Що таке СЕЛЯНАМ Англійською - Англійська переклад

• peasants
• farmers
• villagers

Приклади вживання Селянам Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це дає нашим селянам надію.
It will give our countrymen hope.

У 1960-ті роки селянам було дозволено мати.
In 1960 farmworkers were profiled in the.

Вони допомагали селянам вижити.
It has helped the farmers survive.

Лише декільком селянам вдалося врятуватися.
Only a handful of villagers managed to escape.

Селянам же ніякої компенсації не передбачалося.
The villagers have been given no compensation.

Щоб землю віддати селянам у Гренаді.
To give land to peasants in Grenada.

Після 1917 р поміщицькі землі було роздано селянам.
After 1917, land had been given over to peasants.

Ті землі даровано селянам на вічність.
Allotted land was given to the peasants for life.

Земля нарізалась ділянками по 26 га і продавалась селянам.
The land was divided and sold to seven farmers.

Його надавали тільки тим селянам, які мали хоча б одного коня.
About a farmer who owned only one horse.

Значна частина земель була продана заможним селянам.
Much of his land was sold off to other rich Chicagoans.

Це надасть більшої впевненості селянам та пайовикам.
It will provide greater certainty to farmers and ranchers.

Водночас вони продавали те, що було потрібно селянам.
At the same time they sold what was needed to farmers.

На Старий новий рік президент підніс селянам великий подарунок.
Old New Year President gave villagers a great gift.

У 1767 р селянам заборонили скаржитися на своїх панів.
In 1767 she forbidden serfs to complain about their masters.

Згадайте блюзнірське гасло більшовиків:«Земля- селянам!».
Remember the blasphemous Bolsheviks' slogan:“Land- to peasants”.

Дайте селянам право, а вони самі вирішить, що з нею робити.
Give farmers the right, and they will decide what to do.

Біблійний іудаїзм, наприклад, служив селянам і пастухам.
Biblical Judaism for instance, catered to peasants and shepherds.

Земля- селянам, а фабрики- робітникам!
The land to the peasants! the factories to the workers!

Ми повинні поширити ці стандарти на землі, які належать селянам.
We must apply these standards on lands that belong to villagers.

У 1767 р селянам заборонили скаржитися на своїх панів.
Law had prohibited peasant farmers in 1767 from submitting complaints against their.

Він також подякував селянам за участь у будівництві.
He also thanked the neighbours for their patience during the building phase.

Чиновників і землевласників, передавав землю селянам. Повстання швидко.
Officials and landowners, the land transferred to farmers. Rise quickly.

Треба давити на землевласників, аби продати їх землю селянам.
Landowners should be pressured to sell their idle land to the peasants.

Починаючи з зими 1933 року селянам свідоцтво про смерть не видавали.
Starting from winter 1933, the death certificates were not issued to peasants.

Вперше після 1917 року земля де-факто і де-юре повертається селянам.
For the first time since 1917 the land de facto and de jure returned to peasants.

Наступного дня продаж селянам залізничних квитків на далекі відстані було заборонено.
The next day the sale of long-distance rail tickets to peasants was banned.

Ми здійснили земельну реформу і майже всі землі роздали селянам.
We have implemented a land reform and almost distributed all the lands to the farmers.

Частину їх роздали селянам, інша мала стати базою для створення колективних господарств.
Some farmers have given it away, another had become the base for collective farms.