Приклади вживання
Complexity of the issue
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Specify thecomplexity of the issue in points;
Вказати складність питання в балах;
It's a result that confirms thecomplexity of the issue.
Це результат, що підтверджує складність питання.
Thecomplexity of the issue became quickly apparent.
Складність цього предмету швидко стає очевидною.
Price depends on thecomplexity of the issue;
Вартість залежить від складності питання;
Considering thecomplexity of the issue, he proposed to hold a separate meeting with interested parties in a month.
Враховуючи комплексність питання він запропонував провести через місяць окрему зустріч із зацікавленими сторонами.
That people understand AI, that people understand thecomplexity of the issues.
Це означає, що розуміння проблематики є, урядовці розуміють складність ситуації.
Nonetheless, thecomplexity of the issue is evident.
Проте складність цієї справи очевидна.
All of the consultationsare individual and last from 10 to 40 minutes, depending on thecomplexity of the issue and are free of charge!
Всі консультації індивідуальні,тривають від 10 до 40 хвилин в залежності від характеру проблеми і абсолютно безкоштовні!
Regardless of the price and complexity of the issue, we always conduct our business in a legal and ethical manner.
Незалежно від ціни і складності питання ми завжди здійснюємо свою діяльність законними і етичними методами.
The cost of the service is determined specifically for each client,taking into account the specifics of its business and thecomplexity of the issue that needs to be addressed.
Вартість послуги визначаєтьсяконкретно для кожного клієнта з урахуванням його особливостей бізнесу і складності питання, яке необхідно вирішити.
However, the complexity of the issues involved with regard to environmental policymaking rendersthe Court's role primarily a subsidiary one.
Однак складність питань, що стосуються екологічної політики, призводить до того, що роль Суду головним чином є субсідіарною.
With each client, a tariff is preliminarily negotiated, which isdetermined by taking into account the individual characteristics of the business and the degree ofcomplexity of the issue.
З кожним клієнтом попередньо обговорюється тариф,який визначається з урахуванням індивідуальних особливостей бізнесу і ступеня складності питання.
As practitioners, we understand the complexity of the issues that may arise in legal procedures or compliance processes and are ready to solve them.
Як практики, ми розуміємо складність питань, що можуть виникати в юридичних процедурах чи комплаєнс процесах і готові їх вирішувати.
Our microeconomic tools andstatistical analysis techniques allow us to propose the most efficient solutions regardless of thecomplexity of the issue- from strategic topics to agreeing results with regulators.
Інструменти і методистатистичного аналізу дозволяють запропонувати Вам найбільш ефективні рішення, незалежно від складності питання- від стратегічних до локальних.
Thecomplexity of the issue, the scope and timing of counseling are determined in each case by the school independently.
Складність питання, обсяг і терміни консультування визначаються в кожному конкретному випадку адміністрацією школи самостійно.
As a curator, I am looking for different artistic formats to put these experiences and expectations into a dialogue and to question,alongside with the artists, thecomplexity of the issues inherent in the context we are put in.
Як кураторка, я шукаю різні мистецькі формати, аби зробити такі досвіди та очікування темою для обговорення таразом із митцями замислитися над складністю питань, притаманних тому контексту, в якому ми перебуваємо.
In view of the complexityof the issues, it is obvious that the various disciplines have to work together through an orderly interdisciplinary exchange.
Беручи до уваги комплексний характер проблем, очевидним є, що різні дисципліни повинні співпрацювати через впорядковану міждисциплінарність.
Taking into account the scope and complexity of the issues raised, members of the working group will be grateful for the expert assistance to all stakeholders.
Враховуючи обсяг та складність порушених проблем, члени робочої групи будуть вдячні за експертну допомогу усім зацікавленим сторонам.
Due to the complexityof the issue, we have included it in the program of our forum on transfer pricing and international tax planning, which EUCON holds annually.
Виходячи із того, що питання є складним, ми включаємо його в програму нашого форуму по трансфертному ціноутворенню та міжнародному податковому плануванню, який EUCON проводить щорічно.
According to the EGE, due to lack of knowledge and thecomplexity of the issue it will be difficult to provide adequate information on the diagnosis, prevention and therapy required for consent based on complete information.
За висновками EGE, через відсутність знань і складності питання буде важко надати адекватну інформацію про поставлений діагноз, профілактику й терапію, що необхідна для згоди на основі повної інформації.
Thecomplexity of the issue is that the front information network warfare is in the mental space of human society, which already was a replacement of the basic values of the nation-victim on attitudes and myths of the aggressor.
Складність питання полягає в тому, що фронт інформаційно-мережевої війни розташовується в ментальному просторі людського суспільства, в якому вже відбулося заміщення базових цінностей нації-жертви на психологічні установки і міфи агресора.
Based on complexity of the issue, we have included it in the program of our forum on transfer pricing and international tax planning, which EUCON holds annually.
Виходячи із того, що питання є складним, ми включаємо його в програму нашого форуму по трансфертному ціноутворенню та міжнародному податковому плануванню, який EUCON проводить щорічно.
Given thecomplexity of the issue and the high dependence of the decisions on the specific circumstances of the case,the task is not simple even for the authentic tax luminaries.
З огляду на складність питання і високу залежність рішень від конкретних обставин справи- завдання не з простих навіть для справжніх світил податкового права.
Thecomplexity of the issueof location and time of the first camp is spontaneously coming to Zaporozhye Cossacks built in different parts of the so-called“Gorodets” and bins or“battles” of fallen trees for protection from enemy attacks.
Складність питання про місцезнаходження і час виникнення першої Січі полягає в тому, що козаки стихійно прибували на Запорожжя і будували в різних місцях так звані«городці» та засіки, або ж«січі», з повалених дерев для захисту від ворожих нападів.
The price depends on thecomplexity of the issue, the forms of submission(verbal, standard written or detailed writing- is determined together with the client), the number of questions, time limit within which You need to get advice, as well as other significant features.
Ціна залежить від складності питання, форми подання(усна, стандартна письмова або детальна письмова- визначається спільно з клієнтом), кількості питань, терміну, протягом якого Вам необхідно отримати консультацію, а також інших суттєвих особливостей.
Due to the complexity and sensitivity of the issue, we will further explore the possibility of such process bilaterally.
Через складність і чутливість цього питання ми й надалі вивчатимемо можливості такого процесу в двосторонньому порядку.
So, populism ends up denyingnot just the science of climate change but also the complexity of the entire issue- which is critical for both diagnosing the problem and determining the prognosis and the prescription.
Отже, популізм в кінцевомупідсумку заперечує не лише науку про зміну клімату, але й складність усього питання- що є критичним як для діагностики проблеми, так і для визначення прогнозу та призначення.
Several of the replies above also address the specific issue of complexity.
Деякі з вищенаведених відповідей також стосуються конкретного питання складності.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文