Що таке САМОДОСТАТНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• self-sufficient
• self-contained
• self-supporting

Приклади вживання Самодостатньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер їхня музика є самодостатньою.
And its musicality is self-contained.

ЕКОНОМІКУ- самодостатньою і ефективною.
Self is sufficient and efficient.

Вона повинна була бути повністю самодостатньою.
It was to be completely self-supporting.

Самодостатньою не може бути жодна країна, навіть США.
No western country can deal with it alone, not even USA.

Крім того, сама мова не є якоюсь самодостатньою системою.
For no language is a self-contained system.

Але спочатку Україна повинна бути більш самодостатньою.
But ultimately Africa needs to become more self-reliant.

Це зробить вас щасливим, самодостатньою людиною, якою ви завжди хотіли бути.
It makes you into the kind of resilient, capable person you always wanted to be.

Частіше, ніж хтось сподівається, невдача є самодостатньою.
More often than anyone hopes, failure is self sufficient.

Греції потрібна допомога, щоб стати самодостатньою і поважною демократичною країною».
Greece must have assistance if it is to become a self-supporting and self-respecting democracy.

Басейн побудований, як називається назва на поверхні землі, і є самодостатньою.
The pool is built as the name suggests above ground and is self-supporting.

Це самодостатньою, і вона відмінно можна виконувати кожен біологічних, фізичні та хімічні функцію.
It is self-sufficient and it can excellently perform every biological, physical and chemical function.

Ще складніше розібратися, якщо обранець є сильною, самодостатньою і самореалізуватися особистістю.
It is even harder to figure out if the chosen one is a strong, self-sufficient and self-realized person.

Зеленський багато разів присягався, що не був під впливом Коломойського і що він є самодостатньою людиною.
Zelenskyy swore many times that he wasn't under the influence of Kolomoisky and that he's his own man.

Це робить виробничий об'єкт частково самодостатньою, а надлишкова потужність продається третім особам.
This makes the production facility partly self-sufficient, and surplus power is sold to third parties.

Ми сподіваємось, що протягом декількох років, дотримуючись такого плану, Хеврон стане самодостатньою програмою.
We are hopeful that using this model, Hebron may become a self-sustaining program within a few years.

При всіх відмінностях всі ці інтер'єрні стилі пов'язані з самодостатньою функціональністю сільського побуту.
With some differences, all these interior design styles associated with self-contained functionality of rural life.

Сьогодні вважаю себе самодостатньою, самореалізованою жінкою, яка сформувала свій стиль іміджу, етики та самозахисту.
Today I consider myself as self-sufficient, self-realised woman, who has formed her image style, ethics and self-defence.

Якщо уві сні ви готуєте цукерки самостійно, то в реальному житті ви є самодостатньою і успішною особистістю.
If in a dream you cook candy yourself, then in real life you are a self-sufficient and successful person.

Кожна ОТГ повинна бути спроможною, самодостатньою і відповідати певним стандартам надання тих чи інших адміністративних послуг.
Each AH must be capable, self-sufficient and meet certain standards for certain administrative service delivery.

Україна має намір збільшити видобуток газу на 35 відсотків- з 20 до 27 мільярдів кубометрів в рік, щоб стати самодостатньою.
Ukraine intends to increase gas production by 35 percent, from 20 to 27 billion cubic meters a year to become self-sufficient.

Куликівська громада має всі шанси стати самодостатньою і успішною територією з розвинутою інфраструктурою і реальною економікою.
The Kulykivska AH has every chance to become a self-sufficient and successful territory with developed infrastructure and real economy.

Тому це врятувало Нідерланди від межі банкрутства, і зробило голландську Ост-Індію самодостатньою і прибутковою колонією.
It brought the Netherlands back from the brink of bankruptcy, and made the Dutch East Indies a self-sufficient and profitable colony.

Що наша нервова система не є самодостатньою, а швидше явно налаштована на тих, хто навколо нас, і тих, з якими ми найбільш близькі.
They advance the hypothesis that our nervous systems are not self-contained, but rather demonstrably attuned to those around us and those with whom we are most close.

Все це наближає Україну до її цілі- стати енергетично незалежною та ресурсно самодостатньою»,- резюмує Володимир Кістіон.
All this brings Ukraine closer to its goal of becoming independent in energy sector and self-sufficient in resources", Volodymyr Kistion summarized.

На переконання Бориса Колеснікова, Україна повинна прагнути стати самодостатньою і самостійною державою з розвиненою промисловістю, сільським господарством, інформаційними послугами.
According to Borys Kolesnikov, Ukraine should strive to become a self-sufficient and independent state with developed industry, agriculture, information services.

У третій серії проекти друкованих нотаток були разом з баченням Малайзії бути самодостатньою індустріальною державою до 2020 року.
In the third series, the designs of the notes printed were in tandem with the vision of Malaysia to be a self-sufficient industrialized state by year 2020.

У довшій перспективі, дозвіл на вищі ціни стимулюватиме інвестиції в українські сланцеві запаси і дозволить країні стати самодостатньою в природньому газі.
Over the longer term, allowing natural gas prices to rise should stimulate investments into Ukrainian shale gas production and allow the country to become self-sufficient in natural gas.

Однак цей важливий крок дозволить вам навчитися бути самодостатньою особистістю і не залежати від думок і очікувань оточуючих людей, стати щасливішими і впевненіше в собі.
However, this important step will allow you to learn to be a self-sufficient person and not depend on the opinions and expectations of surrounding people, become happier and more self-confident.

Інтерактивна адресна карта надає можливість здійснення пошуку адреси та аналізу трудових ресурсів за допомогою власного сервісу, є самодостатньою і не залежить від зовнішніх ресурсів.
An interactive address map allows you to search for an address and analyze human resources using its own service. It is autonomous and does not depend on external resources.

Німецьке сільське господарство було недосконало організованим у велику кількість маленьких ферм, що означало, що Німеччина потребувала багато землі, щоб бути самодостатньою у виробництві їжі.
German agriculture was really inefficiently organized into lots of small farms and that meant that Germany needed a lot of land in order to be self-sufficient in food production.