Що таке РІЗНОБІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• versatile
• diverse
• different
• varied
• various

Приклади вживання Різнобічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учні мають різнобічні інтереси.
Students have varied interests.

Мої життєві інтереси дуже різнобічні.
My interests in the life are very different.

Учні мають різнобічні інтереси.
Students have different interests.

У вас глибокий розум і різнобічні знання.
Do you mind a deep and diverse knowledge.

Учні мають різнобічні інтереси.
The students have varied interests.

Складно витлумачити такі різнобічні дані.
It is difficult to summarise these conflicting data.

Маючи зовсім різнобічні інтереси.
Having totally different interests.

Всім відомо, що гімназисти мають різнобічні інтереси.
We all know that LGBT have different interests.

Невже все це- різнобічні прояви Вашого таланту?
Is it all the diverse expression of your talent?

Окрім роботи, має різнобічні інтереси.
Outside of work I have varied interests.

У лікарів існують різнобічні думки про ефективність ліки Анаферон.
Doctors there are versatile opinion on the effectiveness of drugs Anaferon.

Окрім роботи, має різнобічні інтереси.
Outside of work, she has diverse interests.

Вона завжди мала різнобічні інтереси і ніколи не зупинялася на чомусь одному.
She has always had diverse interests and never stayed on one thing.

Окрім роботи, має різнобічні інтереси.
Outside of work, I have a variety interests.

На цьому тижні ви матимете можливість найкращим чином проявити свої різнобічні таланти.
You will get the opportunity this week to showcase some of your best skills Libra.

В цей день народжуються вкрай різнобічні Близнюки з широкими інтересами.
On this day, the Twins are born extremely versatile with wide interests.

Машина часу була навколо OS X для досить багато років і став досить різнобічні.
Time Machine has been around in OS X for quite a few years now and has become extremely versatile.

Його здібності були самі різнобічні- не тільки в науках, але і в малюванні, і музиці.
His abilities were varied- not only in the sciences, but also in painting and music.

В індустріальному секторі Компанія МСК проводить різнобічні інспекції та аудити. Зокрема такі:.
In the industrial sector, MSС carries out different inspections and audits. In particular such as:.

Виявивши різнобічні здібності, Бородін отримав прекрасну домашню освіту, зокрема- багато займався музикою.
Finding versatile abilities, Borodin received an excellent education at home, in particular- a lot of music.

У наш час необхідно мати глибокі й різнобічні знання, володіти іноземними мовами, щоб отримати хорошу роботу.
In today's society, it is necessary to have a deep and comprehensive knowledge, to know a foreign language to get a good job.

Вони цікаві, жадні до нових знань, цікавляться різноманітної розминкою для розуму, як особистості глибокі і різнобічні.
They are curious, hungry for new knowledge, interested in diverse workout for the mind, as deep and versatile personality.

Ви знаєте, всі ті враження, які я отримав під час польоту, настільки глибокі й різнобічні, що вони залишаються на все життя.
You know, all those impressions, which I received during the flight, are so deep and versatile that they remain for a lifetime.

Корисні властивості помідорів дуже різнобічні, вони є хорошим антидепресантом, регулюючи роботу нервової системи, і завдяки серотоніну покращують настрій.
Useful properties of tomatoes is very diverse, they are a good antidepressant, regulating the nervous system, and due to serotonin improves mood.

Наша унікальна програма надає студентам усіх рівнів можливість розвиватися як зацікавлені та різнобічні творчі фахівці та медіа-артисти.
Our unique program provides students of all levels with the opportunity to develop as engaged and versatile creative professionals and media artists.

Для створення надихаючих будівель архітекторам потрібні гнучкі і естетично різнобічні матеріали, які можуть зробити красиві простори ефективними для людей в усьому світі.
In order to create inspirational buildings, architects need flexible and aesthetically versatile materials that can make beautiful spaces a reality for people everywhere.

Виробником застосовуються тільки нові й ефективні технологічні рішення, контроль якості на всіх етапах виробництва, різнобічні тести надійності та ефективності.
The manufacturer shall apply only to new and effective technological solutions, quality control at all stages of production, versatile tests of reliability and efficiency.

І сьогодні саме той день, в який потрібно порадіти винахідливості юних геніїв, оцінити значимість їх численних винаходів і заохотити різнобічні дитячі таланти.
And today is the day that we should celebrate the ingenuity of young geniuses, to evaluate the significance of their numerous inventions and to encourage diverse children's talents.