Приклади вживання Складнощами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малі міста» з великими складнощами.
Деякі автори у зв'язку зі складнощами закидають написання книги.
Some authors in connection with the difficulties of throw writing a book.Османи придушели повстання зі складнощами.
З якими складнощами стикаються оператори під час ліцензування азартного бізнесу?
Операції з видалення зубів з усіма складнощами роботи.
З 2014 року доставка вантажів зУкраїни в Росію стала обростати додатковими складнощами.
Наш юрист допоможе вам розібратись зі складнощами законодавства.
Our legal consultant will help you figure out any complexity of the legislation.Роботи просувалися зі складнощами а у 1352 р. собор пошкодив сильний землетрус.
The works proceeded with difficulty, and in 1352 the cathedral was damaged by a strong earthquake.Ми відкриті до спілкування і добре знайомі з складнощами у торгівлі.
We are open to communication and are well acquainted with the difficulties in trading.Кому призначається: компаніям, які розвиваються й не хочуть морочитися з технічними складнощами.
Who it's for:Growing businesses who don't want to deal with technical complexity.Утім Зеленський також рано почав цікавитися Трампом та складнощами роботи із ним.
But Zelensky also wondered early on about Trump and the challenges of working with him.А також складнощами з митної документацією для ввезення товару в великій кількості.
В інших випадках, справжній життєвий досвід в суспільстві з усіма її складнощами підкреслюється.
З усіма складнощами і строгими графіками це дійсно стає загальною проблемою з нинішнього покоління.
With all complexities and strict schedules it is really becoming a common problem with present generation.Зроблено це тому, що діти можуть не зрозуміти, як грати з такими складнощами, а грати їм хочеться.
This was done because the kidscan not figure out how to play with such difficulties, and they want to play.Щоб залишитися заземленнякерівники повинні підготуватися, щоб протистояти величезними складнощами і тиску.
To stay groundedexecutives must prepare themselves to confront enormous complexities and pressures.Щоб мати дім,що контрастує з неминуче швидким темпом життя, складнощами і розчаруваннями, які зустрічаються на вашому шляху поза його стінами.
To have a home that contrasts the inevitable fast pace, complexity and frustration you find outside of it.Якщо Вам щось незрозуміло на сайті,пропонуємо відвідати цей розділ, щоб розібратись зі всіма складнощами у лічені хвилини.
If you do not understand something on the site,we suggest to visit this section to deal with all the difficulties in a few minutes.Білорусь веде переговори з Іраном про постачання нафти в зв'язку зі складнощами переговорного процесу з Росією щодо газу і нафти.
Belarus is negotiating with Iran about oil supply in connection with the complexity of the negotiation process with Russia on gas and oil.Якщо Церква є«живою іконою Святої Трійці» у світі,тоді увесь світ, з усіма його складнощами, є володінням Церкви.
If the Church is the“living icon of the HolyTrinity” in the world then the entire world, with all its complexity, is the domain of the Church.Гра дуже насичена завданнями, перипетіями та складнощами садівництва, однак основна ідея гри полягає саме в відпочинок і розслаблення.
The game had a heavy job, the ups and downs and challenges of gardening, but the basic idea of the game is just for rest and relaxation.Якщо Вам щось незрозуміло на сайті,пропонуємо відвідати цей розділ, щоб розібратися з усіма складнощами в лічені хвилини.
If you do not understand something on the website,we suggest you visit this section to deal with all the difficulties in a matter of minutes.Жінки схильні до перевантажений зі складнощами, які«існує», або можуть існувати, і може зазнавати труднощів, що відокремлюють їх особистого досвіду проблем.
Women are prone to become overwhelmed with complexities that exist, or may exist, and may have difficulty separating their personal experience from problems.До того ж заводи по збірці автомобіля були розосереджені в декількох штатах США і в Канаді,а це пов'язане з певними складнощами.
In addition, the Assembly plants of the car were scattered in several US States and in Canada,and it is associated with certain difficulties.Слід зазначити,що реалізація передвиборних обіцянок у зовнішній політиці пов'язана зі складнощами виконання міжнародних зобов'язань.
It should be noted that the implementation of electionpromises in foreign policy is fraught with difficulties in fulfilling international obligations.Все це ви отримаєте, якщо прочитаєте розміщені на нашому сайті поради,які абсолютно безкоштовно допоможуть вам справитися з труднощами і складнощами навчання.
All this you get, if you read on our site councils,which are completely free of charge to help you cope with the difficulties and complexities of learning.У плані також розглядають найбільш важливі організаційні моменти,що дозволяють уникнути ризиків і впоратися зі складнощами, які можуть знизити ефективність стартапа.
The plan also considered the most important organizational issues,to avoid risks and to cope with the complexities of, which can reduce the effectiveness of a startup.Ми не залишаємо наших Замовників наодинці зі специфічними технічними складнощами, які можуть виникнути в українських умовах(жорстка вода, перепади напруги тощо) експлуатації будівель.
We do notleave our customers alone with the specific technical difficulties that may arise in Ukrainian conditions of buildings exploitation(hard water, power surges, etc.).Те, що це справді так, означає, що відповідальні за різні рівнідоставок все ще затримуються безмірністю і складнощами їх теперішніх завдань.
What all of this truly means is those who are in charge of the various deliverylevels are still stymied by the immensity and complexities of their present tasks.
