Що таке РОЗРОБЛЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• developed
• designed
• as elaborated by

Приклади вживання Розробленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Печатка Айдахо є єдиною печаткою штату, розробленою жінкою.
Idaho has the only state seal designed by a woman.

RethinkDB RethinkDB є open source базою даних, розробленою з любов'ю.
RethinkDB is an open-source distributed database built with love.

Дірака(Англія), і розробленою на її основі сучасної квантовомеханічної теорії атома.
Dirac(England), and of the modern quantum mechanical theory of the atom developed on the basis of it.

Інші бренди групи- Yo-i таippo!, з продукцією розробленою для дітей.
Other brands of the group are Yo-i and ippo!, with products designed for children.

За розробленою Фундацією методологією наші експерти та експерти Грузії і Молдови проаналізували:.
OSF has developed the following methodological framework for Ukrainian, Georgian and Moldovan experts.

MYCIN була ранньою експертною системою розробленою за 5 чи 6 років на початку 1970х років в Стенфордському університеті.
MYCIN was developed over five or six years in the early 1970s at Stanford University.

Metis має сучасний зовнішній вигляд, визначений довгою вертикальною коробкою, розробленою Джорджіо М. Касетта.
Metis has a modern exterior defined by a long vertical box designed by Giorgio M. Casetta.

Як і в Старій Церкві, христологічний цикл є найбільш розробленою і обширною прикрасою Нової Церкви.
Like in the Old Church, the Christological cycle is the most elaborate and extensive decoration of the New Church.

Якщо розробки Такафумі Хорі будуть успішними, то MOMO буде першою приватною ракетою, запущеною у космос та розробленою у Японії.
If Horie is successful Momo would be first private rocket launched in Japan developed by a Japanese company.

У свою чергу, Currenex Viking Trader є торговою платформою, розробленою для роздрібних трейдерів на ринку Forex.
In turn, Currenex Viking Trader is a trading platform designed for retail traders on the Forex market.

Законом та постановою розробленою Кабінетом міністрів України № 207 детально прописана процедура реєстрації(прописки).
Law and regulation developed by the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 207 spelled out in detail the registration procedure(registration).

Все це координується системою Chassis Domain Control, розробленою Alfa Romeo з власними алгоритмами.
All this was coordinated by the Chassis Domain Control, designed by Alfa Romeo, with proprietary algorithms.

На замовлення клієнт може також обладнати свій автомобіль ексклюзивною системою BeatsAudioTM, розробленою спільно з BeatsдоктораDre.
On request, the customer can also equip their car with the exclusive BeatsAudioTM system developed in conjunction with Beats by Dr Dre.

Розвивайте свою кар'єру та знання з нашою PG Dip Education, розробленою спеціально для тих, хто працює в навчанні та освіті.
Develop your career and knowledge with our PG Dip Education, designed specifically for those working within teaching and education practices.

У 2011 році райдери Husqvarna вийшли на ринок зелених насаджень із новою, більш потужною моделлю 500, розробленою для професійного використання.
In 2011 Husqvarna Riders advanced into the commercial green-area sector with the new, more powerful 500 model, designed for professional use.

Харчується за системою, розробленою власним дієтологом, накладає на ніч еластичну пов'язку по всьому контуру обличчя, щоб не провисала шкіра.
It feeds on a system developed by its own nutritionist, imposes an elastic bandage over the entire face contour at night so that the skin does not sag.

Вентфорт дуже складний, комплексний препарат, одержуваний за розробленою нами технології з аорти телят або свиней.
Wentfort is a very complex, complex preparation, obtained according to the technology developed by us from aorta of calves or pigs.

В результаті декількох місяців експериментів перша в Києві, хто почав проводити майстер-класи по власно розробленою формулою спиртових чорнила.
As a result of several months of experiments, the first in Kiev, who began to conduct workshops on the actually developed formula of alcohol ink.

Upjohn» синтезувала близько 200 варіантів речовини, у тому числі й з формулою, розробленою в 1963 році, яка отримала назву міноксидил.
Upjohn synthesized over 200 variations of the compound, including the one it developed in 1963 and named minoxidil.

Ваше грудне молоко є єдиною їжею, розробленою спеціально для Вашої дитини, яка не може бути штучно відтворена і змінюється, коли вона росте, відповідно до її потреб.
Your breastmilk is the only food designed specifically for your baby, can not be replicated, and changes as he grows, to suit his needs.

Нова кредитна лінія ММСП є третьою великомасштабною програмою ЄБРР, розробленою для підтримки малого бізнесу в країні, починаючи з 1994 року.
The new MSME facility is the third large-scale EBRD programme designed for support of smaller businesses in this country since 1994.

І, нарешті, абсолютно нові і ексклюзивні16-дюймові 20-спицевілегкосплавні диски, відрізняються спеціальною синьою обробкою, розробленою спеціально для цієї версії.
Lastly, the brand new and exclusive 16" 20-spoke light alloy rims, characterised by a dedicated blue finish, designed especially for this version.

Першою моделлю Audi, побудованої на новій платформі Premium Platform Electric(PPE), розробленою спільно з Porsche, стане чотирьохдверне купе невеликого розміру.
The first model Audi, built on a new platform Premium Platform Electric(PPE), developed in conjunction with Porsche, will be a four-door coupe small size.

Використовуючи масово розширену версію"Проксимальної оптимізації політики", яка є навчальною системою, розробленою для успішного відкритого OpenUI бота 1v1 Dota 2.
Using a massively scaled-up version of“Proximal Policy Optimization,” which is a training system designed for OpenAI's successful 1v1 Dota 2 bot.

Рентабельність і технологічність переробки ТПВ в техвуглець за розробленою мною технологією- є найбільш прибутковою з легальних видів виробництв!
Profitability and manufacturability of processing of solid domestic waste into carbon blacks according to the technology developed by me is the most profitable of legal kinds of productions!

Депозитне сховище ПАТ«ВіЕс Банк» є сертифікованим та знаходиться під цілодобовою охороною, що разом з спеціально розробленою сигналізацією, забезпечує багаторівневу систему захисту.
Depository of PJSC"VS Bank" is certified and under the clock security, together with a specially designed alarm system provides a layered security.

Рентабельність і технологічність переробки ТПВ в техвуглець за розробленою мною технологією- є найприбутковішою в світі з легальних видів виробництв!
Profitability and manufacturability of processing of solid domestic waste into carbon blacks according to the technology developed by me is the most profitable in the world from legal kinds of productions!

Разом ці двоє чоловіків побудували компанію, яка була однією з перших, що скористалася новаторською технологією, розробленою німецьким інженером Рудольфом Дізелем наприкінці 1800-х років.
Together, the two men built a company that was one of the first to take advantage of the groundbreaking technology developed by German engineer Rudolf Diesel in the late 1800s.

У жовтні 1997 року Білл Моллісон, вийшовши на пенсію, попросив Лотона створити та керувати новим Інститутом досліджень пермакультури на фермі Тагарі площею 66 га, розробленою Моллісоном.
In October 1997 Bill Mollison, upon his retirement, asked Lawton to establish and direct a new Permaculture Research Institute on the 66 hectare Tagari Farm developed by Mollison.

Ступінь магістра екологічної та харчової економіки(EFE) є міжнародно орієнтованою якісною програмою, розробленою для надання студентам як відмінного академічного досвіду, так і практичного ставлення.
The Master degree in Environmental and Food Economics(EFE) is an internationally oriented high-quality programme designed to provide students with both an excellent academic background and a practical attitude.