Що таке THE RUSSIAN OLIGARCHS Українською - Українська переклад

• російські олігархи
• російських олігархів

Приклади вживання The russian oligarchs Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happens to the Russian oligarchs?
Що важливо для російських олігархів?

It's what the Russian oligarchs did in creating the sale-of-the-century privatization of Russia's natural resources.
Саме так зробили російські олігархи, влаштувавши найбільший за сто років розпродаж природних ресурсів Росії.

Our gas, our electricity, our water- this is what the Russian oligarchs in fact have stolen from us.
Наш газ, наше світло, наша вода- це все у нас фактично вкрали російські олігархи.

The Russian oligarchs are suspected of corruption will be forced to explain their luxury life styles in the UNITED kingdom.
Російські олігархи, яких підозрюють в корупції, будуть змушені пояснювати своє багатство у Великобританії.

We urge our colleagues in Congress to recommit in holding Russia accountable and call on the administration to sanction the Russian oligarchs".
Ми закликаємо наших колег у Конгресі наголосити на рішучості притягнути Росію до відповідальності та закликаємо Адміністрацію США накласти санкції на російських олігархів".

Deripaska was among the Russian oligarchs sanctioned by the U.S. in April.
Дерипаска був серед російських олігархів, які в квітні потрапили під американські санкції.

In subsequent years, Manafort not only deepened their work with the Party of regions, but also to build relations with the Russian oligarchs, for example, Oleg Deripaska.
Протягом наступних років Манафорт не тільки поглибив свою роботу з Партією регіонів, але і побудував відносини з російськими олігархами, наприклад, Олегом Дерипаскою.

The Russian oligarchs are suspected of corruption will be forced to explain their luxury life styles in the UNITED kingdom.
Російські олігархи, підозрювані в корупції, будуть змушені пояснювати свій розкішний спосіб життя у Великобританії.

There are similar warnings also from the U.S. administration, ready for the three-level economic impact on the Russian oligarchs supporting Putin 's imperial ambitions.
Є аналогічні застереження й від адміністрації США, що обіцяють трирівневий економічний удар по російським олігархам, які підтримують імперські амбіції В. Путіна.

The Minister of security said that the Russian oligarchs are suspected of corruption, will be forced to explain his lavish lifestyle in the UK.
Російські олігархи, підозрювані в корупції, будуть змушені пояснювати свій розкішний спосіб життя у Великобританії.

He could appoint the former auditor NEB auditor the FBI and the Deputy inspector-General of the United States Department of justice Robert Storch, one of the most well-known corruption fighters in the world, planted in Guatemala, 150 officials, including former President Carlos Castresana, the Italian Prosecutor, Director General of the European anti-fraud Giovanni Kessler, or a U.S. Prosecutor investigating corruption of the Russian oligarchs Thomas Not.
Він міг призначити аудитором НАБУ колишнього аудитора ФБР і заступника генерального інспектора Департаменту юстиції США Роберта Сторча, одного з найвідоміших борців з корупцією у світі, який посадив у Гватемалі 150 чиновників, включаючи колишнього президента Карлоса Кастресана, італійського прокурора, гендиректора Європейського управління з боротьби із шахрайством Джованні Кесслера, або американського прокурора, який розслідував корупцію російських олігархів Томаса Фаерстоуна.

Simply put, we must let the Russian oligarchs and senior executives against whom Western sanctions are directed understand that Putin is their problem, not ours.
Простіше кажучи, ми повинні дати російським олігархам і топ-менеджерам, проти яких спрямовані західні санкції, зрозуміти, що Путін- це їх проблема, а не наша.

The author is confident, yet not“specific attacks on the Russian economy, the tangible and the Russian leadership and the Russian oligarchs, Russia is going to act arrogantly and to demonstrate its superiority in the Black and Azov seas”.
Що«поки не буде конкретних ударів по російській економіці, відчутних та російському керівництву і російському олігархату, Росія буде діяти нахабно і демонструвати свою повну перевагу в Чорному і Азовському морях».

In addition, the Russian oligarchs who control natural monopolies could use their power and resources, especially tariff policy and social benefits, to create social revolt.
Окрім того, російські олігархи, які контролюють природні монополії, можуть використовувати свої сили й засоби, зокрема в тарифній політиці, у політиці соціальних зобов'язань, для створення соціального бунту.

For many years, Mr. trump met with the Russian oligarchs and, according to Russian officials, has turned into a walking listening device of the Kremlin.
Трамп, який роками вів розмови з російськими олігархами, згідно з російськими чиновниками став справжнім людським пристроєм прослуховування для Кремля.

We must understand why the Russian oligarchs who cannot make a step without the permission of Russian President Putin are promising to invest $100 mn into a project in the territory of Ukraine, against which Russia has been waging aggressive war for the fifth year now.
Чому російські олігархи, які"і кроку не ступлять без дозволу президента Росії Путіна", обіцяють вкласти$100 млн у проект на території України, з якою Росія п'ятий рік веде агресивну війну.

According to estimates of Bloomberg, the Russian oligarchs from the entourage of Vladimir Putin lost from the introduction of the latest U.S. sanctions on the first day about $16 billion.
За підрахунками Bloomberg, російські олігархи з оточення Володимира Путіна втратили від введення останніх американських санкцій у першу добу близько$16 млрд.

We must understand why the Russian oligarchs who cannot make a step without the permission of Russian President Putin are promising to invest $100 mn into a project in the territory of Ukraine, against which Russia has been waging aggressive war for the fifth year now.
Ми повинні розуміти, чому російські олігархи, котрі й кроку не ступлять без дозволу Путіна, обіцяють вкласти 100 млн USD у проект на території України, з якою Росія п'ятий рік веде аґресивну війну.

Furthermore, we must understand why the Russian oligarchs who cannot make a step without the permission of Russian President Putin are promising to invest 100 million dollars into a project in the territory of Ukraine that Russia has been waging aggressive war on for the fifth year now.
Окрім того, він звернув увагу на те, чому російські олігархи, які"і кроку не ступлять без дозволу президента Росії Путіна", обіцяють вкласти$100 млн у проект на території України, з якою Росія п'ятий рік веде агресивну війну.

The sanctions imposed against the Russian oligarch remain in place.
Санкції щодо самого російського олігарха залишаються в силі.

BBC shot a documentary about the Russian oligarch.
BBC зняв документальний фільм про російською олігарха.

Yakunin, the Russian oligarch G.
Якуніна, відмови російського олігарха Г.

Local journalists link his business interests to the Russian oligarch Oleg Deripaska, the president and member of the Board of“RUSAL”.
Місцеві журналісти пов'язують його бізнес-інтересами з російським олігархом Олегом Дерипаскою, президентом і членом Ради директорів“Русалу”.

We will remind, earlier it was reported that the Russian oligarch was taken from Zap equipments 100 million.
Нагадаємо, раніше повідомлялося, що російський олігарх вивіз із ЗАлКу обладнання на 100 мільйонів.

In 2013, the Russian oligarch owned shares in Apple, the value of which was$ 100 million.
В 2013 році російський олігарх володів акціями Apple, вартість яких була 100 млн доларів.

The Russian oligarch is one of the most arrogant, narcissistic and unsympathetic types of a billionaire in history.
Російський олігарх- один з найбільш зухвалих, самозакоханих і несимпатичних типів мільярдера в історії.

Ru Group is controlled by the Russian oligarch Alisher Usmanov(45% stake), having close ties to the Kremlin.
Ru Group близький до Кремля російський олігарх Алішер Усманов(45% акцій).