Що таке РОЗТЯГНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• stretched
• distended

Приклади вживання Розтягнутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Період збору урожаю дуже розтягнутий.
The harvest period is very spread out.

Він розтягнутий вздовж Волги на 160 км.
It's stretched along the Volga for 160 km.

У підсумку Peugeot 5008 виглядає занадто розтягнутий.
In the end, the Peugeot 5008 looks too stretched.

Високоякісний чорний розтягнутий упаковка lldpe jumbo roll.
High quality black stretch wrap lldpe jumbo roll.

На ньому можна помітити два ока, що світяться, і розтягнутий в посмішці рот.
It is possible to notice two glowing eyes and stretched his mouth into a smile.

І у формі підвіски розтягнутий Сула-весі(Целебес).
And wishbone-shaped, distended Sulawesi(formerly Celebes) to the east.

Півзахисник гравці повинні рухатися разом, а не стати розтягнутий або ізольовані.
Midfield players need to move together and not become stretched or isolated.

Один із способів представити цей ефект гравітації уявити собі шматок гумової плівки розтягнутий.
One way to picture this effect of gravity is to imagine a piece of rubber sheeting stretched out.

Я покажу вам не погляд на світ, а весь світ, розтягнутий у прямокутнику.
So what I'm going to show you is not a view into the world, it's basically the whole world stretched into a rectangle.

Термін був розтягнутий так, що включив в себе проекти устаткування, які публікуються без патенту.
The term has even been stretched to include designs for equipment that are published without a patent.

Друга проблема: у людей, довго вдавалися до обжерливості, розтягнутий шлунок.
The second problem: people who have long surrendered to gluttony, stretched stomach.

Китай розтягнутий на 5 часових поясів, проте вся країна живе за єдиним часом, який називається пекінський.
China stretches across five time zones yet the whole country is on the same time as the capitol, Beijing.

Повідомляється, що за останні роки Тайвань запустив"двосторонній розтягнутий перламутровий папір".
It is reported that in recent years, Taiwan has introduced"bidirectional stretch pearlite paper".

Як заляльковування, так і виліт метеликів розтягнутий і триває до двох місяців- з початку червня до кінця липня.
Both pupation and flight of butterflies are extended and last up to two months- from early June to late July.

Характер залежності між поворотом керма і керованих коліс- дуже розтягнутий, але не розмитий.
Disposition relationship between the rotation of the steering wheel and steered wheels- very stretched, but not blurred.

Апаратна система виглядає як розтягнутий Apple Watch з агресивно вигнутим склом, що плавно поєднується з шасі.
The hardware looks like a stretched out Apple Watch with aggressively curved glass that blends smoothly into the chassis.

Це процес, розтягнутий у часі, який почався за кілька років до юнацького віку і завершиться через кілька років після.
This is a process spread over time, which began several years before adolescence and will end several years after.

Але важливо й не помилитися у виборі спиць, інакше узор пуловера буде розтягнутий і не акуратний.
But it is important and not to be mistaken in the choice of the needles, otherwise the pullover pattern will be stretched and not neat.

Но від того, Що живіт був розтягнутий, після схуднення довелося робити пластику, прибирати шкіру з живота.
But from the fact that the stomach was stretched, after losing weight, I had to do the plastic, remove the skin from my stomach.

Диск фактично зрісся з сусідніми хребцями й може бути стиснутий, розтягнутий і скручений, але лише незначною мірою.
The disc is actually grown together with the adjacent vertebrae and can be squeezed, stretched and twisted, all in small degrees.

Соляна шахта Краків- це підземний лабіринт, розтягнутий над 9 рівнем на відстані 64-327 метрів нижче поверхні Землі.
Salt Mine Krakow is an underground labyrinth stretched over 9 levels at 64 to 327 meters below the surface of the Earth.

Ця магістерська програма може бути закінчена протягом одного року(повний робочий день), або розтягнутий протягом двох років(неповний робочий день)…[-].
This master's programme can be completed in one year(full-time), or stretched over two years(part-time).

Це пояснюється тим, що м'яз настільки розтягнутий, що ніякого подальшого пошкодження не відбувається, коли колінна чаша дислокується.
This is because the muscle has become so stretched that no further damage occurs when the kneecap dislocates.

Об'єднавчий Собор міг би спрацювати інакше лише якби процес був розтягнутий протягом тривалішого періоду часу.
The only way that the Unification Council could have worked otherwise is if the process would have been stretched out over a longer period of time.

Розтягнутий механізм складання перетворює ремінець тіста з маргарином всередину на конвеєр для доставки, щоб збільшити шари тіста.
Expanding folding mechanism swings the dough belt with margarine inside onto the delivering conveyer to increase the layers of pastry.

Вважається, що одразу після Великого вибуху Всесвіт був розтягнутий і холодний, що призвело до формування перших атомів.
Just after the Big Bang, the universe is thought to have expanded and cooled, eventually leading to the formation of the first atoms.

Якщо у тварин цей цикл розтягнутий на місяці, у жінок він становить приблизно 4 тижні, необхідні для остаточного дозрівання зиготи.
If this cycle is extended for months in animals, it is approximately 4 weeks for women, which are necessary for the final maturation of the zygotes.

Швидше за все наступний седан Corolla прибуде близько 2020 року і буде використовувати TNGA також, розтягнутий на ногу або набагато більше, ніж Corolla Hatchback.
Most likely the next Corolla sedan will arrive circa 2020 and will use TNGA also, stretched by a foot or so more than the Corolla Hatchback.

Спочатку задуманий як DC-3 заміна, Супер 3 мала розтягнутий фюзеляж, більше потужні двигуни, retractable колесо хвоста, квадрат-tipped трохи змітав крила, та збільшене плавник та tailplane.
Originally intended as a DC-3 replacement, the Super 3 had a stretched fuselage, more powerful engines, a retractable tail wheel, square-tipped slightly swept wings, and an enlarged fin and tailplane.

Над всією зоною, створеної в дусі американських міст початку минулого століття, розтягнутий гігантський тент, що захищає гостей Діснейленду від дощу.
Over the entire area, created in the spirit of American cities of the last century, stretched a giant awning to protect guests of the Disneyland in the rain.