Що таке СИГНАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• signatures
• signature

Приклади вживання Сигнатури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре, просканує на предмет вірусної сигнатури.
Okay, I will scan for the chemical signature.

Якщо ці сигнатури не знайдені, текст вважається звичайним;
If the signature is found, the text is assumed to be plain;

В результаті, тральщик повинен здогадатися і імітувати сигнатури потрібної цілі щоб викликати підрив.
As a result, a mine-sweeper must accurately guess and mimic the required target signature in order to trigger detonation.

Помістіть сигнатури методів, що відрізняються, в суперклас як абстрактні за допомогою підйому методу.
Move the signatures of non-similar methods to a superclass as abstract ones by using Pull Up Method.

Крім того, повинні бути використані автоматизовані процеси для пошуку усіх потенційних файлів-контейнерів для цієї певної сигнатури.
In addition, automated processes must be employed to search every potential carrier file for that particular signature.

Сигнатури мінералів, виявлені на дні кратера Оксо, відрізняються від інших мінералів на Церері.
The signatures of minerals detected on the floor of Oxo crater appears to be different from the rest of Ceres.

Що відбувається, коли ви дивитеся на нашу Сонячну систему, якого роду сигнатури та інформацію ви отримуєте про нашій Сонячній системі?
What happens when you look at our Solar system, what kind of signatures and information you receive about our Solar system?

Якщо графічні сигнатури не знайдено, Смерека обробляє файл як текстовий документ(за викладеними вище правилами).
If the image signature is not found, Smereka treats file as a text document(with the rules set out above).

В даний час робиться близько 350-400 оновлень в день, що дозволяє оновлювати сигнатури приблизно кожні 3. 75 хвилини, 24x7, 365 днів у році.
Currently, about 350-400 updates is a day that allows you to update the signatures about every 3.75 minutes, 24x7, 365 days a year.

Якщо такі сигнатури знайдено, Смерека створює нову вершину класу Image і записує ім'я файла як її атрибут Image.
If the signatures are found, Smereka creates a new node of Image class and writes the file name as its Image attribute.

За замовчуванням Trojan Scanner завжди завантажує список загроз за допомогою мобільного Інтернету або Wi-Fi, якщо доступні нові сигнатури погроз.
By default, Trojan Scanner always downloads threats list by mobile Internet or Wi-Fi, in case if new threats signatures are available.

Міжнародна група вчених виявила сигнатури безлічі металів на одній з найменш щільних екзопланет з усіх, що коли-небудь знаходили.
An international group of scientists have discovered signatures of a variety of metals for one of the least dense exoplanets of all that have ever found.

Що відбувається, коли ви дивитеся на нашу Сонячну систему, якого роду сигнатури та інформацію ви отримуєте про нашій Сонячній системі?
What happens when you look within our solar system and what kinds of signatures and what kind of information do you get within our solar system?

Крім того, сигнатури, пов'язані з такого роду технологічною діяльністю(або«техносігнатури»), будуть вказувати на дуже високий рівень прогресу.
In addition, the signatures associated with this sort of technological activity(aka.“technosignatures”) would indicate a very high level of advancement.

Влітку 2018 року об'єднана команда астрономів з університетів Берна і Женеви знайшла в її атмосфері сигнатури газоподібного заліза і титану.
In the summer of 2018, a joint team of astronomers from the universities of Bern and Geneva found signatures of gaseous iron and titanium in its atmosphere.

Переваги даного типу сертифіката: затверджений для бізнесу, 2048-бітні сигнатури з 256-бітним шифруванням, розпізнається 99.9% браузерами і мобільними пристроями.
The main advantages of certificates are a high level of trust, 2048-bit signature with 256-bit encryption, supported by 99.9% of browsers and mobile devices.

Програмне забезпечення включає в себе попередньо встановлений список правил IntelliRAW, який містить сигнатури для визначення поширених типів файлів.
The software is bundled with a pre-defined list of IntelliRAW rules that already include the signatures for defining most common file groups.

Нова"хмарна" технологія забезпечує своєчасне оновлення бази даних, що дозволяє отримувати найновіші налаштування для конфігурації системи та сигнатури шкідливих програм.
The new"cloud" technology provides a timely update of the database, which allows to obtain the latest settings for system configuration and malware signatures.

Тим часом, астробіологи розглянули, як сигнатури мікробного життя можуть бути виявлиними у сонячній системі або в атмосферах позасонячних планет»,- додав Девіс.
Meanwhile, astrobiologists have considered how signatures of microbial life might be detectable in the solar system or in the atmospheres of extra-solar planets,” Davies added.

Влітку 2018 року об'єднана команда астрономів з університетів Берна і Женеви знайшла в її атмосфері сигнатури газоподібного заліза і титану.
In the summer of 2018, a joint team of astronomers from the universities of Bern and Geneva and members of PlanetS found signatures of gaseous iron and titanium in its atmosphere.

Аналізуючи ці сигнатуригамма-променів від 739 відомих блазарів, астрономи змогли виміряти щільність космічного туману в будь-якому місці, в будь-який момент часу у Всесвіті.
By analyzing these signatures from gamma rays from 739 blazars, the astronomers were able to measure the density of the fog at any given place, at any given time in the history of the universe.

Астрономи підозрювали, що якщо більш важкі елементи утворювалися при зіткненнях нейтронних зірок, сигнатури цих елементів можуть бути виявлені в кілонових, вибухових наслідках такого злиття.
Astronomers suspected that, if heavier elements did form in neutron star collisions, signatures of those elements could be detected in kilonovae, the explosive aftermaths of these mergers.

Не потрібно писати надлишкові сигнатури методів для реалізацій геттера/ сетера і до цієї властивості можна отримати доступ, використовуючи синтаксис атрибутів, а не більш докладні виклики методів.
No redundant method signatures for the getter/setter implementations need be written, and the property may be accessed using attribute syntax rather than more verbose method calls.

Другий супутник Myriade КНЕС розробив, він буде вимірювати світло, поляризований в різних напрямках, щоб краще охарактеризувати хмари і аерозолі, крім їх спектральної сигнатури більш традиційно.
Second satellite Myriade developed by CNES, it will measure the light polarized in different directions, in order to better characterize the clouds and aerosols, other than by their spectral signature more traditional methods.

Для антивірусної програми дуже важливо, щоб сигнатури вірусів були найостаннішими і в повному об'ємі, тоді найбільша вірогідність того, що у Ваш комп'ютер не потраплять шкідливі програми і злобні віруси.
For anti-virus program is very important that virus signatures were the most the latter and in full, then the greatest likelihood that your computer will not get malware and malicious viruses.

Для порівняння, передавачі асинхронного CDMA просто посилають інформаційний сигнал, коли він є, і йдуть в нікуди, коли його немає, зберігаючи ту ж послідовність сигнатури PN до тих пір, поки вони підключені до системи.
By comparison, asynchronous CDMA transmitters simply send when they have something to say and go off the air when they don't, keeping the same PN signature sequence as long as they are connected to the system.

Вперше дослідники виявили сигнатури водяної пари в атмосфері планети за межами нашої Сонячної системи, яка знаходиться в«зоні населеності», області навколо зірки, в якій рідка вода потенційно може зібратися на скелястій поверхні планети.
For the first time, researchers have detected water vapor signatures in the atmosphere of a planet beyond our solar system that resides in the“habitable zone,” the region around a star in which liquid water could potentially pool on the surface of a rocky planet.

На відміну від Оумуамуа, новоявлена комета перебуватиме біля орбіти Марса майже рік, надаючи вченим достатньо часу, щоб схарактеризувати її хімічні сигнатури і пошукати додаткові відомості про її походження.
Unlike‘Oumuamua, which visited the solar system for only a week, the newfound comet will linger near Mars' orbit for almost a year, giving scientists ample time to characterize its chemical signatures and seek further clues about its origin.

Такі удари, як наприклад той, як вважається, що спричинив утворення Місяця у Землі приблизно 4, 5 мільярда років тому, можуть спричинити довільні коливання тиску в ядрі та мантії, що пояснює деякі незрозумілі геохімічні сигнатури земної мантії.
The impacts, such as the one that is thought to have caused the formation of the earth's moon roughly 4.5 billion years ago, could cause random fluctuations in core and mantle pressures that would explain some puzzling geochemical signatures in Earth's mantle.

Стелс вертольоти- це вертольоти які створені за стел технологією щоб уникати виявлення.[1] Вертольоти менше пристосовані для використання у стелс технології ніж літаки, через шум який створює несний гвинт, що створює сильні радарні сигнатури.
Stealth helicopters are helicopters that incorporate stealth technology to avoid detection.[1] Helicopters are in many ways less suitable for stealth technology than airplanes are, because of the noise generated by their rotor blades, which also give off a strong radar signature.