Що таке СЛАБКИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• weaknesses
• weak points
• vulnerabilities
• weak spots
• bottlenecks
• weakness

Приклади вживання Слабких місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ньому безліч слабких місць.
It has no weak spot.

Слабких місць теж достатньо.
Small place is enough.

У нього немає слабких місць».
He has no weakness.”.

Це одне зі слабких місць цього казино.
This is one of the weaknesses of this casino.

У нього немає слабких місць».
He has no weak points.”.

А судова система має чимало слабких місць.
The Justice System, in short, has many weak spots.

У нього немає слабких місць».
He doesn't have a weak spot.”.

Але насправді хакери- це фахівці з безпеки, які займаються пошуком слабких місць.
But in sober fact, hackers are security experts who are looking for vulnerabilities.

Біткоїн має ряд слабких місць.
And Bitcoin has plenty of weak points.

Визначення слабких місць організації і їх усунення шляхом перестановки кадрів.
Definition of weak places of the organization and their elimination by rearrangement of the staff.

Це постійний пошук слабких місць.
Constantly be looking for low-rent places.

Це одне з найбільш слабких місць організації.
That's one of the weakest positions in the organization.

Ця команда фактично не має слабких місць.
Honestly, this team has no weakness.

Крім того, моделювання сприяє виявленню слабких місць фірми і усунення вразливостей.
In addition, modeling helps identify weaknesses in the firm and the removal of vulnerabilities.

Виявлення слабких місць в існуючій системі захисту та пошук найкращих способів їх усунення;
Identify weaknesses in the existing system of protection and choose the best ways to address them;

Так що їх імунні системи не знайшов якихось слабких місць у такої хвороби.
So their immune systems haven't found any weak spots in such a disease.

Політолог назвав одне з найбільш слабких місць України в російсько-українській війні.
The political scientist called one of the weakest areas of Ukraine in the Russian-Ukrainian war.

Аналіз грошових потоків дає змогу зробити висновок про наявність слабких місць управління підприємством.
Analysis of cash flow allows us to conclude the weak field of enterprise management.

Будучи відкритим для життя і всіх її слабких місць, ви також будете відкриті для успіху і нових горизонтів.
When you're open to life and all its vulnerabilities, you're also opening yourself up to success and to new things.

Проте до цього моменту Захід не думав про те, як він може скерувати свою міць проти слабких місць Росії.
Yet to date the West has not fully considered how its power can be brought to bear against the Kremlin's vulnerabilities.

Будь-які наші ідеї не тільки не ідеальні, в них величезна кількість слабких місць, за якими стоїть лише вдарити- і все може зруйнуватися.
All our ideas are not only unfinished, but they have many weak spots that are easy to strike and destroy.

Така поведінка схожа зі зловмисною розвідувальною діяльністю з метою виявлення процесу голосування і його потенційно слабких місць.
Such behaviour is consistent with malicious reconnaissance activities, with the goal to understand the voting process and potential weak points.

Коли ви замовляєте приватний курс, ви можете просто зосередитися на власних слабких місць і дасть вам більше індивідуальної уваги.
When you book a private course, you can just focus on your own weak points and give you more individual attention.

Усе це призводить до того, що, попри нібито міць і невразливість, російська пропагандистська машина має достатню кількість слабких місць.
All this leads to the fact that despite its apparent power and invincibility, the Russian propaganda machine has quite a lot of weak points.

Російська стратегія такої війни спрямована, перш за все, проти слабких місць України і Заходу(США/НАТО), а не проти їх сили.
The Russian strategy of such a war is directed first of all against the weaknesses of Ukraine and the West(USA/NATO), but not against their strength.

Корпорації штибу Facebook платять величезні гроші за пошук„слабких місць“»,- розповів Андрій Яворський, віце-президент з інжинірингу компанії GlobalLogic.
Corporations like Facebook pay huge amount of money to find vulnerabilities,”- Andrey Yavorsky, VP Engineering at GlobalLogic, explained.

Оскільки фундаментальні дослідження і досі є необхідними, найважливішим завданням є також усунення слабких місць до моменту отримання практичних досліджень кінцевими споживачами.
While basic research remains necessary, a crucial challenge is also to remove bottlenecks to the delivery of practice-oriented research to end-users.

Але злочинець може проникнути в чужий комп'ютер шляхом пошуку слабких місць у захисті системи, в цьому випадку несанкціонованого доступу зафіксовано не буде.
But a criminal can penetrate into another computer by finding weak points in the system protection; in this case the unauthorized access will not be fixed.

Вона зазначає на те, що різні парламентські комітети висловлювали занепокоєння щодо слабких місць в рамках російської системи боротьби з відмиванням коштів та фінансуванням тероризму.
It points out that various parliamentary committees raised concerns regarding weaknesses in Russia's anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.

Основним завданням аналізу є виявлення і своєчасне усунення слабких місць у фінансово-господарській діяльності, пошук резервів покращення фінансово-господарського стану.
The main task of the analysis is to identify and timely eliminate weaknesses in financial and economic activity, search for reserves to improve the financial and economic situation.