Що таке СКЕПТИЦИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• skepticism
• scepticism
• skeptical

Приклади вживання Скептицизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стільки скептицизму з цього приводу.
So skeptical about this.

Тут є всі підстави для скептицизму.
There are limits to scepticism.

Він починає зі скептицизму щодо почуттів.
He begins with scepticism.

Проявіть більше обачності і скептицизму.
Be more careful, even skeptical.

Скептицизму з приводу її удосконалення.
Skeptical about its license feature.

Проти академіків містить спростування скептицизму.
The academy thrives on skepticism.

Недовіри і скептицизму з приводу її удосконалення.
Incredulous and skeptical of her luck.

Немає ніяких підстав для історичного скептицизму.
This is not an argument for historical scepticism.

Не існує заміни для здорового скептицизму і вашого власного розуму.
There is no substitute for healthy scepticism and your own good judgement.

Але також посіяла«чимало сумнівів та скептицизму».
But it has also introduced many doubts and much scepticism.

Ми починаємо зі здорової дози скептицизму щодо безпеки нового інгредієнта.
It starts with a healthy dose of skepticism about the safety of all new ingredients.

Договір про заборону ядерної зброї: причини для скептицизму.
The Nuclear Weapons Ban Treaty: reasons for scepticism.

Ми починаємо зі здорової дози скептицизму щодо безпеки нового інгредієнта.
We start with a healthy dose of skepticism concerning the safety of a new ingredient.

Пост-правда політика також являє собою проблему для скептицизму.
Post-truth politics also poses a problem for scepticism.

Дуже важливо належним чином керувати будь-якими проявами скептицизму при формуванні гіпотези.
It is important to properly manage any manifestations of skepticism when forming hypotheses.

У ній теж вживається слово«нігілізм» як синонім скептицизму.
It also uses the word"nihilism" as a synonym for skepticism.

Багато скептицизму висловлюється щодо швидкості змін та масштабу зрушень, до яких може спричинитися блокчейн.
There is great scepticism about the pace of change and the extent of the disruption that the blockchain may cause.

Ми повинні бути сповенені благоговіння, а не самовпевненості і скептицизму.
We should be in awe, not presumptuous and skeptical.

Єдиний спосіб подолання скептицизму, на його думку, полягає у відкиданні передумови, що почуттєве пізнання може нас привести до істини.
The only way to overcome skepticism, in his opinion, is to discard the premise that sensory knowledge can lead us to truth.

В усіх життєвих ситуаціях нам слід дотримуватися нашого скептицизму.
In all the incidents of life we ought still to preserve our scepticism.

Але цей вік скептицизму скоро промине, і Захід, оскільки він представив Індії свої ідеї, дасть їй релігію християнського Бога.
This skeptical age will soon pass away, and the West, just as it has given India her ideas, will give her the religion of the Christian God.

Читайте і слухайте знавців, але ставтеся до всього з часткою здорового скептицизму.
See and listen connoisseurs, but treat all with common salt.

Дехто став на позицію цілковитої недовіри, скептицизму й агностицизму – чи то з метою розширити простір віри, чи з метою повністю позбавити її раціонального обґрунтування”.
Some began to profess a general distrust, skeptical and agnostic, to reserve more space for faith, or to discredit any rational reference to it as possible.

Обрамлення його як змагання між иноверие і православ'я вписується в Мову скептицизму.
Framing it as a contest between heterodoxy and orthodoxy fits the language of scepticism.

Я, безумовно, не бачу іншої розумної позиції крім тієї, що виникає з повного скептицизму, приправленого схильністю до того, що існуючі докази роблять найбільш вірогідним.
I certainly can't see any sensible position to assume aside from that of complete scepticism tempered by a leaning toward that which existing evidence makes most probable.

Аналогічно, прагматизм Вільяма Джеймса можна вважати когеренською відсіччю скептицизму.
Similarly, the pragmatism of William James can be viewed as a coherentist defense against skepticism.

Маркетолог, зброяний принципами відповідальності та скептицизму, присвячений створенню мережі цінностей, яка може з'єднувати національний ринок з міжнародними та підтримувати взаємовигідний обмін.-.
A marketer weaponed with principles of responsibility and skepticism is devoted to establishing value network, which can connect the national market with international ones and support mutually beneficial exchange.-.

Піррон(який дуже мудро зробив, не написавши ні однієї книги), здавалося, додав моральний і логічний скептицизм до скептицизму відносно почуттів.
Pyrrho seems(for he very wisely wrote no books) to have added moral and logical scepticism to scepticism as to the senses.

В пізніх роботах Гуссерля, як то в«Кризі європейських наук…», звучить мотив метафізики: захист істинного раціоналізму від догматизму і скептицизму.
In the later works of Husserl(The Crisis of European Sciences), the axiological motive of metaphysics also sounds the defense of true rationalism from dogmatism and skepticism.

Хоча ідея несинаптичних взаємодій між нейронами існує з 19 століття, історично було багато скептицизму в галузі нейронауки.
While the idea of non-synaptic interactions between neurons has existed since the 19th century, there has historically been a lot of skepticism in the field of neuroscience.