Приклади вживання Розсічення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розсічення сильно змінило бій.
Місцем розсічення є проміжки між нирками.
The place of dissection are gaps between the kidneys.Видаляється утворення шляхом розсічення шкіри над нею.
Операція- розсічення тканин, їх висікання або зшивання.
Surgery is a dissection of tissues, their excision or stitching.Лікар зупинив бій через розсічення брови у німця.
При обертанні його по колу з високою швидкістю відбувається розсічення трави.
By rotating it around at high speed occurs cut grass.Її розсічення дозволяє подовжити пеніс, використовуючи його внутрішній потенціал.
Потім стінка аорти стоншується і розширюється, збільшуючи шанси на розсічення.
Then, the aortic wall thins and dilates, increasing the chances of a dissection.Кілька учасників аварії отримали удари і розсічення, але від госпіталізації відмовилися.
Це збільшується вбивством монстрів певного виду або шляхом розсічення їх трупів.
This is increased by slaying monsters of a certain species, or by dissecting their corpses.Періостотомія- розсічення окістя з частковим відшаруванням від кістки.
Periosteotomy is the dissection of Операція зі збільшення члена дозволяє збільшити пеніс за допомогою розсічення зв'язки.
Surgery penis enlargement allows you to enlarge the penis with dissection of the ligament.Гістероскопія, розсічення внутрішньоматкових перегородок(з лапароскопією/ без лапароскопії).
Hysteroscopy, intrauterine dissection of intrauterine septum(laparoscopy/without laparoscopy).При наявності схильності до формування келоїдних рубців місце розсічення може бути гіпертрофовано.
If there is tendency to form keloid scars, then the place of dissection may be hypertrophied.Оскільки дозволені фракції,100% компонентів в літрі цільної крові є прийнятними після розсічення.
Since fractions have been allowed, 100% of the constituents in aliter of whole blood are acceptable after dissection.Закритий синус- ліфтинг не потребує значного розсічення м'яких тканин і накладання швів.
Closed sinus-lifting is moregentle procedure because it does not require dissection of a large area of soft tissue and stitches.А жінкою, яка кинулася на захист індійця, стала саме 57-річна українка,яка отримала розсічення лоба.
And the woman who rushed to protect the Indian was a 57-year-old Ukrainian,who got her forehead cut by assaulters.Жировик видаляється шляхом розсічення шкіри над ним, після цього вирізають тканини разом з капсулою.
Lipoma is removed by dissection of the skin above it and then the tissues are dissected out together with the capsule.Також технічний нокаут присвоюється, якщо учасник отримує розсічення, що не дозволяє продовжувати поєдинок.
Also, a technical knockout is assigned if the participant receives a cut that doesn't allow to continue the fight.Бій було припинено через розсічення лівого ока Холіфілда внаслідок випадкового зіткнення головами у другому раунді.
Fight stopped due to Holyfield's left eye being cut as a result of an accidental clash of heads in the second round.Внутрішня уретротомія- під час процедури лікар за допомогою ендоскопа проводить розсічення судженого ділянки.
Internal urethrotomy- during the procedure the doctor with the help of an endoscope conducts the dissection of the tapered site.Розтягування і розсічення його структури дає можливість переміщати сектори SMAS по різним оптимальним векторам.
Stretching and cutting of its structure makes it possible to place the SMAS sectors on several differing optimal vectors.Ринопластика- серйозна операція, яка передбачає розсічення значних ділянок шкірних покривів, хрящової і кісткової тканини.
Rhinoplasty is a major surgery which involves cutting of large sections Блокування апарату при використаній,неправельно вставленій або відсутній касеті виключає розсічення тканин без їх попереднього прошивання.
When cartridge is exhausted, wrongly inserted or missed,the stapler blocking prevents from tissue cutting without their prior stapling.Розсічення спайок може бути технічно важким, і його слід проводити з обережністю, щоб не створювати нові спайки та ще більше обтяжувати стан.
Adhesion dissection can be technically difficult and must be performed with care in order to not create new scars and further exacerbate the condition.Буквально,«вівісекція» означає«різати» живої тварини, і історично відноситься тільки до експериментів,які беруть участь розсічення живих тварин.
Literally,"vivisection" means"live sectioning" of an animal, and historically referred onlyto experiments that involved the dissection of live animals.Виконуючи цю розсічення і аналіз світла об'єкта, астрономи можуть вивести фізичні властивості цього об'єкта(наприклад, температура, маса, світність і композиції).
By performing this dissection and analysis of an object's light, astronomers can infer the physical properties of that object(such as temperature, mass, luminosity and composition).Буквально,«вівісекція» означає«різати» живої тварини, і історичновідноситься тільки до експериментів, які беруть участь розсічення живих тварин.
Literally,"vivisection" means the"cutting up" of a living animal,and historically referred only to experiments that involved the dissection of live animals.Трубні імплантати є невеликими металевими пружинами,які розміщуються в кожній фаллопієвій трубі під час не хірургічної процедури(розсічення не передбачається).
Tubal implants Трубні імплантати є невеликими металевими пружинами,які розміщуються в кожній фаллопієвій трубі під час не хірургічної процедури(розсічення не передбачається).
Tubal implants, such as Essure, 
