Приклади вживання Complexities Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
And more such complexities.
Побільше таких міроприємств.
Given the complexities of life, we are all looking to save on.
Зважаючи на складні життєві обставини, усі ми шукаємо можливість зекономити на.
Personal insights into the complexities of refugee life.
Особистісний погляд на труднощі життя біженців.
But it also is fraught with political and logistical complexities.
Але це також загрожує політичними і логістичними труднощами.
Classifier complexities hiking and climbing.
Класифікатор складнощів походів і сходжень.
If there are many teeth affected by caries and its complexities.
Коли в порожнині рота велика кількість зубів, уражених карієсом і його ускладнення.
They avoid the complexities and decision-making.
Вони уникають труднощів і прийняття рішень.
Sadly though, prior to marriage, we rarely delve into our complexities.
Проблема в тому, що до шлюбу ми рідко вникаємо в наші складності.
This campaign is more complexities version Lycian campaign trail.
Цей похід є більш ускладеною версією походу Лікійською стежкою.
The problem is that before marriage, we rarely delve into our complexities.
Проблема в тому, що до шлюбу ми рідко вникаємо в наші складності.
However, the situation-- for all its complexities-- is not hopelessly convoluted.
Однак ситуація- за всією її складністю- не безнадійно заплутана.
Understanding the complexities of geology and of geological processes in space and time in relation to their speciality;
Вміння розуміти комплексність геології та геологічних процесів у просторі та часі відповідно до спеціальності.
In her venerable authors he can find his guide through the complexities of the modern world.
В її письменниках він може віднайти собі провідника через труднощі сучасного світу.
Despite the complexities, we were able to reach a successful outcome.
Незважаючи на труднощі, нам все-таки вдалося домогтися позитивного результату.
Disadvantages of such redevelopment kitchen area are likely in the complexities of the project.
Мінуси такого перепланування кухонного простору полягають скоріше в складнощах реалізації проекту.
You forget about the complexities of moving your goods across the customs border of Ukraine;
Ви забудете про складнощі переміщення Ваших вантажів через митний кордон України;
To stay groundedexecutives must prepare themselves to confront enormous complexities and pressures.
Щоб залишитися заземленнякерівники повинні підготуватися, щоб протистояти величезними складнощами і тиску.
Despite all the complexities of academic science, the corresponding potential is not lost.
Незважаючи на всі труднощі академічної науки, відповідного потенціалу ще не втрачено.
However, the largest known gap between deterministic and quantum query complexities is only quadratic.
Однак найбільший відомий розрив між детермінованими та квантовими ускладненнями запитів є лише квадратичним.
CA05 Integrate knowledge, face complexities and formulate opinions with limited information.
CA05 Інтегрувати знання, ускладнювати обличчя та формулювати судження з обмеженою інформацією.
He stated that the complexities of life could not“have arisen by pure chance,” but required a replication mechanism to preserve beneficial mutations as they occurred.
Він стверджував, що складнощі життя не могли виникнути по чистій випадковості», але вимагали механізму реплікації для збереження корисних мутацій по мірі їхнього виникнення.
Computers will never be able to tackle the complexities within literature or technical texts.
Комп'ютери ніколи не зможуть вирішувати труднощі літератури або технічних текстів.
Understand better the complexities involved in resolving some of the major global environmental challenges.
Краще зрозуміти труднощі, пов'язані в рішенні деяких з основних глобальних екологічних проблем.
Our products are designed in such a way as to effectively solve the complexities and tasks facing the business in the contact center.
Наші продукти створені таким чином, щоб максимально ефективно вирішувати складнощі та задачі, з якими стикається бізнес в контакт-центрі.
Ability to understand the complexities of geology and of geological processes in space and time in relation to their speciality.
Вміння розуміти комплексність геології та геологічних процесів у просторі та часі відповідно до спеціальності.
On the informational and algorithmic complexities of some classes of Fredholm equations of the first kind.
Про iнформацiйну та алгоритмiчну складнiсть деяких класiв рiвнянь Фредгольма першого роду.
We never used to talk about the complexities, exposing Instagram only happy moments of their lives, not always realizing how that could make someone accidentally hurt.
Ми не звикли говорити про складнощі, виставляючи в Instagram лише щасливі моменти зі свого життя, не завжди розуміючи, як це може когось випадково поранити.
Bilateral Polish-Ukrainian relations fully reflect geopolitical complexities, social interconnection, and cultural context of the recent century in the history of Eastern Europe.
Двосторонні польсько-українські відносини повністю віддзеркалюють геополітичні складнощі, соціальний взаємозв'язок та культурний контекст останніх століть в історії Східної Європи.
The exhibition engages with the complexities of the contemporary world and investigates the possibilities of art within it.
Виставка взаємодіє з багатогранністю сучасного світу і досліджує можливості мистецтва в ньому.
The exhibition engages with the complexities of the contemporary world and explores the role and status of art within it.
Виставка взаємодіє з багатогранністю сучасного світу та досліджує роль і місце мистецтва в ньому.
Результати: 346, Час: 0.0489

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська