Що таке СИСТЕМУ СПОСТЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• surveillance system
• observation system

Приклади вживання Систему спостереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ж бачу її простіше, як систему спостереження.
For me, I like to think of it very simple, like a surveillance system.

Крім того, розробити систему спостереження за можливими випадками, що виникають.
In addition, to develop a surveillance system for possible cases that arise.

Водночас створити таку масштабну й точну систему спостереження в давнину було надзвичайно складно.
At the same time, creating such a large and accurate observation system in ancient times was extremely challenging.

Крім того, систему спостереження за захворюваннями знищено, і спалахи захворювання можуть сягнути катастрофічних наслідків.
In addition, disease surveillance is broken and diseases outbreaks could reach catastrophic consequences.

Після виходу на орбіту супутники створять першу глобальну систему спостереження за парниковими викидами, які є основною причиною глобального потепління на планеті.
Once in orbit, the satellites will create the first global observation system for the gas most responsible for warming the planet.

Наші фахівці можуть створити систему спостереження будь-якої складності із застосуванням інноваційних технологій, наприклад, відеоспостереження на базі NAS-серверів Synology.
Our specialists can create Video surveillance system of any complexity with the use of innovative technologies, for example, video surveillance based on NAS-servers Synology.

Коперник- це внесок Європейського Союзу в Глобальну систему спостереження Землі(GEOSS), що забезпечує геопросторовою інформацією в усьому світі.
Copernicus is the European Union's contribution to the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS) thus delivering geospatial information globally.

Так, якщо гравець створює дорогу систему спостереження, він може отримати повідомлення наступного змісту:"Ми повинні повідомити вас про те, що в цьому регіоні дана акція користується низькою політичною підтримкою.
For instance, when players set up costly surveillance systems, the game often relays a message from governments that"we will comply with your directions… but we must inform you that the political support for this action is low in this region.

Разом з існуючими біометричними системами ідентифікації ми починаємо будувати досить надійну систему спостереження, яку не можна просто уникнути через фарбу обличчя або густу куртку.
Together with existing biometric identification systems, we're starting to build a pretty robust surveillance system that can't simply be evaded through face paint or a thick jacket.

У червні 2009 р. чиновники міста Цзюцзян провінції Цзянсі описали систему спостереження, що здійснювалася над групою людей з 829 чоловік, названих«ключовими фігурами», що складалася в основному з послідовників Фалуньгун, які раніше знаходилися в ув'язненні.
In June 2009, Jiujiang city officials in Jiangxi province described a surveillance system focused on a group of 829'key figures,' composed primarily of former Falun Gong prisoners.

Колишній агент CSE, Фред Сток, виявив у громадянині Оттави(22 травня 1999 р.), Що Канада використовувала систему спостереження, відому як ECHELON, щоб шпигувати за французьким урядом за прикордонною проблемою.
Former CSE agent, Fred Stock, revealed in the Ottawa Citizen(May 22, 1999) that Canada had used the surveillance system known as ECHELON to spy on the French Government over the boundary issue.

На відміну від попередньої Intelligent Video Analytics(IVA), яка може контролювати тільки ключові входи через обмеження вартості і ємності, технічно і економічно доцільно повністю контролювати систему спостереження типового будівлі.
Unlike previous Intelligent Video Analytics(IVA) which can only monitor the key entrances due to cost and capacity limitation, it becomes technically and economically viable to fully monitor the surveillance system of a typical building campus.

Наші фахівці ТОВ«Системи Електрозахісту» допоможуть Вам створити надійну і продуктивну систему спостереження будь-якої складності, із застосуванням різноманітних інноваційних технологій, таких як- відеоспостереження на базі NAS- серверів виробництва компанії Synology.
The specialists of LLC”Systems of Electrical protection” can create a reliable and productive surveillance system of any complexity, using a variety of innovative technologies, such as video surveillance based on the Synology NAS servers.

Завдання: В ізоляторі тимчасового тримання встановити систему спостереження за допитом підозрюваних, відео повинно виводитися на монітор в демонстраційній кімнаті(за допомогою проектора), звук з камери також повинен транслюватися в аудиторію.
Problem: To establish a monitoring system for interrogation of suspects in a temporary detention center, video should be displayed on a monitor in a demonstration room(using a projector), sound from the camera should also be broadcast to an audience.

Система інтегрується з існуючими системами спостереження або поставляється з повністю функціонуючим командним центром.
The system works with existing surveillance systems or comes with a fully operational command center.

Були реалізовані чотири системи спостереження та попередження повіней.
Four flood warning surveillance systems were implemented.

Налаштування системи спостереження, 2, аудіозапис та управління відео.
Setting up a surveillance system, the 2, audio recording and video management.

Система спостереження і контролю повітряним.
Air Surveillance and Control System.

Створення системи спостереження, частина 2,….
Setting up a surveillance system, part 2,….

Телевізійні системи спостереження достатньо складні і можуть нараховувати велику кількість пристроїв.
Television surveillance systems are quite complex and can charge many devices.

Система спостереження й контролю повітряним.
Air Surveillance and Control System.

Їх використовують в системах спостереження, для охорони об'єктів підвищеного рівня захисту.
They are used in surveillance systems, to protect objects from increased security.

Система спостереження транспортних засобів, створена компанією«Ruptela»(Вильнюс);
The Vehicle Monitoring system, developed by company“Ruptela”;

Ми зруйнували системи спостереження.
We blew up your surveillance system.

Глобальна система спостереження за планетою Земля.
Global Earth Observation System of Systems.

По-друге, підтримкою реформи системи спостереження.
Second, support surveillance reform.

Відеореєстратори, системи спостереження.
DVRs, surveillance systems.

Оптико-електронна система спостереження.
Optoelectronic monitoring system.

Франція і Велика Британія забезпечать додаткові системи спостереження на додаток до AGS.
France and the United Kingdom will be providing additional surveillance systems that will complement the AGS.