Що таке РОСІЙСЬКІ ОЛІГАРХИ Англійською - Англійська переклад

• russian oligarchs
• russian billionaires

Приклади вживання Російські олігархи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість серед них- російські олігархи і мільярдери.
Most properties are owned by Russian oligarchs or Arab billionaires.

Російські олігархи втратили більше 4 мільярдів доларів за один день.
Russian billionaires lost more than$ 3 billion in one day.

Наш газ, наше світло, наша вода- це все у нас фактично вкрали російські олігархи.
Our gas, our electricity, our water- this is what the Russian oligarchs in fact have stolen from us.

Російські олігархи втратили за тиждень$16 млрд через нові санкції.
Russian billionaires lost $16 billion in a day due to sanctions.

В усякому разі, саме туди у масовому порядку(якщо тут це формулювання взагалі застосовна) відправляються російські олігархи.
Anyway, it was there in droves(if there is this phrase generally applicable) are sent by Russian oligarchs.

Як російські олігархи використовують політичну владу, щоб скерувати гроші в свої компанії, так робить і Трамп.
Just as Russian businessmen use political power to direct money to their own companies, so does Trump.

Зацікавляться приватизацією активів, швидше за все, Китай і, можливо, російські олігархи, вважає Джордж Хогует з State Street Global Advisors.
Any interest in assets being privatized would likely come from countries such as China and possibly from some Russian oligarchs, according to George Hoguet of State Street Global Advisors.

Саме так зробили російські олігархи, влаштувавши найбільший за сто років розпродаж природних ресурсів Росії.
It's what the Russian oligarchs did in creating the sale-of-the-century privatization of Russia's natural resources.

Раніше The Sunday Times повідомила, що NCA проводить розслідування щодо 120-140 корумпованих представників еліти, в число яких потрапили російські олігархи і мультимільйонери.
Earlier it was reported that the agency was conducting an investigation into 120-140"corrupt elitists," among whom there are Russian oligarchs and multimillionaires.

Російські олігархи, підозрювані в корупції, будуть змушені пояснювати свій розкішний спосіб життя у Великобританії.
The Russian oligarchs are suspected of corruption will be forced to explain their luxury life styles in the UNITED kingdom.

Можна вводити відповідні санкції проти західних політиків і бізнесменів, але це російські олігархи і компанії тримають гроші на Заході, а не американські в Москві або Саратові.
It is possible to impose retaliatory sanctions against Western politicians and businessmen, but these Russian oligarchs and companies keep money in the West, and not American ones in Moscow or Saratov.

Російські олігархи, яких підозрюють в корупції, будуть змушені пояснювати своє багатство у Великобританії.
The Russian oligarchs are suspected of corruption will be forced to explain their luxury life styles in the UNITED kingdom.

В свій час в список була включена російська компанія“Русал”, другий за величиною в світі виробник алюмінію, російські олігархи, іранські політики і наркоторговці з Венесуели.
Huawei would have been among the largest companies ever added to the list, which has included Russia's Rusal, the world's second largest aluminum company, Russian oligarchs, Iranian politicians and Venezuelan drug traffickers.

Російські олігархи, підозрювані в корупції, будуть змушені пояснювати свій розкішний спосіб життя у Великобританії.
The Minister of security said that the Russian oligarchs are suspected of corruption, will be forced to explain his lavish lifestyle in the UK.

Після того як Колесніков залишив Росію, він у відкритому листі тодішньому президенту РФ Дмитру Медведєву написав, що російські олігархи здійснювали пожертвування на адресу друзів президента, а 35% від цих грошей осідали на офшорних рахунках.
After Kolesnikov left Russia, he wrote an open letter to then-president Dmitry Medvedev where he explained that Russian oligarchs made donations to the president, and 35 percent of that money moved into offshore accounts.

Не те щоб російські олігархи чи топ-чиновники дуже переймалися долею Грузії, України чи Скріпаля, але збитки від санкцій вони рахувати вміють.
It's not that Russian oligarchs or top officials are very concerned about the fate of Georgia, Ukraine, or Skripal, but they can count the damage from sanctions.

А після цілком очікуваного провалу таких переговорів, в лютому- березні ц. р. до США відправилися вже і самі російські олігархи, що зітнулися з суттєвими проблемами їх репутаційних збитків у американській та світовій діловій спільноті.
And after the quite expected failure of such negotiations, in February- March this year, Russia's oligarchs, who were already facing significant problems with their reputational losses in the American and world business community, went to the United States themselves.

Російські олігархи та еліта, які отримують вигоду від цієї корумпованої системи, більше не будуть ізольовані від наслідків дестабілізуючих дій уряду.
Russian oligarchs and elites who profit from this corrupt system will no longer be insulated from the consequences of their government's destabilising activities.

За підрахунками Bloomberg, російські олігархи з оточення Володимира Путіна втратили від введення останніх американських санкцій у першу добу близько$16 млрд.
According to estimates of Bloomberg, the Russian oligarchs from the entourage of Vladimir Putin lost from the introduction of the latest U.S. sanctions on the first day about $16 billion.

Російські олігархи та еліти, які наживаються на корумпованій системі, більше не будуть захищені від наслідків дестабілізаційної діяльності свого уряду.
Russian oligarchs and elites who profit from this corrupt system will no longer be insulated from the consequences of their government's destabilizing activities.

Ми повинні розуміти, чому російські олігархи, котрі й кроку не ступлять без дозволу Путіна, обіцяють вкласти 100 млн USD у проект на території України, з якою Росія п'ятий рік веде аґресивну війну.
We must understand why the Russian oligarchs who cannot make a step without the permission of Russian President Putin are promising to invest $100 mn into a project in the territory of Ukraine, against which Russia has been waging aggressive war for the fifth year now.

Російські олігархи та еліти, що черпають вигоду з цієї корумпованої системи, більше не будуть ізольовані від наслідків дестабілізуючої діяльності свого уряду».
Russian oligarchs and elites who profit from this corrupt system will no longer be insulated from the consequences of their government's destabilizing activities.".

Окрім того, російські олігархи, які контролюють природні монополії, можуть використовувати свої сили й засоби, зокрема в тарифній політиці, у політиці соціальних зобов'язань, для створення соціального бунту.
In addition, the Russian oligarchs who control natural monopolies could use their power and resources, especially tariff policy and social benefits, to create social revolt.

Російські олігархи і еліти, які отримують прибуток від цієї корумпованої системи, більше не будуть ізольовані від наслідків дестабілізуючої діяльності свого уряду»,- сказав він.
Russian oligarchs and elites who profit from this corrupt system will no longer be insulated from the consequences of their government's destabilizing activities,” he said.

Таким чином, російські олігархи і компанії, що працюють на міжнародному рівні, такі як ті, що взаємодіяли з The Trump Organization, є потенційними інструментами Російської зовнішньої політики.
Russian oligarchs and companies operating internationally- such as those that have interacted with The Trump Organization- are thus potential instruments of Russian foreign policy.

Чому російські олігархи, які"і кроку не ступлять без дозволу президента Росії Путіна", обіцяють вкласти$100 млн у проект на території України, з якою Росія п'ятий рік веде агресивну війну.
We must understand why the Russian oligarchs who cannot make a step without the permission of Russian President Putin are promising to invest $100 mn into a project in the territory of Ukraine, against which Russia has been waging aggressive war for the fifth year now.