Що таке LEAPED Українською - Українська переклад

Pochuev death, leaped horses.

Почуя смерть, розбурхалися коні.

They leaped from sixth place to second.

Він піднявся з шостого місця на друге.

Between 1970 and 1992, the proportion of babies born outside of marriage leaped from 11% to 30%.

У період з 1970 по 1992 рік частка дітей, народжених поза шлюб стрибнув з 11% до 30%.

He answered, leaped onto the sofa.

Відповів, на диван встрибнувши.

For behold, when the voice of your greeting came into my ears, the baby leaped in my womb for joy!

Ось бо, як дійшов голос витання твого до ушей моїх, кинулась з радости дитина в утробі моїй!

I thought we would leaped into the Wooly Rebellion.

Ми обіцяли почати повстання на вул.

For behold, as the voice of thy salutation came into my ears,the babe in my womb leaped with joy.

Ось бо, як голос твого привітання залунав у моїх вухах,дитина з радости здригнулась у моїм лоні.

And they leaped upon the altar which was made.

І скакали вони біля жертівника, що зробили.

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.

Ось бо, як дійшов голос витання твого до ушей моїх, кинулась з радости дитина в утробі моїй.

Exponents leaped at the beast and was quickly squashed.

Степінь скочив на звіра, але той його розчавив.

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy!

Бо як тільки в вухах моїх голос привіту твого забринів, від радощів затріпотала дитина в утробі моїй!

With these words, the wicked Wolf leaped upon Little Red Riding Hood and gobbled her up.

І з цими словами злий вовк кинувся на Червону Шапочку і з'їв її».

Paparazzi" debuted on the official Australian Singles Chart at number 73 on the issue dated June 1,2009 and leaped to 27 the next week.

Paparazzi» дебютував в австралійському чарті« Australian Singles Chart» на 73позиції 1 червня 2009 року і піднявся до 27 позиції в наступний тиждень.

Program“leaped” through the division operation on 0 and fulfilled catch-block.

Программа“перескочила” через операцію ділення на 0 і виконала виловити-блок.

It happened, when Elizabeth heard Mary's greeting,that the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

І сталось, як почула Єлисавета витаннє Мариїне, кинулась дитина в утробі її; і сповнилась Єлисавета Духом сьвятим.

Phineas easily leaped the chasm, and sat down the boy on a smooth, flat platform of crisp white moss, that covered the top of the rock!

Фінеас легко стрибнув прірву, і сів хлопчика на гладку, рівну платформу хрусткий білий мох, які покривали вершину скелі."!

And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary,the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost.

I asked Joe and he, of course, leaped at the chance to do it so we have been going there after school where for a couple of hours a night he will put his creativity on their wall.

Мій син, звичайно ж, вхопився за можливість зробити це, тому ми приходили туди після школи, де до другої ночі він вкладав свої творчі здібності в їхню стіну.

And lastly, the absolute most remarkable motion up at theranking's top shows the College of Hongkong, which leaped having a 21th location in to the Top.

І, нарешті, найбільш вражаючий рух угору у верхнійчастині рейтингу демонструє університет Гонконгу, який стрибнув у Топ-10 із 21-го місця.

It contained the fire until late afternoon, when the flames leaped across and began to destroy the wide, affluent luxury shopping street of Cheapside.

В ній вогонь затримали до кінця дня, коли полум'я стрибнуло поперек і стало знищувати широку, багату торговельну вулицю Чіпсайд.

I had just sunk my head on this when the bells rung fire, and in hot haste the engines rolled that way, led by a straggling troop of men and boys, and I among the foremost,for I had leaped the brook.

Я тільки що затонув голову на це, коли дзвони щаблі вогонь, і в гарячій поспіху Двигуни прокату Таким чином, на чолі з стрегглінга загін чоловіків і хлопчиків, і я Серед усього,для мене було стрибнув струмка.

And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

І кинувсь на них чоловік, що в йому був дух лукавий, і, опанувавши їх, подужав їх так, що нагі й зранені повтікали з того дому.

At the last minute, they received orders from the government to halt their mission- apparently, the idea of charging into the potential heart of an unknown space-faring civilization was something they didn't trust to an Academy scout ship-but the crew willfully ignored the instruction and leaped into hyperspace on their weeks-long journey to Beta Pacifica.

В останню хвилину вони отримали від уряду розпорядження зупинити свою місію- очевидно, ідея заряджання в потенційне серце невідомої космічної цивілізації було тим, чого вони не довіряли скаутському кораблю академії,-але команда самовільно ігнорував інструкцію та стрибнув у гіперпростір у своїй тижні подорожі до Beta Pacifica.

Around 2.30 pm on Wolska near Sowinskiego, two armed men leaped from car that was stopped by Wehrmacht. Shootout started.

Біля 14. 30 год. на вулиці Вольська неподалік вулиці Совіньського з автомобіля, який саме переїжджав та був зупинений німцями, вискочило двох озброєних чоловіків. Вибухнула стрілянина.

Poland and Hungary, which seemingly leaped toward democracy and the market in the early 1990s, demonstrate this nonlinear process quite well, with both lapsing into right-wing populism that threatens to dismantle democratic institutions.

Польща і Угорщина, які, здавалося би, на початку 1990-х років перейшли до демократії та ринку, прекрасно демонструють цей нелінійний процес, причому обидва вони впадають в правий популізм, який загрожує демонтувати демократичні інститути.

However, in an attempt to escape piano lessons to run andplay with friends, she leaped from the front porch of her home and cut her foot deeply on a broken milk bottle.

Однак, в один прекрасний день,в спробі уникнути уроку гри на фортепіано, вона зістрибнула з ґанку свого будинку і порізала ногу розбитою пляшкою з-під молока.

One old hunter who has a dry tongue, who used to come to bathe in Walden once every year when the water was warmest, and at such times looked in upon me, told me that many years ago he took his gun one afternoon and went out for a cruise in Walden Wood; and as he walked the Wayland road he heard the cry of hounds approaching, and ere long a fox leaped the wall into the road, and as quick as thought.

Один старий мисливець, який має суху мову, який приходив купатися в Walden раз році, коли вода була теплою, і в цей час дивився в мене, сказав мені, що Багато років тому він взяв рушницю один вдень і вийшов на круїз у Walden деревини, а так як він йшов Wayland Дорогою він почув крик собаки наближається, і незабаром лисиця стрибнула стіни в дорозі, і так швидко, як думка стрибнув одного стіною дорозі, і його швидкі куля не торкнулася його.

The second woman was killed by another tiger that leaped at her after she stepped out of the vehicle to try to help her companion, the report said.

Друга жінка була вбита іншим тигром, який стрибнув на неї після того, як вона вийшла з автомобіля, щоб спробувати допомогти першій жінці, говориться в доповіді.

From 2017 to 2018, HAVAL's brand value leaped forward by 13 places, and we reasonably believe that with the current development momentum, HAVAL is bound to enter the Top 10 auto brands in the coming year.

З 2017 по 2018 рік вартість бренду HAVAL вискочила вперед на 13 місць, і ми розумно вважаємо, що з нинішнім моментом розвитку HAVAL в найближчі роки увійде в десятку кращих брендів світу.

This continued for 3 minutes,after which subject clutched the page in his teeth and leaped from the work table onto the ledge of the observation mirror(with such force that the table was knocked over).

Це тривало 3 хвилини,після чого піддослідний взяв сторінку в зуби і стрибнув з робочого столу на виступ дзеркала для спостереження(з такою силою, що стіл було перекинуто).