the captain of the medical service of the LPR militia, five people were injured, including civilians,”- said the representative of“people's militia of Andrey Marochko.

Іран повинен відкрити два нафтохімічних проекту в першій половині поточного1398 іранського календарного року, який розпочався 21 березня, розповів представник нафтохімічного комплексу.
Iran is to witness inauguration of two petrochemical projects in the first half of the current Iranian calendar year which began on March 21, a petrochemical official said.

Про це журналістам розповіли представники місцевої поліції.
Police officials told local reporters that.

В такому випадку ми і маємо результат»,- розповіли представники Obvious.
In this case, we have the result,”said representatives of Obvious.

Про це сьогодні розповіли представники поліції.
Police officials said today.

Священнослужителі УГКЦ розповіли представникам канадських жертводавців про сучасний стан будівництва собору та плани на майбутнє.
UGCC priests reported to the representatives of Canadian sponsors about the current state of construction of the cathedral and plans for the future.

Експерти S&P розповіли представникам швейцарських компаній про сценарії потенційних конфліктів з податковими структурами, а також як мінімізувати ризики ведення бізнесу в нашій країні.
S&P experts told representatives of Swiss companies about scenarios of potential conflicts with tax bodies, as well as how to minimize the risks of doing business in our country.

Серед загиблих слонів знайшли трирічне слоненя, розповіли представники парку на вихідних, повідомляє агентство Reuters.
The dead elephants included a three-year-old calf, park officials said at the weekend, according to the Reuters news agency.

Про ситуацію із цифровими ліцензіями компаній, що мовлять як«112 Україна», розповіла представникам Європейського парламенту Катерина М'ясникова.
Kateryna Myasnykova told representatives of the European Parliament about the situation with the digital licenses of companies that broadcast under“112 Ukraine”.

Не хотілося б обмежуватися гучними заявами про парниковий ефект і забрудненні екології, але вони дійсно відображаються на кліматі»,- розповіли представники ВМО.
I would not want to be limited to loud statements about the greenhouse effect and pollution of the environment, but they do affect the climate,”- said the representative of the WMO.

Як розповіли представники компаній-творців новинки, дані про активність дитини передаються через Bluetooth на підключений iPhone або iPad батьків за допомогою безкоштовного додатку ReimaGO.
As told representatives of the companies-the creators of new items, data on the activity of the child is transmitted via Bluetooth to a connected iPhone or iPad parents with the free application ReimaGO.

На виставці SHOT Show 2016, що проходила в Лас-Вегасі, менеджер із зв'язків з громадськістю компанії Glock Inc. Кай Вагнер розповіла представникам Української асоціації власників зброї про нові моделі пістолетів- Glock 17 MOS та Glock 19 MOS.
At SHOT Show 2016 held in Las Vegas, Glock Public Relations& Communication Manager Kie Wagner told representatives of Ukrainian Gun Owners Association about new models- Glock 17 MOS and Glock 19 MOS.