Що таке РІТЕЙЛІ Англійською - Англійська переклад

• retail

Приклади вживання Рітейлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки в рітейлі.
Women in Retail.

Цифрові технології та аналітика в рітейлі.
Digital Technologies and Analytics in Retail.

Професійні рішення у рітейлі послуг.
Professional solutions in retail services.

Партнерська номінація: Реконцепція року в рітейлі.
Partner nomination: Reconception of the year in retail.

Io надає онлайн-сервіси для аналітики даних в рітейлі та ресторанному бізнесі.
Io provides online services for data analytics. It works in the retail and restaurant business.

Касири, торгівельний персонал та інвентарізатори у рітейлі.
Cashiers, store staff and inventories for retail.

E-commerce та digital marketing впевнено посідають лідерські позиції серед трендів у рітейлі України.
E-commerce and digital marketing have a commanding lead amongst retail trends in Ukraine.

Перша сесія була присвячена безпосередньо жінкам в рітейлі.
The first session was devoted directly to women in retail.

Інтернет-магазин«Зв'язковий» є одним з найбільших гравців в онлайн-рітейлі з оборотом в 15, 4 млрд руб. на 2016 рік!
Internet-shop"Svyaznoy" is one of the biggest players in online retail with a turnover of 15.4 billion by 2016!

Цього року головна тема саміту-«Жінки в рітейлі».
This year, the main theme of the summit is Women in Retail.

Інтернет-магазин«Зв'язковий» є одним з найбільших гравців в онлайн-рітейлі з оборотом в 15, 4 млрд руб. на 2016 рік!
The Svyaznoy online store is one of the largest players in online retail with a turnover of 15.4 billion rubles. for 2016!

Скоро ми станемо №1 в Україні в онлайн-рітейлі».
We will become№1 in online retail in Ukraine soon.».

У рітейлі AI впроваджують, щоб оптимізувати логістику, знизити витрати, поліпшити обслуговування клієнтів і аналізувати попит.
In retail, artificial intelligence is integrated to optimize logistics, reduce costs, improve customer support, and analyze demand.

Практика АМКУ щодо неправомірного використання позначень у рітейлі.
Practice of the AMCU on the misuse of markings in retail.

По-перше, проектами пропонується заборона реалізації пакетів в рітейлі, а саме- у торгових мережах, а не на стихійних точках продажу.
Firstly, the projects propose a ban on the sale of retail packages, namely, in retail outlets, and not at spontaneous sales points.

Займався управлінням ІТ проектів як у банківській сфері, так і в рітейлі.
He was involved in IT projects management both in the banking sector and in retail.

Retail& Development Advisor прийняла участь в фокус-групі"Цифрові технології та аналітика в рітейлі", що була організована Ukrainian Retail Association.
Retail& Development Advisor took part in the focus group"Digital Technologies and Analytics in Retail", that was held by the Ukrainian Retail Association.

Рітейлери будуть все більше інвестувати в нові технології, а автоматизація і робототехніка змінять кількість робочих місць в рітейлі до 2030 року.
Retailers will increasingly invest in new technology and automation and robotics will change the number of jobs available in the retail sector by 2030.

Під час заходу багато уваги буде приділено якраз ролі жінки в рітейлі, особливостям побудови кар'єри для жінок, передумов успіху прекрасного полу в бізнесі.
During the event, much attention will be paid to the role of women in retailing, the peculiarities of building a career for women, the prerequisites for the success of the beautiful sex in business.

Цього року головною темою RDBS- найбільшої підсумкової події року українського ринку роздрібної торгівлі та комерційної нерухомості- стала«жінки в рітейлі».
This year the RDBS main topic- the largest final event of the year in the Ukrainian retail and commercial real estate market- was“Women in Retail”.

Церемонії нагородження буде передувати день дискусійних панелей, на якому спікери обговорять новітні тенденції в рітейлі, законодавчі та податкові зміни, питання фінансування та інвестицій.
The awards ceremony will be preceded by a day of discussion panels, where speakers will discuss the latest trends in retail, legislative and tax changes, financing and investment issues.

За даними CBRE, рітейлери будуть все більше інвестувати в нові технології, а автоматизація та робототехніка змінять кількість робочих місць у рітейлі до 2030 року.
Robotics and automation- according to CBRE, retailers will increasingly invest in new technology and automation and robotics will change the number of jobs available in the retail sector by 2030.

З'являється це все, спочатку на подіумах, а потім і в рітейлі, він провокує провідних дизайнерів по всьому світу на його адаптацію в інтер'єрну сферу, а нас на введення в колекцію оббивних матеріалів.
This all appears, first on the catwalks, and then in the clothing retail, he provokes the leading designers around the world to adapt it to the interior sphere, and to introduce us to the collection of upholstery materials.

Й рік працює в управлінні маркетингом на українських ринках продуктів харчування, IT-дистрибуції і продуктовому IT, в телекомі, медіа, бізнес-освіті, рітейлі й ресторанному бізнесі.
He has been working for 19 years as a marketing manager in the Ukrainian food market, IT distribution and product IT, telecom, media, business education, retail, and restaurant business.

У статті доведено актуальність дослідження методологічних і методичних засад АВС- як у зв'язку як з необхідністю управління в сучасному рітейлі великою кількістю різновидів товарного асортименту, так і з впровадженням у практику категорійного менеджменту.
The article shows the relevance of research of methodological and methodical foundations of the ABC-approach as in connection with the need to control in the modern retail sector a large number of varieties of the product range and in connection with introduction in practice of category management.

A Handbook for Foreіgn Clіents" 2015-2019 включає Анну Сісецьку до переліку кращих експертів у профільних практиках та галузях: антимонопольному, банківському та фінансовому праві, фінансуванні в авіаційній галузі, рітейлі.
A Handbook for Foreign Clients 2015-2019 puts Anna Sisetska on the list of best experts in antitrust and competition, banking and finance, aviation finance, and retail.

Ми на власному досвіді впевнилися, що платформа IDOL, має широкі можливості застосування у промисловості, транспортній сфері, фінансовому та юридичному секторах, рітейлі та використовується при побудові«розумного міста».
We have learned from our experience that the IDOL platform has extensive applications in industry, transportation, financial and legal sectors, retail and is used to build a“Smart City”.