Що таке РІДКУ КОНСИСТЕНЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• liquid consistency

Приклади вживання Рідку консистенцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речовина має рідку консистенцію;
The substance has a liquid consistency;

В результаті отримуємо бірюзову дуже рідку консистенцію.
The result is a very liquid turquoise texture.

Попри рідку консистенцію помилково вважати, що смузі- це напій.
Despite a liquid texture, thinking that smoothie- is a beverage would be a mistake.

Вафельний тісто має рідку консистенцію;
Waffle dough has a liquid consistency;

Її відділення виконується без утруднень, якщо вона має рідку консистенцію.
Her separation is performed without difficulty, if it has a liquid consistency.

Серед недоліків користувачі відзначають дуже рідку консистенцію і швидкий витрата.
Among the disadvantages of users report a very liquid consistency, and fast flow.

Як правило, за кімнатної температури мають рідку консистенцію(наприклад кулінарна олія), їх видобувають із рослин.
They are generally liquid at room temperature(e.g., cooking oil) and derived from plants.

Але в сотах соняшниковий, як і будь-який інший мед зберігає рідку консистенцію набагато довше.
But in honeycombs sunflower honey, as well as any other honey keeps liquid consistence much longer.

Антисептик на водній основі, має не рідку консистенцію, до розмішування схожий на гель.
Antiseptic water-based liquid has a consistency similar to stir up the gel.

Рослинними оліями ми називаємо будь-які жири рослинного походження, які при кімнатній температурі мають рідку консистенцію.
Vegetable oils we call any vegetable fats, which at room temperature have a liquid consistency.

Через 1 годину варіння згущене молоко має рідку консистенцію і топлено-бежевий колір.
After 1 hour of boiling condensed milk has a liquid consistency and melted-beige color.

Ліки має світло-жовтий колір і рідку консистенцію, в кожну коробку вкладається мірна ємність з рискою на рівні 2, 5 мл.
The medicine has a light yellow color and a liquid consistency, in each box can be embedded measuring cup with the mark on the level 2,5 ml.

Молочайний мед темно-коричневий, має рідку консистенцію і довго не зацукровується.
Euphorbia honey is dark brown, has a liquid consistency and does not candy for a long time.

Воно повинно мати рідку консистенцію, яка забезпечує нормальне дозування і швидке розподіл тесту по поверхні плоских вафельних форм печі.
It should have a liquid consistency, which ensures the normal dosage and rapid distribution of the dough on the surface of the flat wafer forms of the oven.

На сковороді їжу готують з використанням масла, яке в розігрітому вигляді має виключно рідку консистенцію а охолоджуючись, частково або повністю застигає.
In a pan, food is prepared using oil, which, when heated, has an exceptionally liquid consistency while cooling, partially or completely freezes.

Рідка консистенція, необхідна для правильного функціонування травної системи.
Liquid consistency, necessary for the proper functioning of the digestive system.

Причини шлюбу: рідка консистенція тесту; використання борошна зі слабкою клейковиною.
Causes of marriage: liquid consistency test; use flour with weak gluten.

Рідка консистенція дозволяє створювати вироби різних форм і розмірів.
Liquid consistency allows you to create products of different shapes and sizes.

Рідка консистенція тесту повинна забезпечити нормальне дозування і швидке заповнення вафельних форм тестом.
Fluid consistency test should ensure the normal dosage and rapid filling of waffle batter forms.

Відмінна риса цього типу- рідка консистенція і відсутність тари.
A distinctive feature of this type is the liquid consistency and the absence of packing.

Є також спеціальні очищаючі креми, з рідкою консистенцією, не проникають в пори шкіри.
There are also special cleansing creams, with a liquid consistency, not penetrating into the pores of your skin.

Консистенція розчину повинна нагадувати рідку сметану.
The consistency of the solution should resemble liquid sour cream.

Тісто після вимішування повинно являти собою однорідну масу, консистенцією, що нагадує рідку сметану.
The dough after the kneading should be a homogeneous mass, a consistency resembling liquid sour cream.

Консистенція рідка, при цьому туш не розтікається і швидко сохне.
The consistency of the liquid, while the mascara does not spread and dries quickly.

Додати оливкову олію і перемішати, консистенція повинна получитися трошки рідкою але щоб не стікало з ложки.
Add olive oil and mix, consistency should be a bit sparse but that is not flowing from the spoon.

Якщо консистенція змінюється, і слиз стає рідкою, прозорою і тягнеться, це ознака наближення овуляції.
If the consistency changes, and the mucus becomes fluid, transparent and stretching, this is a sign of approaching ovulation.

Консистенція згущеного молока не має бути надто рідкою- це свідчить про те, що з самого початку в сировині було дуже мало білка.
The consistency of the condensed milk should not be too liquid- this indicates that from the very beginning there was too little protein in the raw materials.

Консистенція гелю не надто густа, але й не рідка, гель зручно наноситься, не розтікається і швидко впітиваетс.
The consistency of the gel is not very thick, but not liquid, the gel is conveniently applied, does not spread and is quickly absorbed.

Консистенція мастил для велосипеда порівнянна з кремом для чобіт або зубною пастою, проте в деяких випадках вона буває рідкою, щоб відповідати конфігурації аерозолю.
Consistency of lubricants for bicycles is comparable withcream for boots or toothpaste, but in some cases it is liquid to match the configuration of the aerosol.

Він терпкий, має рідку консистенцією і темно-коричневийй колір.
It is tart, with a thin, watery consistency and a dark brown color.