Що таке СВЯТКУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• celebrated

Приклади вживання Святкувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним словом- місто святкувало.
The city was celebrating.

Місто святкувало своє визволення.
The town celebrates its liberation.

Цілий день святкувало місто.
Throughout the week the entire city celebrates.

Село святкувало свій день народження.
The town celebrated its birthday.

У 1971 році училище святкувало своє 100-річчя.
In 1971 the School celebrated its centenary.

Село святкувало свій день народження.
The country celebrated its birthday.

Цього року місто святкувало свої роковини 8 вересня.
This year the community celebrated its fortieth anniversary on September 8.

Вересня 2018 року 421 річницю з часу заснування святкувало селище Єзупіль.
On September 9, 2018, the 421st anniversary of the foundation was celebrated in Ezupil village.

Місто святкувало своє визволення.
The townspeople are celebrating their liberation.

Жовтня 2017 року село Старий Лисець святкувало 601 річницю з часу заснування.
On October 08, 2017, Staryi Lysets village celebrated its 601th anniversary from its foundation.

Мукачево святкувало з музиками та чардашем(ФОТО).
Mukachevo celebrated with musicians and chardash(PHOTOS).

Місто є центром древнього культурного регіону і, у 1987 році, святкувало своє 700-річчя.
The town is the center of an old cultural region and celebrated its 700th anniversary in 1987.

У 1997 р. це місто святкувало своє 2500-річчя під егідою ЮНЕСКО.
Khiva celebrated its 2500th anniversary under the aegis of UNESCO in 1997.

Листопада студентство України святкувало своє«професійне» свято- День студента.
On 17 November students of Kyiv celebrated their professional holiday with a protest action“Student's Day.

Згідно з Указом Президента України 21 вересня 2002 року місто Хотин святкувало своє 1000- ліття.
According to Presidential Decree September 21, 2002 the town celebrated its 1000 Khotyn- anniversary.

Квітня 1950 весь місто святкувало виробництво першої промислової стали в Грузії.
On 27 April 1950, the whole town celebrated the production of the first industrial Georgian steel.

Оденсе(перекладється як«святилище Одіна»)- одне із старих данських міст, яке святкувало своє тисячоліття в 1988.
Odense(translated as"the sanctuary of Odin")- one of the oldest cities in Denmark, which celebrated its millennium in 1988.

Перемогу в цьому напруженому матчі святкувало(в черговий раз) київське"Динамо" з рахунком 1:0.
The victory in this intense match was celebrated(once again) by Dynamo Kyiv with a score of 1:0.

Липня відбувся матч Суперкубку України Динамо- Шахтар/ У ньому перемогу святкувало київське Динамо з рахунком 1:0.
July 21 was the match of the Super Cup of Ukraine Dynamo- Shakhtar. The victory was celebrated by FC Dynamo Kyiv with the score 1:0.

Листопада 2018 року село Клубівці Тисменицького району святкувало по-особливому: відкрито новенький спортивний зал для школярів та молоді.
On November 13, 2018, Klubivtsi village in Tysmenytsia district was celebrated in a special way: a new sports hall for schoolchildren and youth is opened.

Серпня 2018 року село Павлівка Ямницької об'єднаної територіальної громади святкувало 436 річницю з часу заснування.
On August 26, 2018, Pavlivka village of Yamnitsia united territorial community celebrated its 436th anniversary from the time of its foundation.

На момент зникнення дівчини, місто святкувало Івана-Купала- язичницьке свято, пов'язане з обрядами родючості, яке було включено пізніше до календаря православних християн, і фактично проводиться на рубежі 6- 7 липня.
At the time of the disappearance, the town celebrated Ivana-Kupala, a feast with pagan origins and linked to fertility rites that was incorporated later into the calendar of Orthodox Christians, and in fact is held at the turn of 6 to 7 July.

Дата заснування Київа- 482 рік(близька до реальної, але трохи умовна і прийнята для зручності, в 1982 році місто святкувало свій 1500-літній ювілей).
Founded in Kiev- 482(close to the real, but somewhat arbitrary and adopted for convenience, in 1982 the city celebrated its 1500 year anniversary).

Святкуймо разом українські тижні у французькому банку.
Let's celebrate Ukrainian weeks in a French bank together.

Будь собою і святкуй навіть найменші перемоги.
Take it easy on yourself, and celebrate even the smallest of victories.

Зате Різдво на Філіппінах починають святкувати 16 грудня, і продовжують до 6 січня.
Filipinos begin celebrations on December 16 and continue until January 6.

Святкуйте з нами, оскільки все більше і більше людей готові зробити цю зміну.
Celebrate with us as more and more people are willing to make the shift.