Що таке LEAPT Українською - Українська переклад

• стрибала
• стрибнув

Приклади вживання Leapt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom leapt for joy.
Том підстрибнув від радощів.

The king's heart leapt.
І серце короля розтануло.

Leapt… Without looking.
Пригнула не дивлячись назад.

The Girl Who Leapt Through Time.
Дівчинка стрибала крізь.

We leapt without parachutes.
Тоді ми стрибаємо без парашутів.

The Girl Who Leapt Through Time.
Дівчинка стрибала крізь час.

Leapt across the mighty ocean.
Звернись до Могутнього Океану.

Girl who Leapt Through Time.
Дівчинка, що стрибала крізь час.

I should have evaluated my concerns before I leapt forward.
Я повинен був оцінити мої побоювання, перш ніж я вискочив вперед.

The Girl Who Leapt Through Time.
Дівчинка яка стрибала крізь.

When the opportunity arose to work with her again, we leapt at the chance.
Коли з'явилася можливість працювати з нею знову, ми вхопилися за цей шанс.

The kids leapt at the opportunity.
Діти хапаються за можливість.

The number of CEOs who see improvement in the global economy over the next 12 months leapt to 44%, up from only 18% last year.
Число керівників, які очікують поліпшення стану світової економіки в наступні 12 місяців, зросла до 44% з 18% минулого року.

With these words the wicked wolf leapt upon Little Red Riding Hood and gobbled her up.
І з цими словами злий вовк кинувся на Червону Шапочку і з'їв її”.

He leapt onto its back and started a 16-year relationship with the horse, which he named Bucephalas.
Він стрибнув на спину і початку 16-річні відносини з конем, яку він назвав Bucephalas.

The Girl Who Leapt Through Time.
Дівчинка, що стрибала крізь час.

At 8:55 a.m. he leapt from a light plane and soared successfully to the top of the monument.
В 8:55 він стрибнув з літака і успішно“приаркнувся” на вершину монумента.

Name: The girl who leapt through time.
Назва: Дівчинка, що стрибала крізь час.

As the words leapt from my tongue at an unnatural pace, I got the sense that he wasn't as excited as I was.
У міру того як слова зістрибнув з моєї мови в неприродному темпі, У мене відчуття, що він не був настільки схвильований, тому що я був.

The Girl that Leapt Through Time.
Дівчина що Girl Leapt Through Time.

The final tragedy was the suicide of the younger son, Nicholas who, some years after his father's death, returned to the family's home in London and leapt from the top floor of the five-storey building to his death.
Останньою трагедією стало самогубство його молодшого сина, Ніколаса, який кілька років після батькової смерті повернувся до родинного будинку в Лондоні та стрибнув із верхнього поверху п'ятиповерхового будинку.

Between 2016 and 2017 Kazakhstan leapt from 51st to 35th place on the World Bank's ease of doing business rankings.
У 2016- 2017 роках Казахстан перескочив з 51-го на 35-те місце в рейтингу Світового банку з легкості ведення бізнесу.

The Bible records just how smart babies are: John the Baptist leapt in his mother's womb when he heard Mary's greeting(Luke 1:41).
У Біблії записано, наскільки розумні діти: Іоанн Хреститель здригнувся в утробі матері, коли почув привітання Марії(Луки 1:41).

In the heat of battle, Major Winthrop leapt onto the trunk of a fallen tree and reportedly yelled,"One more charge boys, and the day is ours.".
У самий розпал битви Уінтроп скочив на стовбур поваленого дерева і закричав: ‘Ще один залп, хлопці, і цей день наш'.

Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief.
Негайно пан Huxter, зачаття, він був свідком деяких дрібна крадіжка, вискочив круглий його прилавка і вибіг на дорогу, щоб перехопити злодія.

The second woman was killed by another tiger that leapt at her after she stepped out of the vehicle to try to help her companion, the report said.
Друга жінка була вбита іншим тигром, який стрибнув на неї після того, як вона вийшла з автомобіля, щоб спробувати допомогти першій жінці, говориться в доповіді.

However, in an attempt to escape piano lessons to run and play with friends, she leapt from the front porch of her home and cut her foot deeply on a broken milk bottle.
Однак, в один прекрасний день, в спробі уникнути уроку гри на фортепіано, вона зістрибнула з ґанку свого будинку і порізала ногу розбитою пляшкою з-під молока.

It contained the fire until late afternoon, when the flames leapt across and began to destroy the wide affluent luxury shopping street of Cheapside.
В ній вогонь затримали до кінця дня, коли полум'я стрибнуло поперек і стало знищувати широку, багату торговельну вулицю Чіпсайд.

I feel as if at some point we, the whole country, just kind of leapt into or entered a parallel reality, because everything is changing so fast.
Я взагалі вважаю, що в якийсь момент ми всі ніби цілою країною стрибнули або зайшли в якусь паралельну реальність розвитку, тому що все змінюється настільки швидко.