Що таке СКОРОЧЕННЯ ТЕРМІНІВ Англійською - Англійська переклад

• reduction of terms
• reducing terms
• reducing the time
• shorter time

Приклади вживання Скорочення термінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скорочення термінів: ПС- пошукова система.
Reduction of terms: PS- search engine.

У другому півріччі 2016 року«Делівері» продовжить скорочення термінів на логістику.
In the second half of 2016“Delivery” will continue reducing terms of logistics.

Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Reducing the time of erection of foundation fields;

Реальне спрощення і скорочення термінів оформлення та переоформлення документів на земельні ділянки.
A real simplification and shortening design and re-registration documents for land.

Скорочення термінів закупівель та постачання.
Reduction of terms of purchases and supplies.

Економічний ефект в результаті скорочення термінів лікування всього населення.
Economic effect as a result of reduction of terms of treatment of the entire population.

Скорочення термінів і вартості інтеграційних проектів.
Reduction in time and costs for integration projects.

Одне з головних переваг електронної реєстрації- скорочення термінів подання та розгляду документів.
One of the main advantages of electronic registration is the reduction in the time for submission and consideration of documents.

Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу.
Reduction terms of using devices of non-removable type.

Автоматизація основних ділянок підприємства привела до скорочення термінів формування виробничої і бухгалтерської звітності.
Automation of the main areas of the enterprise led to the time reduction of the production and accounting reports generation.

Скорочення термінів та витрат на буріння свердловини за рахунок:.
Reducing time and costs for well drilling due to:.

Усунення процедурних перешкод і скорочення термінів позитивно відіб'ється на будівельній активності в столиці»,- коментує Олег Мільченко.
Elimination of procedural obstacles and reduction of terms will have a positive effect on the construction activity in the capital,”- comments Oleg Milchenko.

Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам.
Extremely reduction of the terms of reimbursements to depositors.

Раніше керівники ракетно-космічної галузі заявляли про можливе скорочення термінів створення нової ракети до чотирьох- п'яти років.
The heads of the Russian rocket and space industry earlier spoke about the possibility of reducing the timeframe of the rocket's development from five to four years.

Скорочення термінів проходження платежів між клієнтами наших банків.
Less time is required for processing of payments between customers of our banks.

Відзначаючи позитивну новацію законодавця- скорочення термінів з розгляду скарг, суддя повідомив, що все-таки дуже багато що залежить від поведінки учасників процесу.
Noting the positive innovation of the legislator- shortening the time for consideration of complaints, the judge said that still very much depends on the behavior of the participants in the process.

Для скорочення термінів(менш ніж за кілька днів) алгоритми можуть бути розроблені для прогнозування цін.
For shorter time frames(less than a few days) algorithm can be devised to predict prices.

Здійснює контроль за підготовкою та оформленням документів, за їх своєчасним виконанням, вживає заходів до скорочення термінів проходження і виконання документів, узагальнює та аналізує дані про хід і результати цієї роботи;
Executes control for preparation and issuance of documents, for their in-time implementation, uses means for reduction terms of passing and execution of documents, summary and analyze data about passing and results of this work.

Прискорення(скорочення термінів до 1 місяця) та спрощення процедури відшкодування ПДВ експортерам меблів.
Acceleration(reduction of time to 1 month) and simplification of a VAT refund procedure for furniture exporters.

Підвищення конкурентоспроможності продукції українських виробників за рахунок використання міжнародних та європейських стандартів, скорочення термінів та зниження витрат завдяки відсутності потреби у повторному проведенні робіт із підтвердження відповідності;
Increasing the competitiveness of Ukrainian producers' products through the use of international and European standards, reducing timelines and costs due to the absence of the need to re-conduct work to confirm compliance;

Скорочення термінів вегетації, і як наслідок, коротший період виходу на рівень самоокупності бізнесу.
Reduction of terms of vegetation, and as a consequence, a shorter release period to a level of self-support business.

Правила оформлення запрошень, узгодження запрошень на в'їзд іноземців та осіб без громадянства в Республіку Казахстан, видачі, анулювання, відновлення віз Республіки Казахстан, а також продовження та скорочення термінів їх дії.
Rules of execution of invitations, coordination of invitations to entry of foreigners and stateless persons into the Republic of Kazakhstan, issues, cancellations, recoveries of visas of the Republic of Kazakhstan, and also prolongation and reducing terms of their action.

Скорочення термінів пояснювалося оптимізацією транспортної складової, а також процесом обробки вантажів на терміналах компанії.
The reduction in terms was due to the optimization of the transport component, as well as the process of cargo handling at the company's terminals.

До інших істотних змін відносяться значне спрощення процедури подовження дозволу на працевлаштування, скорочення термінів розгляду документів центром зайнятості та приділення уваги особливим випадкам працевлаштування іноземних громадян.
Other major amendments include: significant simplification of the work permit extension; reduction of the terms of consideration of the documents by the employment centre and payment of greater attention to the special cases of employment of foreign citizens.

Скорочення термінів збору платежів за рахунок скорочення часу між датою відправки рахунку клієнту і датою його відвідування банку.
Reducing the time of payment collection by reducing the time between the date of putting a receipt to the customer and the date of his joining the bank.

Не менш важливим нововведенням є запровадження спрощеної процедури подання заяв, яка передбачає скорочення термінів розгляду заяви комітетом, а також відчутне обмеження кількості документів і інформації, які необхідно надати для отримання дозволу.
No less important novelty is introduction of the simplified procedure of filing applications which stipulates for decreasing the terms of consideration of an application by the committee, as well as substantial limitation of the quantity of documents and information required to be provided to receive a permit.

Для максимальної зручності і скорочення термінів робіт можна застосувати готові до монтажу сантехнічні модулі з високоякісного пінобетону, усередині яких вже є всі монтажні і функціональні елементи.
For maximum convenience and reduce time work can be applied ready for installation of sanitary modules high-quality foam inside that already have all the assembly and functional elements.