Приклади вживання Leaps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why don't they produce leaps?
It was big leaps of faith.
It leaps to the brain from Hell's black mists.
Воно встрибує в мозок з чорної Пекла мли.Mosaic temperature leaps are not terrible.
You can't jump across a chasm in two leaps.”.
Deftly leaps and loves carrots.
Natura nonfacit saltum- Nature does not make leaps.
Звідси правило: Natura поп tacit saltus- природа не робить стрибків.IPhone X: 10 leaps forward to new phone.
IPhone х: 10 стрибків вперед в новий телефон.LEAPs( Local Plans on Environment and Energy).
LEAPs- Місцеві Плани Довкілля та Енергетики.But for society as a whole, these were huge leaps forward.
Але для суспільства в цілому це все були гігантські стрибки вперед.LEAPs( Local Plans on Environment and Energy).
LEAP s Місцеві Плани Довкілля та Енергетики.Medical news and alerts help us to keep pace with these leaps.
How many leaps must the dog take to catch the cat?
Скільки стрибків має зробити собака, щоб наздогнати кролика?Here is his shortened list of fifteen leaps forward, followed by a few others.
Ось короткий список з 15 стрибків вперед, за якими підуть й інші перемоги.River frantic leaps fall from the top and work your way to the mysterious cliffs.
Річки несамовитими стрибками падають з вершин і прокладають собі шлях таємничими урвищами.It sounds like a miracle, but no great technological leaps were required.
Це звучить як диво- проте не потребувало ніяких визначних технологічних стрибків.However, we also need leaps of progress in our morality, values and politics.
Однак нам також потрібні стрибки прогресу в нашій моральності, цінності та політиці.But he asks you if you want to come out for another evening and that heart leaps to your throat again.
Але він запитує вас, якщо ви хочете, щоб вийти на інший вечір і що серце стрибає до горла знову.The leaps are rapid in comparison with the preceding periods of gradual accumulation of quantitative modifications.
Стрибки відбуваються швидко в порівнянні з попередніми періодами поступового нагромаджування кількісних змін.But he asks you if you want to come out for one more evening and that heart leaps for your throat once more.
Але він запитує вас, якщо ви хочете, щоб вийти на інший вечір і що серце стрибає до горла знову.In these ways and more, Europe's leaps in science and technology during this period both drove and were driven by its political and economic domination of the rest of the world.
У цих та інших сферах європейські стрибки у науці та техніці були спричинені її політичним та економічним пануванням у решті світу.But then he asks if you would like to come out for another evening and your heart leaps to your throat again.
Але він запитує вас, якщо ви хочете, щоб вийти на інший вечір і що серце стрибає до горла знову.Perfectly straight lines, synchronicity in a dance, exciting tricks, leaps and movements- these are main priorities of Sukhishvili- unchanged till the present day”.
Бездоганно прямі лінії, синхронність в танці, захоплюючі трюки, стрибки і рухи- головні пріоритети Сухішвілі- незмінні й до нині».Intellectually, however, the humanistic,reform-orientated educational institution made rapid leaps in its development;
Інтелектуально, проте, гуманістична,Реформа орієнтованих навчальний заклад зробив швидкі скачки в своєму розвитку;An incredible demonstration of courageous energy- impressive leaps and turns, incredible backs- performance with speed and accuracy which can hardly be imagined.
Неймовірна демонстрація чоловічої енергії- вражаючі стрибки та оберти, неймовірні спини- виконанні зі швидкістю та точністю, яку навряд можна собі уявити.If they could design a computer that mimics a baby's brain,perhaps it could make intuitive leaps that modern binary computers never could.
Якби вони могли створити комп'ютер, що імітує мозок дитини, можливо,він міг би зробити інтуїтивні скачки, які сучасні бінарні комп'ютери ніколи не могли.Ever since its inception, FXTM has managed to grow in leaps and bounds as evidenced by its great number in account opening said to have surpassed the 1 million mark.
З моменту свого створення, FXTM вдалося рости в скачки і межі, про що свідчить його велика кількість відкриття рахунку сказав, що перевершив 1\ t мільйон.However, this oft-parroted list contains the usual scholarly sloppiness and leaps of logic that we have come to expect from flat-earthers.
Проте, цей часто повторюваний список містить звичайну наукову недбалість і скачки логіки, які ми звикли очікувати від плоскоземельців.Unbelievable exhibition of virile energy- spectacular leaps and turns, incredible spins- performed with a speed and precision the like of which can hardly be imagined.
Неймовірна демонстрація чоловічої енергії- вражаючі стрибки та оберти, неймовірні спини- виконанні зі швидкістю та точністю, яку навряд можна собі уявити.A PhD shows the world you are capable of putting in the disciplined effort,logical thought and leaps of insight needed to be a ground-breaking innovator.
Доктор наук показує світ, який ви здатні дотримуватися дисциплінованих зусиль,логічне мислення та стрибки з розумінням, необхідні для того, щоб бути новаторським новатором.
