Що таке СКЛАДОВИМ Англійською - Англійська переклад

• components
• constituent
• integral
• composite
• ingredients
• component
• parts

Приклади вживання Складовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Код операції є складовим.
The operation code is compound.

Психологічним складовим дипломатичної діяльності тощо.
Psychological components of diplomatic activity, etc.

Крохмаль є важливим складовим корму.
Starch is an important feed ingredient.

Вітаміни для волосся«Пріорін» діють завдяки активним натуральним складовим.
Vitamins for hair"Priorin" act thanks to active natural components.

Є складовим елементом бетону і сумішей для укладання плитки.
It is a constituent element of concrete mixes, and the mixes applied for laying tiles.

Для ідентифікації на сервері використовується система авторизації мінімум по п'яти складовим.
An authorization system with at least five components is used for identification on the server.

Завдяки таким складовим, курити турецький тютюн, незалежно від наповнювача- легко і приємно.
Thanks to such components, it is easy and pleasant to smoke Turkish tobacco, regardless of the filler.

Цей симптом характерний не тільки для вагітності, але також є складовим передменструального синдрому.
This symptom is typical not only for pregnancy, but also is a component of premenstrual syndrome.

Завдяки своїм складовим, бандаж вирівнює поверхню рани, заповнюючи всі її поглиблення та закутки.
Due to its components, the bandage aligns the surface of the wound, filling all its depths and corners.

При виробництві натуральної косметики«ЯКА» ми не випадково віддаємо перевагу натуральним та органічним складовим.
Not incidentally by manufacturing natural cosmetics"YAKA" we prefer natural and organic ingredients.

Завдяки всім цим складовим передпускові підігрівачі дизельного двигуна стають універсальними пристроями для власників автомобілів.
Thanks to all these components, diesel engine preheaters become universal devices for car owners.

Фосфоліпіди забезпечують пластичність і своєрідну«плинність» всіх тканин, головним складовим елементом яких вони являються.
Phospholipids provide plasticity and a kind of“fluidity” of all tissues, the main constituent element of which are.

Досить часто дзеркало є складовим в колекції меблів, при цьому воно поєднується з іншими елементами гарнітуру.
Quite often, the mirror is a component in the furniture collection, while it is combined with other elements of the headset.

Адже у Lumia 620 характеристики дозволяють поверхні якийсь час утримувати вологу без шкоди складовим телефону.
After all, the Lumia 620 features allow the surface to hold moisture for some time without harming the constituent of the phone.

Навчальним складовим, які плануються в тижнях(практики та кваліфікаційні роботи), можна встановлювати 1, 5 кредити за кожний тиждень.
Educational components that are planned in weeks(practice and certification), can have 1.5 credits per week.

А тому опора для клематиса своїми руками є складовим елементом грамотної організації вертикального озеленення в ландшафтному дизайні.
That is why support for clematis with his hands is a constituent element of the competent organization of vertical gardening in the landscape design.

Навчальним складовим, які плануються на тижнях(практики, атестації, дипломування), можна встановлювати 1, 5 кредита за кожний тиждень.
Educational components that are planned in weeks(practice and certification), can have 1.5 credits per week.

Для поділу доступу до інтерфейсу ВУ та його складовим, кожний віджет містить інформацію про власника, його групи та права доступу.
For the separation of access to the interface of VC and its components, every widget contains information about the owner, its groups and access rights.

Навчальним складовим, які плануються в тижнях(наприклад, практики, екзаменаційні сесії) можна встановлювати 1, 5 кредити за кожний тиждень.
Educational components that are planned in weeks(practice and certification), can have 1.5 credits per week.

Завдяки новим розробкам в системі управління літальним апаратом і складовим матеріалів для корпуса, Сікорському вдалося домогтися більшого успіху з моделлю X2.
With new developments in computer flight control and composite airframe materials, Sikorsky had much more success with the X2.

Завдяки цим двом складовим, готова продукція заводу відповідає національним стандартам і суворим міжнародним вимогам.
Due to these two components, the finished products of the plant meet the national standards and strict international requirements.

Виробник приділяє велику увагу якості сировини, з якої виробляється курильна суміш, а також всім іншим складовим інгредієнтам.
The manufacturer pays great attention to the quality of the raw materials from which the smoking mixture is made, as well as to all other composite ingredients.

Навчальним складовим, які плануються в обсягах тижнів(наприклад, практики, екзаменаційні сесії тощо) можна встановлювати 1, 5 кредити за кожний тиждень.
Educational components that are planned in weeks(practice and certification), can have 1.5 credits per week.

Жоден випускний бал не обходиться без кружляють пар у вишуканому вальсі, музика для вальсу на випускний вечір є дуже важливим складовим всього цього заходу.
No graduation party can do without circling couples in an elegant waltz, waltz music for a graduation party is a very important component of this whole event.

Важливим складовим елементом для такої величезної популярності теплиць є простота монтажу і якісний матеріал, з якого вони зроблені.
An important constituent element for such a huge popularity of greenhouses is ease of installation and quality material from which they are made.

Завдяки своєму незвичайному зовнішньому вигляду та свіжим, високоякісним інгредієнтам, фруктовим сокам і натуральним складовим ти відрізниш наше морозиво серед усіх.
Due to its unusual appearance and fresh, high-quality ingredients, fruit juices and natural ingredients, you will distinguish our ice cream amongst all.

Ще одним важливим складовим будь-якого навантажувача є клапан захисту від перевантаження, який забезпечує надійність всієї системи в цілому.
Another important component of any loader is the overload protection valve, which ensures the reliability of the entire system as a whole.

В більш ранню технологічну еру, Суд указав, що записи такого вимірювання містять інформацію, яка є складовим елементом комунікацій, що здійснюються за допомогою телефону.
In an earlier technological era, the Court pointed out that the records of such metering contain information which is an integral element in the communications made by telephone.

Він є складовим з синього і червоного, поєднуючи два протилежних за якостями кольору так само, як в характері Стрільців поєднуються протилежності.
It is a composite of blue and red, combining two opposite colors in the same way as opposites are combined in the character of Sagittarius.

Станція«Академік Вернадський» є складовим елементом, інтегрованим у систему органічної взаємодії багатьох інституцій та закладів як в Україні, так і за її межами.
Akademik Vernadsky station is an integral part of the system of organic interaction of many institutions both in Ukraine and abroad.