Приклади вживання Середовище проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здорове середовище проживання.
Healthy Living Environment.Позитивний вплив на середовище проживання….
Positive impact on the living environment….Спосіб життя і середовище проживання бенгальського тигра.
Середовище проживання."Невидимий ворог-випромінювання".
Це змоделює середовище проживання рибок в природі.
This will simulate the habitat of fish in nature.
Люди також перекладають
Середовище проживання є природною середовищем, в якій живе організм.
Немає інформації про середовище проживання і екологію цього виду.
Інше середовище проживання, інші звичаї, зовсім інший колорит.
Other habitat, different customs, a very different flavor.Всі організми забезпечують середовище проживання та ніші для інших істот.
All organisms provide habitats and niches for other creatures.Безпечна і надійна середовище проживання в Дубаї з великою кількістю професійних можливостей прогресії.
Safe and secure living environment in Dubai with plenty of professional progression opportunities.Тому необхідно зберегти середовище проживання, створити мікрорезервати.
Therefore, it is necessary to preserve the habitat, create microreserves.Було відмічено, що жаба-дартс стикається зпроблемою в дикій природі, оскільки її природне середовище проживання зменшується.
It has been seen that the dart frogis facing an issue in the wild as its natural habitat is diminishing.Немає інформації про середовище проживання і екологію цього виду.
No information about the habitat and Було відмічено, що жаба-дартс стикається зпроблемою в дикій природі, оскільки її природне середовище проживання зменшується.
It's been seen that the dart frogis confronting a problem from the wild as its natural habitat is decreasing.Вода- це джерело життя і середовище проживання всіх морських і прісноводних істот.
Water is the source of life and habitat of all marine and freshwater creatures.При цьому люди продовжують руйнувати середовище проживання цих волохатих комах.
At Ми не повинні руйнувати середовище проживання диких тварин, годувати їх людською їжею і забруднювати біосферу Землі»,- наголосив один з біологів.
We should not destroy the habitats of wild animals, pollute the environment, and feed wild animals human food,” shared Sepp.Великим тваринам потрібно більше їжі і більш велике середовище проживання, і вони частіше стають жертвами браконьєрів.
Large animals need more food and bigger habitats, and are often the target of illegal poaching.У поєднанні з природною теплотою натурального дерева і хорошою якістю повітря в приміщеннях,створюється дуже комфортне середовище проживання.
Combined with the natural warmth of genuine wood and the good indoor air quality,it creates a very comfortable living environment.У Respublika фактично створюється ціле місто з чистого аркуша,якісне середовище проживання, яке твориться з нуля.
In fact, in the Republic a whole city is created from a clean sheet,a quality living environment that starts from scratch.Вплив глобального потепління може знищити середовище проживання і загрожує вимиранням більш мільйону видів рослин і тварин.
The effects of global warming could destroy the habitats of and threaten extinction for over one million species of plants and animals.Не кидайте в річки і озера скляні пляшки, пластикове сміття і хімічні речовини-все це отруює середовище проживання всіх водних живих організмів.
Do not throw glass bottles, plastic garbage, and chemicals into the rivers, seas, and lakes-all this poisons the habitat of all aquatic living organisms.Людина, як і будь-яке інше жива істота, має своє середовище проживання, яка своєрідно переломлюється в ньому у взаємодії всіх його складових.
Man, like any other living entity, has its own habitat, which is peculiarly refracted in it in the interaction of all its components.Зграя цих мавп називається загоном, і вони вважають за краще жити на високих деревах, далеко відпостійних повеней, від яких страждає їх середовище проживання.
A pack of these monkeys is called a troop, and they prefer to live in high trees,away from the constant flooding that plagues their habitat.Глобальне потепління також здатне змінити середовище проживання дерев, таких як клен цукровий, який створює одні з найяскравіших відтінків осені.
Global warming may also alter the habitats of trees, such as the sugar maple, which creates some of the most vibrant fall colors.Замість того щоб будувати базу на місячній поверхні, де вона буде вразлива для жорстоких умов,ми могли б побудувати середовище проживання в недавно виявлених лавових тунелях.
Instead of building a base on the lunar surface where it would be vulnerable to the brutal conditions,we might want to construct a habitat inside recently-discovered lava tunnels.Існують прогнози зникнення до 30-40% видів рослин і тварин, оскільки їх середовище проживання буде змінюватися швидше, ніж вони можуть пристосуватися до цих змін.
There are forecasts of extinction of up to 30-40% of plant and animal species, as their habitat will change faster than they can adapt to these changes.Прошу розглянути мою пропозицію позбавити Жовкіщину та Львівщину від екологічного лиха- львівського сміттєзвалища,яке отруює і знищує середовище проживання жителів навколишніх сіл.
Please consider my proposal to deprive Zhovkhyshyn and Lviv region of the environmental disaster- the Lviv landfill,which poisons and destroys the habitat of residents of the surrounding villages.Існують прогнози зникнення до 30-40% видів рослин і тварин, оскільки їх середовище проживання буде змінюватися швидше, ніж вони можуть пристосуватися до цих змін.
There are predictions of the extinction of 30- 40% of plant and animal species, as their habitat is changing faster than they can adapt to these changes.Річка Кінабатанган простягається на 348 миль через малайзійський штат Сабах,створюючи середовище проживання для морських крокодилів, борнеївських орангутанів, пігмейських слонів і т. д.
The Kinabatangan River winds for 348 miles through the Malaysian state of Sabah,providing habitats for saltwater crocodiles, Bornean orangutans, pygmy elephants, and more.
