Що таке РУСЬКО Англійською - Англійська переклад

• ruthenian
• russian
• the rus

Приклади вживання Русько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руської землі.
Rus Land.

Утворився русько- союз.
The Franco- Russian Alliance.

Русько партія.
The Rus-Ukrainian Party.

Ця муза, відома під іменем русько….
A Russian who goes by the name of Vladimir….

Русько- візантійської.
Russo- Byzantine.

Львові Русько- українська радикальна партія.
Lviv Ruthenian- Ukrainian Radical Party.

Русько- українську.
Ruthenian- Ukrainian.

Такою була природа русько-єврейського компромісу.
This was precisely the nature of the Rutheno- Jewish compromise.

Русько- Українська.
Ruthenian- Ukrainian.

Провідним заняттям руського населення було сільське господарство.
The leading occupation of the Ruthenian population was agriculture.

Русько- українську партію.
The Ruthenian- Ukrainian Radical Party.

За часів Русі вперше згадується у русько-візантійському договорі 907 року:.
Chernihiv was first mentioned in the Rus'-Byzantine Treaty(907).

Час русько- турецької війни.
The Russian- Turkish war.

Найвизначнішою пам'яткою руської літератури є«Слово о полку Iгоревiм».
Most remarkable monuments of the Ruthenian literature is«Tale Ihorevim».

Русько- Українська радикальна партія.
Ruthenian- Ukrainian Radical Party.

Потужний удар руського флоту змусив Візантію визнати Русь як державу.
A powerful shot Ruthenian fleet forced Byzantium to recognize Russia as a state.

Русько- української радикальної партії.
Ruthenian- Ukrainian Radical Party.

У Полтаві безліч монументів і споруд нагадують про русько-шведську війну.
In Poltava many monuments and buildings reminiscent of the Russo-Swedish war.

Русько- українську радикальну партію.
The Ruthenian- Ukrainian Radical Party.

Із тих розповідей довідуємось, що умови русько-візантійської угоди 944 р. були написані на пергаменті у двох примірниках.
Hereby that the conditions Ruthenian Byzantine agreement 944 AD were written on parchment in duplicate.

Русько- української радикальної партії.
The Ruthenian- Ukrainian Radical Party.

Частка дорослого населення, що сповідує інші християнські віровчення(Свідки Єгови, мормони, греко-православні та«русько-православні»), дещо зросла з 11 до 14 відсотків за ці 15 років.
The share of adults who identify with another form of Christianity- including Jehovah Witnesses, Mormons and Greek or Russian Orthodox, for example- has risen modestly, from 11 to 14 percent.

Тим не менш, Русько-візантійський договір(945), укладений під час правління попередника Ольги та широко цитований в Повісті временних літ, згадує, що частина посланців Русі, які підписали договір були християнами.
However, the Rus'-Byzantine Treaty(945), concluded during the reign of Olga's predecessor Igor and extensively quoted in the Primary Chronicle, mentions that some of the Rus' envoys who signed the treaty were Christians.

І кормився руським хлібом.
Who ate Russian bread.

Православну руську-.
Orthodox- Ruthenian.

Руське( Всесоюзне) ентомологичеськоє суспільство.
The Russian( All- Union) Entomological Society.

Полонені руські люди вдавались і до активного опору:.
Captivated Rus' people have taken an active resistance:.

І кормився руським хлібом.
And Russian rye bread.

Руську церкву.
The Rus' Church.

Називалася Руським воєводством.
Its called the Russian military.