Що таке СКОЧИВ Англійською - Англійська переклад

• jumped
• he leaped

Приклади вживання Скочив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей собака скочив.
That dog jumped.

Скочив у моє сідло».
I jumped in my seat.".

А той скочив, і ходити почав….
And he leaped and walked.

Куди б він скочив далі?
Where would he spring from next?

Я скочив на ноги і крикнув.
I raised my hand and shouted.

Цей дурень скочив під машину?
The fool jumped under a car?

Я скочив з ліжка і закричав.
I jumped off the bed and cried.

Мій друг скочив на можливість.
The fellow jumped at the opportunity.

Я скочив з ліжка і закричав.
I jumped out of bed and screamed.

Мій друг скочив на можливість.
My girlfriend jumped at the opportunity.

Я скочив з ліжка і закричав.
I stumble out of the bed and scream.

Він побіг на вокзал і скочив у поїзд.
He ran to the station and caught the train.

Він скочив на ноги тієї ж миті як почув новину.
He jumped to his feet the moment he heard the news.

Скинувши свій верхній одяг, він скочив на ноги і поспішив до Ісуса.
Throwing off his coat, he jumped up and went to Jesus.

Степінь скочив на звіра, але той його розчавив.
Exponents leaped at the beast and was quickly squashed.

Тоді сліпий, скинувши верхню одежу, скочив і підійшов до Ісуса.
The blind man threw off his cloak, jumped up and went to Jesus.

Я скочив на літак та полетів до Ґуз Бей, Лабрадор, але це інша історія.
I jumped on a plane and shot off to Goose Bay, Labrador, which is another story.

Він же, скинувши свою верхню одежу, скочив і підійшов до Ісуса.
He immediately threw aside his cloak, jumped up and went to Jesus.

У самий розпал битви Уінтроп скочив на стовбур поваленого дерева і закричав: ‘Ще один залп, хлопці, і цей день наш'.
In the heat of battle, Major Winthrop leapt onto the trunk of a fallen tree and reportedly yelled,"One more charge boys, and the day is ours.".

Герпес на попі: що робити, якщо він скочив у дитини або дорослого?
Herpes on the Pope: what to do if he sprang in a child or adult?

Але незабаром скочив на електромобіль і тепер є одним з найбільш продаваних виробників всіх електроінструментів, як стаціонарних, так і переносних.
But soon jumped on the power tool bandwagon and is now one of the top-selling producers of all power tools, both stationary and portable.

Скинувши свій верхній одяг, він скочив на ноги і поспішив до Ісуса.
Throwing off his coat, he was on his feet at once and came to Jesus.

Коли я навчався в середній школі я все ще не були полювання ще, так що коли мій друг Джеф, запропонував мені піти голуба полювання, я скочив на шанс.
By the time I was in high school, I still hadn't been hunting yet, so when my friend Jeff, invited me to go pigeon hunting, I jumped at the chance.

Молодий чоловік скакав по лісу, зупинився, скочив з коня й замилувався природою.
The young man galloped through the forest, stopped, jumped off the horse and admired nature.

Кількість відвідувачів з Китаю, скочив на 3% перед 60 000 людина, як нетерплячі новачків, дивлячись на такі речі, як selfi з коал, кенгуру і, у тому числі Кліланда диких тварин парку Національний парк.
The number of visitors from China jumped on 3% to 60 000 man, as impatient newcomers looking for such things, as selfi with kangaroos and koalas, including the Cleland Wildlife Park National Park.

Що Буддизм Дзен вплинув на дизайн саду була запропонована не в Японії, але на Заході Гавайської сад журналіста Лорейн Kuck в 1930-ті роки і суперечливих в якості таких вчений з японського саду історія, Wybe Kuitert в 1988 році.[19] це було задовго до вчених скочив на підніжку в 1990-е роки, щоб розібрати заохочення і прийом Дзен.[20] критики зводиться до того, що буддійські священики не були намагається висловити Дзен в саду.
That the Buddhism of Zen influenced garden design was first suggested not in Japan, but in the West by a Hawaian garden journalist Loraine Kuck in the 1930s and disputed as such by a scholar of Japanese garden history, Wybe Kuitert in 1988.[19] This was well before scholars jumped on the bandwagon in the 1990s to deconstruct the promotion and reception of Zen.[20] The critique comes down to the fact that Buddhist priests were not trying to express Zen in gardens.

Трохи наляканий, я скочив з ліжка, відчинив двері й довідався від кельнера, який стукав до мене, що зараз розпочнеться серенада під моїм вікном і що пристойність вимагає, аби я з'явився біля вікна, попри вельми значний мороз.
Somewhat alarmed, I jumped out of bed, opened the door, and found out from the waiter who had knocked that a serenade would soon be performed below my window, and that it was expected of me that I should show myself at the window, in spite of the rather cold weather.

Ви скочили заздалегідь, перед мене.
You jumped ahead of me.

Ви скочили заздалегідь, перед мене.
You were jogging ahead of me.