Що таке СКЛАДНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• complexity
• difficulty
• sophistication
• complexities
• difficulties
• intricacy

Приклади вживання Складністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

За складністю роботи.
Something done by hard work.

Надзвичайною складністю програми.
Extraordinary complex program.

Складністю пов'язано з двозначності.
The complexity is due to the ambiguity.

Надзвичайною складністю програми.
Extraordinary hardship program.

Складністю процесів та їх взаємодіями;
The complexity of processes and their interactions;

Люди обурені складністю процедури.
People go through complicated procedures.

Природа володіє не просто більшою складністю.
The recognition that nature is not only more complex.

Працювати зі складністю сучасного світу.
To work with the challenges of the new-day world.

За складністю в'язання жакет спицями може бути:.
The difficulty of knitting a knitted jacket can be:.

Вони вважаються наступними за складністю після розпашних.
They are faced with hardship after hardship.

Зберігання і подача їжі були іншою великою складністю.
Storing and serving the food was the other big challenge.

Томіть варення загальною складністю 20 хвилин після закипання.
Tom jam with a total of 20 minutes after boiling.

Може бути складністю перевести ваші ідеї у матеріальний план.
It can be challenging to translate your ideas into a tangible plan.

Вони можуть відрізнятися складністю, доступністю та ступенем ризику.
They can differ in complexity, affordability, and the level of risk.

Музика Ніно Катамадзе& Insight відрізняється інтелектуальністю, складністю, щирістю.
The music of Nino Katamadze& Insight is notable for intellectuality, complexity, sincerity.

Однак ситуація- за всією її складністю- не безнадійно заплутана.
However, the situation-- for all its complexities-- is not hopelessly convoluted.

Відрізняється складністю установка гнізда поруч з плитою.
Characterized by the complexity of the installation socket next to the stove.

Всі вони мають різну ціну, що обумовлено складністю пристрою кожного агрегату.
They all have different prices, due to the complexity of the devices of each unit.

Обряди не відрізняються складністю і можуть проводитися в домашніх умовах самостійно.
Rites do not differ in complexity and can be held at home on their own.

Сайти, умовно, можна розділити на категорії за складністю виконання.
Sites conditionally can be divided into categories based on the complexity of the implementation.

Але для досвідченого лікаря-мамолога при наявності спеціального обладнання це не є складністю.
But for an experienced mammologist with special equipment, this is not a difficulty.

Терміни визначаються тільки складністю та кількістю моделей, що готуються до запуску на виробництво.
The terms depend on the complexity and quantity of the models prepared for production.

Уявіть можливість будувати біологічні схеми зі складністю еволюції, але без технічного боргу.
Imagine being able to engineer biological circuits with the sophistication of evolution, yet without the technical debt.

Трейдери знайомі з цією складністю у контексті як договорів купівлі-продажу, так і договорів перевезення.
Traders will be familiar with this difficulty both in the context of contracts of sale and also of contracts of carriage.

Складністю буде те, що під забороною в цьому терміні вагітності буде знаходитися більшість з жарознижуючих препаратів, вони також негативно впливають на зародок.
The difficulty is that most of the antipyretic drugs will be banned for this period of pregnancy, they also negatively affect the fetus.

Багато покупців стикаються зі складністю вибору шпалер в спальню, адже на сучасному ринку представлений неймовірно багатий і різноманітний асортимент.
Many buyers are faced with the difficulty of choosing wallpaper in the bedroom, because in the modern market presents an incredibly rich and diverse range.

Подивіться, наприклад, на смартфон з усією його компактною складністю і спробуйте уявити собі його створення без складних пластмас, використаних у його дизайні.
Look, for example, at a smartphone with all its compact intricacy and try to imagine making one without any of the sophisticated plastics used in its design.

Ще однією технічною складністю є наявність багатьох розрізнених баз даних, за якими має відбуватись одночасна перевірка особи та транспортного засобу.
Another technical difficulty is the presence of many disparate databases, in which a simultaneous verification of the identity and the vehicle should take place.

Розроблено досить багато методів моделювання контурів обличчя і шиї(наприклад, резекція грудок Біша), що розрізняються вартістю, складністю, довговічністю ефекту.
Many methods of face and neck contour modeling were invented(i.e., resection of Bisha lumps), which are different in cost, complexity and duration of effect.

Ці засоби характеризуються соціальним посиленням, складністю пошукової оптимізації SEO(англ. search engine optimization), а іноді й нечіткою межею між рекламою та редакцією, каже Рубел.
These outlets are characterized by having high social amplification, SEO sophistication and sometimes a blur between advertising and editorial, says Rubel.