Що таке СЛУШНИЙ Англійською - Англійська переклад

• right
• convenient
• good
• appropriate
• opportune
• suitable

Приклади вживання Слушний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це слушний аргумент!
It's a good point,!

Я вважаю, що зараз слушний час це зробити.
I think now is a good time to do so.

Виберіть слушний момент для розмови.
Pick a lucid moment to talk.

Я вважаю, що зараз слушний час це зробити.
I think today is the right time to do so.

Дуже слушний текст статті. Цілком погоджуюся.
Very convenient text. Absolutely agree.

Дуже цікавий та слушний коментар, Назар.
Very interesting and thoughtful comment, Jillian.

Інше все відкласти і сказати в слушний час.
Keep it in store and mention it at the appropriate time.

Я вважаю, що зараз слушний час це зробити.
I believe that now is an opportune time to do so.

А слушний привід порушити обіцянку завжди знайдеться.
And a plausible excuse to break the promise always will be.

Дуже цікавий та слушний коментар, Назар.
That was a most interesting and thoughtful comment, Sault.

Ми готові безкоштовно доставити продукцію тільки в слушний для вас час.
We are ready to deliver products for free at a time convenient for you.

Інші учасники вичікують більш слушний момент для виходу на ринок.
Investors should wait for a more convenient point to enter the market.

Слушний день, особливо для тих, кого сьогодні чекають на звану вечерю.
A great day, especially for those who are waiting today at a dinner party.

Будемо раді прийняти Вас в нашому офісі в будь-який слушний для Вас час.
We will be glad to see you in our Gallery at any time convenient for you.

Для Google це був слушний момент для того, аби запропонувати недорогі ноутбуки школам.
It was an opportune moment for Google to pitch lower-cost laptops to schools.

Після того, як це трапилось, я вирішила, що це слушний час, аби піти з цієї роботи.
And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.

Організацію медичного обслуговування в зручному місці і в слушний час, без черг;
Organization of timely medical care in a convenient place at an appropriate time, no queues;

Німецькі імперіалісти вирішили використовувати слушний момент для розв'язання війни.
German imperialists decided to take advantage of this favorable moment to unleash the war.

Слушний час для шлюбу відрізняється для кожної окремої людини та унікальний у кожній ситуації.
The right time for marriage is different for each person and unique to each situation.

Буде не легко знайти слушний час, але ми сподіваємося узгодити дату, яка влаштовуватиме усіх».
It won't be easy to find a good time but we hope to find a date that works for everyone”.

Їм треба не звитяжно завершувати війну, а шукати будь-який слушний привід для того, щоб з неї вийти.
They need not to finish the war victoriously, but to look for a good excuse to get out of it.

Тому, видається, зараз слушний момент, аби дати християнську оцінку ідеологіїНью-Ейджу та рухуНью-Ейджу в цілому.
So this seems to be the right moment to offer a Christian assessment of New Age thinking and the New Agemovement as a whole.

Реєструйте учасників і продавайте їм квитки через Telegram-бота, в слушний для них час і місце.
Register participants and sell them tickets through the Telegram-bot, at a convenient place and time for them.

Достоїнства: економія часу і грошей, заняття в слушний час, використання сучасних комп'ютерних технологій.
Advantages: saves time and money, training in a convenient time, the use of modern computer technology.

Інше слушний час для туризму в Німеччині це в кінці вересня і початку жовтня, коли проводиться горезвісний Октоберфест.
Another appropriate time for tourism in Germany is the end of September and early October, when it held the notorious Oktoberfest.

Комплектується компактним акумулятором Li-ion без ефекту пам'яті, що дозволяє заряджати його в будь-який слушний час, не знижуючи ємності батареї.
This Screwdriver comes with a compact Li-Ion battery with no memory effect, which allows you to charge it at any convenient time, without reducing the battery capacity.

У слушний момент змістити Януковича й замінити його“кризовим менеджером” Віктором Медведчуком, який незмінно виявляє Кремлю свою лояльність.
To depose Yanukovych at the right moment and replace him with the“crisis manager,” namely Viktor Medvedchuk, who steadfastly continues to profess his loyalty to the Kremlin.

Спочатку, абонентське обслуговування комп'ютерної і офісної техніки- це надання всіх комп'ютерних і суміжних послуг організаціям, а також фізичним особам в слушний для них час.
Initially, the subscriber service computer and office equipment- is the provision of all computer and related service organizations, and individuals at a convenient time for them.