Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• social and

Приклади вживання Соціальний та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потенціальний соціальний та екологічний ризики.
Potential human and ecological hazards.

Соціальний та культурний вплив обезліснення був настільки ж важливим.
The social and cultural impact of deforestation was equally important.

Громада як соціальний та просторовий феномен.
The hromada as a social and spatial phenomenon.

Молоді люди дуже добре усвідомлюють, який соціальний та економічний тягар ляже на їхні плечі.
Young people are all too conscious of the social and economic burdens they will have to shoulder.

Яким був соціальний та партійний склад українських депутатів у Державній думі?
What was the social and the party composition of Ukrainian deputies in the State Duma?

Питання 2: Мистецтво як соціальний та культурний феномен.
The second- architecture as a cultural and sociological phenomenon.

Соціальна та економічна справедливість Визнати усунення бідності як етичний, соціальний та екологічний імператив.
Social and Economic Justice Eradicate poverty as an ethical, social, and environmental imperative.

Так як же батькам підтримати соціальний та емоційний розвиток своєї дитини?
How will we support your child's emotional and social development?

Соціальна та економічна справедливість Визнати усунення бідності як етичний, соціальний та екологічний імператив.
Contribute to the reduction of poverty and the elimination of social exclusion as an ethical, social, and environmental imperative.

Якими є функціональний, соціальний та емоційний виміри бажаних змін?
What are the functional, social, and emotional dimensions of the desired progress?

Перший фактор, який заважає нам витривати у вірності, це соціальний та культурний контекст, в якому ми живемо.
The first factor that does not help maintain faithfulness is the social and cultural context in which we move.

Сьогодні актуальним питанням залишається соціальний та правовий захист учасників антитерористичної операції на сході України.
Today important issue is the social and legal protection of participants in anti-terrorist operation in eastern Ukraine.

Він функціонував як соціальний та бізнес-клуб, крім того члени клубу брали активну участь в політичному житті Китаю на початку 20-го століття.
Besides functioning as a social and business club, members of the club were actively involved in the political development of China in the early 20th century.

Продукувати й поширювати знання про соціальний та культурний контекст Східної України.
To produce and spread knowledge about the social and cultural characteristics of East Ukraine.

CANactions досліджує«ГРОМАДУ» як соціальний та просторовий феномен й висвітлює цю тему у світовому контексті.
CANactions explore"Hromada" as a social and spatial phenomenon and reveal this topic in a global context at the Festival.

В більш ніж 130 країнах та в цілому по організації, компанія SKF прагне робити максимально економічний, соціальний та відповідальний бізнес.
In over 130 countries and across our entire organization, SKF strives to do business as economically, socially and responsibly as possible.

Матеріал поданий особою, додає ситуації соціальний та мовний вимір, який може поставити дитину у більше збентеження.
Material presented by a person adds a social and linguistic dimension to the situation, which can increase the child's confusion.

Наш соціальний та екологічний борг перед найбіднішим населенням міст, можна повернути, поважаючи їхнє священне право на землю, житло та працю.
The social and environmental debt owed to the poor of cities can be paid by respecting their sacred right of the“three Ls”: Land, Lodging, Labour.

Українська громада у Державній думі Яким був соціальний та партійний склад українських депутатів у Державній думі?
Ukrayinska community in the State Duma What was the social and the party composition of Ukrainian deputies in the State Duma?

Досвід навколишнього і навчального закладу допомагає формувати"особистий компас" студента та заохочувати інтелектуальний, соціальний та особистий розвиток.
Experiences inside and outside the classroom help shape a student's“personal compass” and encourage intellectual, social, and personal growth.

Єврокомісія хоче підтримувати соціальний та економічний розвиток регіонів, що знаходяться по обидві сторони зовнішніх кордонів ЄС.
The European Commission wants to support the social and economic development of the regions on both sides of the EU external borders.

Драгоманов був твердо переконаний, що протекторат Московської Росії мав несприятливий вплив на політичний, соціальний та культурний розвиток українського народу.
Drahomanov was firmly convinced that Muscovite Russia's protectorate had had an unfavorable effect on the political, social, and cultural development of the Ukrainian people.

Подумайте про час, інтелектуальну роботу, соціальний та політичний капітал, які ви продовжуєте вкладати у якусь справу лише тому, що вам не подобається ідея відступу.
Think about all the time, brainpower, and social or political capital you continued to spend on some commitment only because you didn't like the idea of quitting.

Для оцінки прогресу використовується певний набір індикаторів, завдяки яким можна побудувати трикутник, ребра якого утворюють вищезазначені економічний, соціальний та екологічний фактори.
For progress evaluation, certain set of indicators is used to build a triangle, whose verges demonstrate economic, social, and environmental factors.

Зважаючи, що соціальний та економічний рівень розвитку дружньої країни доволі високий, місто Ґуденсберґ має можливість допомагати українським партнерам.
Given that the social and economic development of the friendly country is rather high, the city of Gudensberg has the opportunity to help Ukrainian partners.

Нарративна психологія здоров'я підкреслює, що історії мають кілька рівнів(multiple levels), таких як особистий, соціальний та культурний, які можуть висвітлювати відмінності в стані здоров'я.
Narrative health psychology emphasizes that stories have multiple levels, such as personal, social, and cultural, which can illuminate health disparities.

Реіндустріалізація- це економічний, соціальний та політичний процес організації національних ресурсів з метою відновлення промисловості, який відбувається внаслідок необхідності активізації національних економік.
Reindustrialization is the economic, social, and political process of organizing national resources for the purpose of re-establishing industries.

Завдяки залученню громади та проектам, керованим командою та клієнтами, студенти заохочуються розуміти соціальний та культурний аспект будь-якого проекту, щоб стати інноваційними лідерами у дизайні.
Through community engagement and team-directed and client-based projects, students are encouraged to understand the social and cultural dimension of any project in order to become innovative leaders in design.