Приклади вживання Славить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто славить героїв.
A city to inspire heroes.І славить солодкий співак.
Будем Тебе славить на вічні віки!
Я щиро вважаю, що він славить героїн.
Свободу славить з свавільним.
Перший- славить Творця та увіковічнює майстерність архітектора.
Японія нарешті славить свого«Шиндлера».
Набукко славить Ягве і дарує волю полоненим євреям.
Nabucco praises Jehovah and frees the captive Jews.На захист Імперії!». Плакат, що славить французькі колоніальні війська.
In defense of the Empire!". The poster, which glorifies the French colonial army.Тільки раз славить юність, як вітрило, місяць далеко.
Only once glorifies youth, like a sail, moon distance.Один Африканський шаман сказав"Наше суспільство славить блазнів в той час як королі стоять одягнені в прості одежі".
Душа моя славить тебе, Боже, Боже мій, на віки віків. Амінь!".
My soul glorifies you, O God, my God, for ever and ever. Amen!".Всевишній Аллах говорить: Грім славить Його хвалою, а також ангели, від страху перед Ним.
And the thunder exalts[Allah] with praise of Him- and the angels[as well] from fear of Him.”.Коляда славить початок нового річного кола обертання Землі навколо Сонця.
Koliada celebrates the beginning of a new year of rotation of the Earth around the Sun.І нарешті через те, що одного дня ми будемо з ними на небесах і приєднаємося до їхнього хору, який славить Бога, то й ангели радісно служать нам тут, на землі.
(4) Finally, because we shall someday be with them in heaven and join their choir in praising God, the angels are happy to serve us here on earth.Наше суспільство славить блазнів в той час як королі стоять одягнені в прості одежі".
Your society worships the jester while the king stands in plain clothes.".Дзвіночок- це Різдвяний символ(блага звістка), церковний дзвін славить пришестя Христа в усьому світі, а куля символізує яблуко(дерево пізнання).
The bell is a symbol of Christmas(the gospel), Church bells ringing praises the coming of Christ in all the world, and the globe symbolize the Apple(tree of knowledge).Ломоносов славить талановитість великого російського народу, могутній дух війська, російський флот.
Lomonosov glorifies the talent of the great Russian people, the mighty spirit of his troops, the Russian fleet.Ломоносов славить Петра як борця проти відсталості, в якій перебувала Росія до нього, славить за створення могутньої армії і флоту, за підтримку наук.
Lomonosov glorifies Peter as a fighter against the backwardness in which Russia was before him, praises for the creation of a powerful army and navy, for the support of science.Тому кожна пташка славить Бога своєю мовою, так і ми, українці, повинні славити Бога свою рідною солов'їною мовою, як це задумав Творець, бо рідна мова- це шлях до Бога?
Every bird glorifies God with its language, and we, the Ukrainians, have to glorify God with our mother nightingale tongue as it was planed by the Creator, because the native language- is the way to God?Ми славимо Бога, тому що Його Слово і Його провід тільки допомагає нам.
We praise God because His Word and His guidance only helps us.Славімо царство Чуми.
Praise the kingdom of Plague.Радісно дивитись, як молоді люди славлять Бога та моляться.
It is wonderful to see young people praying and praising God.Недужий одразу підвівся і пішов додому, славлячи Бога.
Immediately the man arose and went home, praising God.І ми повинні славити Його за це міжособистісні стосунки порятунку.
And we should praise Him for this interpersonal work of salvation.І вона зараз же випросталась і почала славити Бога».
And“immediately she stood up and began praising God.”.Славімо Господа.
Praise the lord.Славимо Бога в новій церкві!
Praise the Lord for this new church!І вона зараз же випросталась і почала славити Бога».
Immediately, she stood up straight and began praising God.".Славили Бога в піснях.
Praise the Lord in songs.
