Що таке РОТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• rotation
• airplay
• rotating
• rotations

Приклади вживання Ротацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми використовували всю ротацію.
We did the whole routine.

Вона знайшла свою ротацію, свою гру.
She has improved her footwork, her game.

Потім приїхав додому на ротацію.
And then you come home to Rooster.

Ротацію сил будуть проводити кожні дев'ять місяців.
Troops will rotate every nine months.

Ми говоримо їм, що треба провести ротацію.
We know we need to do a rotation.

Ротацію сил будуть проводити кожні дев'ять місяців.
Rotations will take place every nine weeks.

Ніхто навіть не думає проводити ротацію.
Even trying no one makes a rotation.

Ротацію сил будуть проводити кожні дев'ять місяців.
The plan is to rotate forces every nine months.

Деякі з них пройшли вже не одну ротацію.
Many of you just haven't served one tour.

Крім цього компанії необхідно проводити ротацію зовнішнього аудитора.
The company has a policy on rotation of the external auditor.

Багато з них отримали ротацію на провідних телеканалах країни.
Many of them received a rotation on the leading TV channels of the country.

Ми почали ротацію додаткових наземних підрозділів і літаків F-16 у Польщі.
We have begun rotating additional ground troops and F-16 aircraft into Poland.

Це головний механізм, який підтримує ротацію плазми в магнітосфері Юпітера.
This is the main mechanism that maintains co-rotation of the plasma in Jupiter's magnetosphere.

Ми розпочинаємо ротацію додаткових сухопутних сил та літаків-винищувачів F-16 у Польщі.
We have begun rotating additional ground troops and F-16 aircraft into Poland.

Gish мав незначний успіх разом з синглом«Rhinoceros», які отримують ротацію на деяких альтернативних рок-радіо[11].
Gish became a minor success, with the single"Rhinoceros" receiving some airplay on modern rock radio.

Але МОК ввів ротацію між різними державами, щоб кожні 4 роки Ігри змінювали місце проведення.
But the IOC has introduced a rotation between different countries, to every 4 years changed Games venue.

НАТО, однак, можуть обійти ці обмеження, побудувавши свій флот з кораблів з кількох країн і застосовуючи ротацію.
However, NATO could circumvent those restrictions by building its fleet with ships from several nations and using force rotations.

Але МОК ввів ротацію між різними державами, щоб кожні 4 роки Ігри міняли місце проведення.
But the IOC introduced a rotation between different states so that every 4 years the Games would change the venue.

Наприклад, Мічиганське опитування споживачів(MSC) включає опитування приблизно третини респондентів через 6 місяців після першого опитування і, таким чином, створює ротацію панелі.
For example, the MSC interviews about a third of respondents 6 months after the first interview and thus creates a rotating panel.

Але МОКНУВ ввів ротацію між різними державами, щоб кожні 4 року Гри міняли місце проведення.
But the IOC introduced a rotation between different states so that every 4 years the Games would change the venue.

Ротацію як таку слід підтримати, оскільки вона не дозволяє засидітися на одному місці і є одним із заходів зниження ризику корупції.
The rotation as such should be supported as it does not allow you to stay in one place and is one of the measures to reduce the risk of corruption.

По-перше, вона замінила суміші і ротацію культур, таких як пшениця, кукурудза, просо, бобові та насіння олійних культур з монокультури пшениці і рису.
First, it replaced mixtures and rotations of crops like wheat, maize, millets, pulses and oil seeds with monocultures of wheat and rice.

Інструменти вимірювання продуктивності, доступні на Facebook оголошень дозволяють побачити і випробувати ротацію оголошень і визначити найбільш ефективні інструменти для вас.
The measure performance tools available on Facebook advertising allow you to see and test ad rotations and explore which are the most effective tools for you.

Можливо, йдеться про ротацію підрозділів, але в будь-якому разі РФ не зменшує чисельності угруповань поблизу українського кордону.
While this may be due to the rotation of military units, the Russian Federation doesn't reduce its troops near the Ukrainian border.

Пізніше, відповідно до діючого положення ФІФА про ротацію континентів, з гонки за турнір 2018 вибули представники Азії(у тому числі Австралії) та Америки.
Later, according to the current FIFA regulation on the rotation of the continents, representatives of Asia(including Australia) and America left the race for the 2018 tournament.

Сьогодні проведено чергову ротацію 113 офіцерів податкової міліції, які протягом останніх чотирьох місяців несли службу в районах проведення операції Об'єднаних сил.
Today, on the 31st of October 2019, regular rotation of personnel was carried out for 113 tax police officers who have been serving in areas of the Joint Forces operation over the last four months.

Якщо ці співробітники СГД погодяться на ротацію, через якийсь час в МВС їх будуть оцінювати так само, як усіх інших посадових осіб, додав він.
If the personnel of the SRS agree to a rotation, after some time, the interior Ministry will be judged the same as all the other officers, he added.

Лютого СММ підготувалася провести ротацію через пошкоджений міст в Станиці-Луганській(19 км на північ від Луганська, підконтрольна уряду).
On 7 February the SMM prepared to conduct the rotation via the damaged bridge at Stanytsia Luhanska(19km north of Luhansk, government-controlled).

Також глава Мінфіну доручила СГД провести ротацію керівників найважливіших структурних підрозділів податкової служби та їх заступників.
Also the Minister of Finance instructed the SRS to hold the rotation of the heads of major structural divisions of tax service and their deputies.