Що таке THE SIGNATURES Українською - Українська переклад

• підписи
• сигнатури
• підписами
• підписів
• для підписів

Приклади вживання The signatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The signatures of any such.
Кожний підпис таким.

They have 90 days to collect the signatures.
Для збору підписів іще є 90 днів.

Only the signatures are missing.
Бракує лише підписів.

They have 90 days to collect the signatures.
Для збору підписів відводиться 90 днів.

What are the signatures of life?
Якими є ознаки життя?

The secretary of state has a month to review and certify the signatures.
Ще більше місяця потрібно на зібрання та перевірку підписів.

The signatures may be electronic.
Підпис може бути електронним.

A copy of the first page with the signatures of all authors.
Копія першої сторінки з підписами всіх авторів.

The signatures and ratifications referred to in Article 10;
Про підписання і ратифікації, згадані в статті 10;

We were really excited to discover the signatures of hydrogen peroxide with APEX.
Ми були дуже раді виявити ознаки перекису водню при допомозі APEX.

(a) the signatures and ratifications referred to in Article 37.
Підписання та ратифікації, згадані в статті 37;

Witness must sign the document and the signatures of the parties;
Свідок повинні розписуватися під документами та підписами сторін;

Move the signatures of non-similar methods to a superclass as abstract ones by using Pull Up Method.
Помістіть сигнатури методів, що відрізняються, в суперклас як абстрактні за допомогою підйому методу.

Later, in 2009, the requirement of collecting the signatures was completely abolished.
Пізніше, у 2009 році вимогу щодо збору підписів було повністю скасовано.

Other documents of that age have survived only in Russian translation, and there already there is a problem with the signatures.
Інші документи збереглися лише в російському перекладі тієї епохи, і там вже постає проблема з підписами.

In case of withdrawal of one of the signatures, the document will be considered invalid.
У разі відкликання одного з підписів документ вважатиметься недійсним.

The final part. Information about each side of the transaction with the signatures.
Заключна частина. Інформація про кожній стороні угоди з підписами.

The activists handed over books for collection the signatures to the heads of parliamentary factions.
Активісти передали головам парламентських фракцій книги для збору підписів.

If the signatures are found, Smereka creates a new node of Image class and writes the file name as its Image attribute.
Якщо такі сигнатури знайдено, Смерека створює нову вершину класу Image і записує ім'я файла як її атрибут Image.

At the end of the document, you must leave space for the signatures of both parties next to the full names written.
В кінці документа треба залишити місце для підписів обох сторін поруч з написаними повністю прізвищами.

In addition, the signatures associated with this sort of technological activity(aka.“technosignatures”) would indicate a very high level of advancement.
Крім того, сигнатури, пов'язані з такого роду технологічною діяльністю(або«техносігнатури»), будуть вказувати на дуже високий рівень прогресу.

Prospective candidates must either submit petitions with the signatures of 50,000 citizens, or be nominated by 20 deputies or 10 senators.
Потенційні кандидати повинні або подати петиції з підписами 50 000 громадян, або бути висунуті 20 депутатами або 10 сенаторами.

The software is bundled with a pre-defined list of IntelliRAW rules that already include the signatures for defining most common file groups.
Програмне забезпечення включає в себе попередньо встановлений список правил IntelliRAW, який містить сигнатури для визначення поширених типів файлів.

Following the instructions in the Signatures module add the sender's signature by filling out the form.
Слідуючи інструкції в модулі Підпису додати підпис відправника, заповнивши форму.

Currently, about 350-400 updates is a day that allows you to update the signatures about every 3.75 minutes, 24x7, 365 days a year.
В даний час робиться близько 350-400 оновлень в день, що дозволяє оновлювати сигнатури приблизно кожні 3. 75 хвилини, 24x7, 365 днів у році.

The article should be submitted to the editor in electronic version with the signatures of the authors and should be accompanied by a letter of application signed by the head of the institution.
Стаття повинна бути подана до редакції в електронній версії з підписами авторів та повинна супроводжуватися листом-заявою з підписом керівника установи.

Signatures to the drawings are to be shown symmetrically to the text under the drawings, the signatures to the tables are to be shown above the tables.
Підписи до рисунків наводяться під рисунками симетрично до тексту, підписи до таблиць наводяться над таблицями.

The application can archive the transmitted data, uses encrypted protocols, interacts with the signatures of third-party anti-viruses, includes a quarantine protection module and a task scheduler.
Програма може архівувати передані дані, використовувати зашифровані протоколи, взаємодіяти з підписами сторонніх антивірусів, включати в себе модуль захисту карантину та планувальник завдань.

PGP certificates provide the added feature that you can revoke your entire certificate(not just the signatures on it) if you yourself feel that the certificate has been compromised.
PGP надає додаткову можливість анулювання всього сертифіката(а не тільки підписів на ньому), якщо ви раптом порахуєте, що він був яким-небудь чином скомпрометований.