Що таке СИЛЬНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• stronger
• more powerful
• strongest

Приклади вживання Сильніших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отож трійка сильніших:.
Three of the strongest are:.

Сильніших у нас тільки двоє.
The worst have only two.

Ми увійшли в десятку сильніших!
We head out 10 strong!

Сильніших у нас тільки двоє.
Only the strongest have both.

Закони захищають сильніших.
Laws protect the powerful.

Сильніших ланок цього ланцюга.
Strongest links in the chain.

Це не код виживання сильніших.
It's not survival of the strongest.

Сильніших ланок цього ланцюга.
The strongest link in the chain.

Windpower Крейди до сильніших чисел.
Windpower chalks up more strong numbers.

Сильніших об'єднаних блискучих заходів.
The Stronger United Brilliant Event.

Нанесення інших, сильніших стероїдних кремів;
Application of other, more powerful steroid creams;

Зараз більшість досліджень головних болів сфокусовані на сильніших первинних болях.
Meanwhile, most headache research is focused on more severe primary headaches.

Це стало можливим за рахунок більш сильніших потоків вітру та зниження турбулентних завихрень.
This was made possible by more powerful wind currents and reduced turbulent whirls.

Перша частина Сильніших об'єднаних блискучих заходів відбувається з листопада 12-18.
The first part of the Stronger United Brilliant Event takes place from November 12-18.

Та минуло небагато часу- і з волі сильніших прибульців не стало ні жителів, ні їх вогнищ.
But it took a little time, and according to the will of stronger newcomers, there were neither residents nor their campfires.

Сафаві виступив з промовою, в якій неявно попередив мулл про те, що збройні сили Ірану не готові до війни проти набагато сильніших ворогів.
Safavi's speech in which he implicitly warned the mullahs that the Armed Forces of Iran are not ready for war against much stronger enemies.

Але багато хто з старших, більш сильніших наставників і бібліотекарів опирались цьому«інтелектуальному занепаду».
But many of the older, more powerful faculty and librarians resisted this“dumbing down.”.

Як слабка держава у традиційних визначеннях сили, Росія швидко визначила потенціал до воєнізації цих нових інструментів проти сильніших ворогів.
As a state weak in conventional means of power, Russia early identified the potential to weaponize these new tools against stronger foes.

Ці землі завжди були жертвою сильніших сусідів: графства Голландія, графства Ено та графства Фландрія.
The area has always been the prey of its stronger neighbors, the County of Holland, the County of Hainaut and the County of Flanders.

Іноді навпаки спостерігається явний недолік, коли території української держави були по кілька разів приєднані до сильніших сусідів.
At times there has also been a distinct lack of a Ukrainian state, as its territories were, on a number of occasions, annexed by its more powerful neighbours.

Маючи тільки Tier 6 і героїчні варіанти, рейд вимагав сильніших команд і більшої кількості реєстрів, ніж попередній рейд, Rancor.
With only Tier 6 and Heroic variants, the raid required stronger teams and more roster development than the previous raid, Rancor.

Наша державність поставала не лише як практичний інструмент, а як моральний імператив цінностей, людяніших, вищих і сильніших, аніж імперія СССР.
Our statehood rose as not only a practical tool but also a moral imperative of values more humane, higher, and stronger than the empire of the USSR.

Однак, більш ніж будь-коли раніше погіршення ситуації в Україні вимагає сильніших лідерських рішень на вищих щаблях у Сполучених Штатах і в Європі”.
However, now more than ever, the deteriorating situation in Ukraine calls for stronger leadership at the highest levels in the United States and Europe.

Одні банки поглинаються більш могутніми конкурентами, інші, формально зберігаючи самостійність, фактично підпадає під влада сильніших конкурентів.
Some banks are absorbed by more powerful competitors, others formally retaining independence, in fact fall under the power of stronger competitors.

За наступні два сезони через наявність сильніших гравців, а також через часті травм Квадво зіграв лише в 23 матчах, не забивши жодного гола.
Over the next two seasons, due to the presence of more powerful players, and also due to frequent injuries, Kwadwo played only 23 games, not scoring a single goal.

Крім зупинки своєї діяльності повільність є формою пасивного протесту проти умовностей і вимог сильніших(в дитячому віці всіх дорослих).
In addition to stopping its activities, sluggishness is a form of passive protest against conventions and demands of stronger(all adults in childhood).

Коли компанія оперативно відслідковує ослаблення своїх позицій за драйверами, вона може завчасно посилити потрібний напрям. В тому числі, перерозподіливши"ресурси" із сильніших категорій.
If company monitors the weakening of the drivers, it can threngthen its positions in advance, including redistributing"resources" from stronger ones.

І природно, що найпривабливіші, найприбутковіші та найдинамічніші сфери зосереджуються в сильніших економіках, а гірше залишається слабшим.
And it is quite natural that the most attractive, most profitable and dynamic sectors are concentrated in stronger economies, and the worse ones remain in their weaker counterparts.

Загалом, якщо в перший рік існування за клуб грали майже виключно гімназисти, то згодом команда почала запрошувати досвідченіших і сильніших футболістів.
Generally, during the first year of club's existence, the team was almost exclusively composed of grammar-school boys, but later it started to invite more experienced and stronger footballers.