Що таке РОЗІГРІТІЙ Англійською - Англійська переклад

• heated
• preheated
• hot

Приклади вживання Розігрітій Українська мовою та їх переклад на Англійською

І обсмажте на добре розігрітій сковороді.
And fry in a well heated pan.

Випікаємо в розігрітій печі-180- 45 хв.
Bake in preheated oven -180- 45 min.

На розігрітій сковорідці підсмажуємо хліб.
Toast bread on a preheated flying pan.

Крок 4 Випікайте тісто в розігрітій духовці 15 хвилин.
Step 4 Bake the dough in a preheated oven 15 minutes.

Випікати в розігрітій до температури 200°С духовці протягом 15 хвилин.
Bake in an oven heated to 200° C for 15 minutes.

Запікайте бісквіт в розігрітій духовці близько 50 хвилин.
Bake a biscuit in a preheated oven for about 50 minutes.

Смажте в добре розігрітій олії по 3 хвилини з кожного боку до рум'яної скоринки.
Fry in hot oil well for 3 minutes on each side until golden brown.

Печіть бісквіт в мультиварці або розігрітій духовці до готовності.
Bake a biscuit in a multivarquet or preheated oven until done.

Випікати в духовці, розігрітій до 180 градусів, протягом 45 хвилин.
Bake in the oven, heated to 180 degrees, for 45 minutes.

Лук часник і чилі подрібнити і припустити до м'якості в розігрітій сковороді.
Chop garlic and chili onion and cook until soft in a heated frying pan.

Смажити неочищені креветки на розігрітій олії треба трохи довше, ніж очищені.
Unpeeled shrimp fry in hot oil should be a little longer, than refined.

У розігрітій духовці до 180-200 градусів блюдо буде готуватися протягом півтори години.
In a preheated oven until 180-200 degrees dish will be ready for a half hour.

Готувати товстий бісквітний корж в розігрітій шафі бажано протягом 65 хвилин.
Prepare a thick biscuit cake in a heated cabinet preferably for 65 minutes.

Перед відправкою страви в духовку, вона повинна бути вже розігрітій до 180 градусів.
Before sending the dish to the oven, it should already be preheated to 180 degrees.

Випекать твістери на папері для запікання в листі в розігрітій духовці протягом 20 хвилин при температурі 180 ° C.
Vypekat twisters on paper for baking in the pan in the preheated oven for 20 minutes at 180° C.

Цибулю чистимо, шаткуємо півкільцями і підрум'янюємона розігрітій олії в сковороді.
Onions are cleaned, shredded with half rings and brownedon the heated oil in a frying pan.

На розігрітій сковорідці розтоплюємо масло, додаємо нарізані тонкими пластинами шампіньйони, обсмажуємо на середньому вогні.
Melt butter on a heated frying pan, add thin slices of mushrooms, and fry over medium heat.

Шматочки риби обваляйте в борошні, потім в клярі і смажте на добре розігрітій сковороді по 2-3 хвилини з кожного боку.
Pieces of fish roll in flour, then in batter and fry on a well heated pan for 2-3 minutes on each side.

Голубці обсмажити з обох сторін на розігрітій олії або жирі по 3-4 хвилини на повній потужності, скласти в глибокий посуд.
Stuffed cabbage fry on both sides in hot oil or fat on 3-4 minutes at full power, folded into a deep bowl.

Багато радять перед розмелюванням злегка підсушити куплені зерна кави на розігрітій сковорідці, це розкриє його аромат.
Many are advised to slightly dry grinding coffee beans bought on the hot griddle, it will open its flavor.

Сформуйте сирники, обваляйте в борошні і смажте на добре розігрітій олії по 2 хвилини з кожного боку до золотистого кольору.
Form the cheese cakes, roll in flour and fry in a well heated oil for 2 minutes on each side until golden brown.

Форму змастити вершковим маслом, перекласти в неї тісто і випікати 45 хвилин в розігрітій до 180 градусів духовці.
Shape the butter with butter, transfer the dough into it and bake for 45 minutes in a preheated oven to 180 degrees.

Обсмажити в розігрітій олії в мультиварці на режимі«Випічка»(надягати 40 хвилин) по 5-8 хвилин з кожного боку до легкої скоринки.
Fry in hot oil in slow cooker mode"Bakery products"(put on 40 minutes) by 5-8 minutes on each side to a light brown.

Підготовлені опеньки розділити на дві частини, одну з яких обсмажити в розігрітій олії протягом 5 хвилин.
Heat half the oil in a pan. Prepared honey mushrooms are divided into two parts, one of which is fried in preheated oil for 5 minutes.

Обсмажувати коржі на повній потужності в розігрітій олії приблизно по 4 хвилини з кожного боку, поливаючи соком, що виділився і маслом.
Fry tortillas at full power in the hot oil for approximately 4 minutes on each side, pouring precipitated juice and oil.

Погодьтеся, що після напруженого робочого дня немає нічого приємнішого, ніж розслабитися в розігрітій парній і вдихнути цілющі аромати хвойного лісу.
Agree that after a hard day there is nothing better than to relax in the sweating room and heated breathe healing aromas of pine forests.

Потім шматочки баранини смажити на дуже розігрітій сковороді в невеликій кількості рослинного масла- приблизно по 7 хвилин з кожного боку.
Then pieces of mutton fry in a very heated frying pan in a small amount of vegetable oil- about 7 minutes on each side.

Ягоди рівномірно розподіляють на деках і мають у своєму розпорядженні в розігрітій до 90 градусів духовці, при цьому найкраще відкрити дверцята для випаровування вологи.
The berries are evenly distributed on baking trays and placed in a preheated oven to 90 degrees, the best way is to open the door to evaporate the moisture.

Майстри обвивали металевий прутик розігрітій скляних ниток, потім стержень швидко витягали і вручну розрізали скляний циліндр.
The masters wrapped a metal rod with a heated glass thread, then the rod was quickly pulled out and the glass cylinder was cut manually.

Така машина, що володіє автоматичним механізмом роботи передбачає подачу розігрітій бойлерної води з парою крізь інноваційну чалдах з готовим кавовим, чайним або молочним напоєм.
Such a machine with an automatic mechanism of operation provides for the supply of heated boiler water with steam through an innovative pod with a ready coffee, tea or milk drink.