Що таке РІДКУ Англійською - Англійська переклад

• liquid
• rare
• fluid

Приклади вживання Рідку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вафельний тісто має рідку консистенцію;
Waffle dough has a liquid consistency;

Щоб мати рідку воду, вам потрібна атмосфера».
In order to have liquid water, you need an atmosphere.".

Давайте розглядати лише рідку воду на поверхні планети.
Let's think only about liquid water on the surface of a planet.

До того ж я рідку маю таку можливість, щоб дозволити собі щось там подивитися.
I rarely have time to watch anything there.

Я завжди буду вдячний за цю рідку і цінуву можливість.
I will always be grateful for this rare and valuable opportunity.

Зазвичай лікарі дозволяють використовувати рідку форму з року.
Typically, doctors are allowed to use the liquid form since the year.

Також після цього Філ продає Томмі рідку та дуже потужну зброю.
After that point, he continues to sell Tommy rare and powerful weapons.

Це дозволяє водяна пара і газу проходити через, але не рідку воду.
This allows water vapor and gas to pass through but not liquid water.

У спеціалізованій майстерні випускали дуже рідку Модель 57 зі стволом довжиною 5 дюймів[1].
A very rare 5" model 57 was[7] produced in the custom shop.

Якщо потрібно нанести рідку маску на шкірні покриви, в ній змочується серветка і кладеться на обличчя.
If you want to apply a liquid to the skin mask, it is wetted cloth and put on face.

Серед недоліків користувачі відзначають дуже рідку консистенцію і швидкий витрата.
Among the disadvantages of users report a very liquid consistency, and fast flow.

У рідку суміш необхідно додати дві частини просіяного піску і три частини свинцевого глету.
In a liquid mixture it is necessary to add two parts of sifted sand and three parts of a lead glee.

При закінченні в ній курсу, він отримав рідку для іноземців нагороду- золоту медаль.
At the end of his training there he received a gold medal, a rare honor for a foreigner.

Якщо вам призначено рідку форму, зберігайте її в холодильнику та струшуйте її перед кожним використанням.
If you are prescribed the liquid form, store it in the refrigerator and shake it before each use.

Дизайн так званої конструкції з флюїдних вікон з великою площею(LaWin) використовує рідку суспензію частинок заліза.
The so-called Large-Area Fluidic Windows(LaWin) design uses a fluid suspension of iron particles.

Потім відокремити рідку частину і змішати з соком, віджатим раніше. Використовувати для обприскування огірків.
Then separating the liquid portion and mixed with the juice, previously pressed. Use spray cucumbers.

Використовуючи наукові секрети, знебарвлювали рідку речовину, а потім повертали їй колір. Фух, трохи втомилися….
By applying scientific secrets we decoloured a liquid and then returned its colour. Wow, now we're a bit tired….

Всі ці сім планет можуть мати рідку воду- ключ до життя, як ми його знаємо- при правильних атмосферних умовах.
All seven of these planets can have liquid water- the key to life as we know it in the right weather conditions.

Одна з них, відома як GJ 273b, розташована в«житловій зоні» зірки і потенційно може містити рідку воду і, можливо, життя.
One of them, known as GJ 273b, circles inside the star's“livable zone” and could conceivably harbor fluid water, and maybe life.

Всі ці сім планет можуть мати рідку воду- ключ до життя, як ми його знаємо- при правильних атмосферних умовах.
All of these seven exoplanets discovered could have liquid water- key to life as we know it and under the right atmospheric conditions.

Ці супутники, що їх ми б не назвали традиційною зоною Золотоволоски, що знаходяться на краю Сонячної системи, мають рідку воду.
These moons, which are not in what we call a traditional habitable zone, that are out in the solar system, have liquid water.

Далі відпрацьований субстрат за допомогою сепаратора розділяється на рідку та тверду фракції й може бути використаний як органічне добриво.
Next, the spent substrate is separated by a separator into a liquid and a solid fraction and can be used as organic fertilizer.

Кожна лінія або фігурна деталь- гармонічно доповнюють одне одного, не лише задаючи зовнішній образ, але й ту рідку внутрішню цінність.
Each curve or line of lamps is the complement of each other harmoniously, creating not only an external image, but a rare inner value.

Аналогічні солоні води могли утворитись на Марсі, коли планета перейшла від того, щоб мати рідку воду, до нинішнього сухого середовища, говорить Самнер.
Similar briny groundwater could have formed on Mars when the planet transitioned from having liquid water to a dry environment, Sumner said.

Воно повинно мати рідку консистенцію, яка забезпечує нормальне дозування і швидке розподіл тесту по поверхні плоских вафельних форм печі.
It should have a liquid consistency, which ensures the normal dosage and rapid distribution of the dough on the surface of the flat wafer forms of the oven.

У неділю тисячі людей відвідали поховання феміністської ікони Симона Вейл, оскільки їй було надано рідку честь поховання в престижному Пантеоні.
Thousands of people attended the burial of feminist icon Simone Veil in Paris on Sunday, as she was given the rare honour of a burial at the prestigious Panthéon.

Процес вирівнювання буде прискорено, якщо внутрішня частина Плутона матиме рідку воду, про яку зараз говорять деякі планетологи, на основі певних крижаних властивостей поверхні.
The process of leveling would be speeded up if Pluto's interior has liquid water, which some planetary scientists are now claiming, based upon certain icy surface features.

Ця система має найбільшу кількість допоки знайдених екзопланет розміром із Землю і найбільшу кількість світів, які потенційно мають рідку воду на своїй поверхні.
This system has both the largest number of Earth-sized planets yet found and the largest number of worlds that could support liquid water on their surfaces.

А рідку їжу(молоко, супи, компоти, соки, відвари трав і т. п.) не потрібно поспішати ковтати, а спочатку робити"дегустаційні" рухи язиком і щелепою, змішуючи їжу зі слиною.
And liquid food(milk, soups, compotes, juices, decoctions of herbs, etc.) does not need to be rushed to swallow, but first make“tasting” movements with the tongue and jaw, mixing food with saliva.

Ця планета може бути здатна підтримувати рідку воду на своїй поверхні, хоча ще треба набагато більше інформації, щоб можливість щодо її заселенності живими організмами була визначена.[ 9][ 10][ 11][ 12].
This object might be capable of supporting liquid water on its surface, although much more information must be acquired before its habitability can be assessed.[ 9][ 10][ 11][ 12].