Що таке РЯДУ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• a number of issues
• a range of issues
• a range of topics

Приклади вживання Ряду питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони досягли домовленості щодо ряду питань.
The sides exchanged views on a number of issues of..

Студенти можуть очікувати критичного аналізу ряду питань в адміністративному праві.
Students may be expected to critically analyze a range of issues in administrative law.

Також він додав, що Україна і Британія працюють по ряду питань.
He also added that Ukraine and the UK are working on a number of issues.

Вона збережена тільки для ряду питань, що відносяться до функціонування Економічного і валютного союзу.
It is reserved only for a number of issues related to the functioning of the Economic and Monetary Union.

Функція маркетингу спрямована передусім на вирішення ряду питань:.
The marketing function is primarily aimed at solving a number of issues:.

Однак Китай вимагає від одержувачів вірності по ряду питань, включаючи невизнання Тайваню.
What China does demand from recipients, however, is allegiance on a number of issues, including the nonrecognition of Taiwan.

П'ята книга(Extraordinarium) складається з 46 статей, що стосуються ряду питань.
The fifth book, called Extraordinarium, contains 46 articles covering a range of topics.

Те, що у нас з Москвою є істотні розбіжності по ряду питань добре відомо, але перерви в діалозі не було".
That we have significant differences with Moscow on some of these issues is well known, but there hasn't been a break in dialog.”.

Для обґрунтування своїх поглядів він посилається на багатьох еволюціоністів попередньої епохи, роз'яснюючи їх позиції по ряду питань.
To justify his views he refers to many evolutionists previous era, explaining their position on a number of issues.

Дипломати обмінялися думками ряду питань взаємодії по лінії ОБСЄ з урахуванням починається в 2016 році головування Німеччини.
The diplomats exchanged views on a number of issues of collaboration of the OSCE with regard to starting in 2016 the German presidency.

Після декількох місяців лобіювання з боку Росії серйозних переговорів з ряду питань, американці послали держсекретаря США Джона Керрі до Москви.
After months of lobbying by Russia for serious talks on several issues, the Americans sent Secretary of State John Kerry to Moscow.

Останню Forbes називає"найбільш високопоставленою" жінкою у США і хвалить її за хоробрість вступати в суперечки з американським президентом Дональдом Трампом по ряду питань.
Forbes calls Pelosi“the highest ranking female leader in the US” and praises his courage in arguing with US President Donald Trump on a number of issues.

Блялов був арештований в листопаді 2015 року за коментарі у відеокліпах і медіаінтервью на YouTube по ряду питань, включаючи казахський націоналізм і казахську мову.
Blyalov was arrested in November 2015 for video clips and media interviews on YouTube in which he commented on a range of topics, including Kazakh nationalism and the Kazakh language.

Вирішенням ряду питань в сфері податкового права, в тому числі щодо можливості терміново отримати статус платника ПДВ(податку на додану вартість) для проведення ряду господарських операцій;
Solving a number of issues in the field of tax law, including the possibility of urgent obtainment of the status of VAT payer(value-added tax) for conducting a number of business transactions;

Секретар вихід Великобританії з ЄС Великобританії Девід Девіс так сказав,"рішучі кроки" були зроблені, хоча парламентер вихід Великобританії з ЄС Мішель Барньє сказав, що є ще"великі прогалини" між двома сторонами по ряду питань.
UK brexit Secretary David Davis has said since that“decisive steps forward” had been taken, although the EU“brexit” negotiator, Michel Barnier, has said there is still“a huge gap” between the two parties on certain issues.

Ібупрофен в основному має використання без рецепта і можуть бути придбані через лічильник для лікування ряду питань від зниження запалення дихальних шляхів під час застуди, полегшення головного болю, а також надання допомоги від зубного болю.
Ibuprofen mostly has non-prescription usage and can be purchased over the counter for treating a range of issues from reducing respiratory inflammation during cold, alleviating a headache, and providing relief from a toothache.

Розширюйте своє поточне мислення по ряду питань, що стосуються предметної області, і надайте теоретичне та практичне вивчення чинників, необхідних для ефективного управління проектами в сьогоднішньому глобальному та висококонкурентному середовищі…[-].
Expanding your current thinking across a range of issues relevant to the subject area and providing a theoretical and practical exploration of the factors required for effective project management in today's global and highly competitive environment…[-].

Даний юридичний звіт пропонує проміжні висновки, зроблені за результатами вивчення та аналізу ряду питань стосовно юридичних аспектів будівництва та експлуатації Міської кільцевої автомобільної дороги навколо м. Києва від вул.
In this legal report P3DP offers intermediate recommendations based on the results of investigation and analysis of several issues regarding the legal aspects of construction and operation of Kyiv City Ring Road from Stolychne shose Str.

Я хотів би висловити свою думку щодо ряду питань, знаючи з досвіду, як наступне наше покоління полюватиме за кожним словом про цей найважливіший та найвідповідальніший період, в якому ми жили і творили могутню державу.
I would like to express my opinion on a number of questions, knowing from experience that future generations will eagerly grasp at every word dealing with this extremely important period of history, one filled with great responsibilities, the one in which we lived, worked, and built a powerful state.

Зараз основна частина міжнародних проблем, в яких проявляється конкуренція між Москвою і Вашингтоном, стосується стратегічного паритету, проекту встановлення систем протиповітряної оборони, регіональних криз в Афганістані, Північній Кореї та Сирії, геополітичного суперництва в плані розширення НАТО, нинішній дестабілізації ситуації на Україні, а також такого ряду питань, як дотримання прав людини і надання політичного притулку Едварду Сноудену.
Now the bulk of international problems, which manifest competition between Moscow and Washington, concerns the strategic parity, the project of establishing air defense systems, regional crises in Afghanistan, North Korea and Syria, geopolitical rivalry in terms of the expansion of NATO, the current destabilization of the situation in Ukraine, as well as a number of issues such as human rights and political asylum Edward Snowden.

Вивчення аутопсихологической компетентності передбачає отримання відповідей на ряд питань.
The study of autopsychological competence involves obtaining answers to a number of questions.

Зустрічі були всеосяжними і охоплювали ряд питань, пов'язаних з цією темою.
The meetings were comprehensive and covered a range of issues related to the topic.

Про те в економіці та соціальній сфері існує ряд питань, що потребують вирішення.
In the social and health sectors, there are several issues needing attention.

Це викликає ряд питань у деяких відвідувачів сайту.
That would certainly raise a lot of questions with the visitors of this site.

Існує ряд питань, в яких я не зможу Вам допомогти.
There are some things I can not help you with.

Ряд питань, які обговорюватимуться, не зазначається.
Some issues that need to be discussed are neglected.

Існує ряд питань, які інвестори не можуть вирішити самостійно.
There are some problems which teams can't solve by themselves.

По-перше, є ряд питань».
First, I have some questions.”.

У тих хто намагається це зробити вперше виникає ряд питань.
People who are doing it for the first time can have many questions in their mind.