Що таке СОЮЗНИХ ВІЙСЬК Англійською - Англійська переклад

• allied forces
• allied troops

Приклади вживання Союзних військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзних військ.
Allied Forces.

Осло союзних військ.
Oslo Allied Forces.

Союзних військ Північної Європи.
Allied Forces Northern Europe.

Штабу союзних військ.
Allied Force Headquarters.

Союзних військ Південної Європи.
Allied Forces Southern Europe.

Операції союзних військ амністія.
Operation Allied Force Amnesty.

Союзних військ Центральній Європі.
Allied Forces Central Europe.

Парад союзних військ у Берліні.
Parade of the Soviet Army in Berlin.

Грудня- останні підрозділи союзних військ пішли з Саара.
On Dec. 12 the last Allied troops leave the Saar.

Осло союзних військ Центральної.
Oslo Allied Forces Central Europe.

Командування союзних військ Верховного.
The Supreme Command of the Allied troops.

Осло союзних військ Центральної Європи.
Oslo Allied Forces Central Europe.

Ще 15000 римлян і союзних військ були захоплені.
An additional 15,000 Romans and allied troops were captured.

Не стріляйте в ваших братів- солдатів союзних військ.
Do not shoot Your brothers- soldiers of the Allied Forces.

Метою операції було оточення союзних військ і за­ хоплення Антверпена.
The goal was to split the Allied armies, and retake Antwerp.

Американська громадянська війна: Мобіл, Алабама перейшов в руки Союзних військ.
American Civil War: Mobile, Alabama, falls to the Union Army.

У 2006 в Римі був відкритий меморіал, що увіковічує пам'ять солдатів союзних військ, загиблих у боях за звільнення міста[54].
In 2006, a memorial was unveiled in Rome honouring the Allied forces that fought and died to capture the city.

Третя Канадська піхотна дивізія проникла до Франції далі від усіх інших союзних військ.
The 3rd Canadian Division had penetrated further into France then any other of the Allied forces.

Гетьман вимушений був враховувати присутність союзних військ в Україні.
Getman had to take into account the presence of allied troops in Ukraine.

Міноборони Латвії також попередило громадськість про інші пропагандистські історії щодо союзних військ.
The Ministry of Defence of Latvia also alerted the public to other fake stories concerning allied forces.

Незабаром після світанку почалася масована висадка союзних військ з боку моря.
After dawn, the landing of the Allied forces from the sea began.

Вони мали схожу успіхів у Північній Африці і Італії, створюючи потужний психологічний ефект на союзних військ.
They had similiar success in North Africa and Italy, creating a powerful psychological effect on Allied troops.

Її місії включали допомогу в'язням для втечі та організацію розвідки для союзних військ з 1940 по 1942 рік.
Her missions included helping prisoners to escape and organizing intelligence for the allied forces from 1940 to 1942.

Цей порт також відомий як місце евакуації союзних військ після німецького вторгнення в Грецію наприкінці квітня 1941 року.
This port took place of the allied troops evacuation after the German invasion in Greece(at the end of April 1941).

Міністерство оборони Латвії також попередило громадськість про інші пропагандистсько-дезінформаційні історії, що стосуються союзних військ.
The Ministry of Defence of Latvia also alerted the public to other fake stories concerning allied forces.

Сюжет фільму"Дюнкерк" починається з оточення сотень тисяч британських і союзних військ німецькими військами..
The movie Dunkirk starts by showing hundreds of thousands of British and Allied troops surrounded by the German enemy forces.

Сполучені Штати на чолі союзних військ, але 34 країни також надав війська і/або фінансову підтримку військових операцій.
The United States led the allied forces, but 34 nations also provided troops and/or financial support for the military operations.

Німецькі та італійські поразки в Північній Африці дозволило союзних військ, щоб споглядати відкриття нового театру військових дій на півдні.
The German and Italian defeat in North Africa allowed the Allied forces to contemplate opening up a new theater in the south.

Сюжет фільму"Дюнкерк" починається з оточення сотень тисяч британських і союзних військ німецькими військами..
In this movie tells that Dunkirk begins with a scene in which hundreds of thousands of British and allied troops are surrounded by enemy troops..

Всі ці сили НАТО були передані під керівництво союзних військ Південної Європи, якими командував адмірал Джеремі Бурда з ВМС США.
All of these NATO forces fell under the authority of Allied Forces Southern Europe, commanded by Admiral Jeremy Boorda of the United States Navy.