Що таке РОСІЯ ПОВЕРТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• russia is returning

Приклади вживання Росія повертається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія повертається до Африки.
Russian return to Africa.

Румуни, вже майже всі до одного, зрозуміли, що Росія повертається на історичну арену, і цей факт їх сильно непокоїть.
Romanians do acknowledge, again almost universally, the return of Russia to the historical stage, and it worries them.

Росія повертається до гри?
Is Romania back in the game?

Його економіка спотикається, його репутація постраждала, а Росія повертається до внутрішнього безладу і невдоволення, які цілком реальні і поступово посилюються.
His economy has floundered, his reputation has suffered and Russia has experienced a return to domestic disorder and discontent that is real, even spreading.

Росія повертається до Африки.
Russia returns to Africa.

На наш подив, стали навіть оперувати тезою про те, що Радянський Союз з його комуністичною доктриною, принаймні, залишався в межах виробленої на Заході системи ідей, в той час як нова Росія повертається до своїх традиційних цінностей, що коріняться в Православ'ї, і внаслідок цього стає ще менш зрозумілою",- заявив Лавров на зустрічі з членами Російської ради з міжнародних справ у Москві.
Surprisingly, they start operating the thesis that the Soviet Union with its Communist doctrine at least stayed in the system of ideas worked out in the West, while modern Russia returns to its traditional values rooted in Orthodoxy and thus becomes even less understandable,” Lavrov said at his meeting with members of the Russian International Affairs Council in Moscow.

Росія повертається до Африки.
Russia's Return to Africa.

Виглядає на те, що Росія повертається в Єгипет, після того, як колишній президент Анвар Садат витіснив її звідти близько 40 років тому.
The clear implication is that Egypt will turn to Russia, which Anwar Sadat ousted from the region some 40 years ago.

Росія повертається до Криму.
Russia returned to the Crimea.

Читайте також Росія повертається до розробок з'єднання Ебола з віспою- доповідь української делегації в ПА НАТО.
Russia is returning to the Soviet-era development of a deadly Ebola-smallpox virus mix, according to a report by a Ukrainian delegation to NATO Parliamentary Assembly.

Росія повертається в минуле".
Russia is turning to the past'.

Чим більше Росія повертається до своїх тоталітарних звичок, тим комфортніше їй у стані постійної війни.
The more Russia reverts to its totalitarian habits, the more comfort it will derive from a constant state of war.”.

Росія повертається в Афганістан?
Is Russia Returning to Egypt?

Росія повертається до Великої вісімки?
Return of the Big Eight?

Росія повертається до Африки.
Russia is back in Africa.

Росія повертається в Афганістан?
Russia going back to Afghanistan?

Росія повертається в Афганістан?
Russia is coming back to Afghanistan?

Росія повертається на афганську війну.
Russia seeks to vindicate Afghan war.

Росія повертається до конкурсу через рік після відсутності.
Ukraine will return to the contest after a year's absence.

Росія повертається до конкурсу через рік після відсутності.
Russia is returning to the contest after a year of absence.

Росія повертається до конкурсу через рік після відсутності.
Russia is also returning to the contest after a year's absence.

Росія повертається до розробок поєднання Ебола з оспою- доповідь української делегації у ПА НАТО.
Russia is returning to the Soviet-era development of a deadly Ebola-smallpox virus mix, according to a report by a Ukrainian delegation to NATO Parliamentary Assembly.

Можливо, що і у нас конфлікт стає звичним,«рутинизується», і ставлення українців до Росії повертається до традиційно позитивного.
It might be that we also are getting used to the conflict, and the attitude toward Russia returns to being traditionally positive.

До Росії повертається лівий терор.
Public terrorism comes back to Russia.

Все більше кадрових військових ЗС Росії повертаються додому у трунах.
Make more Russian military go back home in body bags.

Не так потрібно Росії повертатися в ПАРЄ, не так сильно потрібна тут делегація без права голосу.
Not whether Russia returns to PACE, not so much needed here, the delegation without the right to vote.

Однак, випадки, коли громадяни Росії поверталися додому з Греції без прав, все ж періодично виникають.
However, cases in which Russian citizens returning home from Greece without a license, yet occasionally occur.

Росія також повертається на конкурс після року відсутності".
Russia is also returning to the contest after a year's absence.”.

Росія після року відсутності повертається на конкурс.
Russia is returning to the contest after a year of absence.