Що таке СПЕЦИФІЧНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• specificity
• specifics
• particularity

Приклади вживання Специфічності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піддавалася сумніву сама ідея специфічності.
I question the very idea of identity.

Дослідження показало рівень специфічності- 100% і рівень чутливості- 98.3%.
The study showed the 100% of the specificity and 98.3% of the sensitivity.

Піддавалася сумніву сама ідея специфічності.
Calling into question the very idea of individuality.

За відкриття, що стосуються специфічності клітинно-опосередкованої імунного захисту».
For their discoveries concerning the specificity of the cell mediated immune defence.".

Основною проблемою при тестуванні токсоплазми IgM є відсутність специфічності.
A major problem with Toxoplasma-specific IgM testing is lack of specificity.

Потім Бакалаврат Бізнес програми навчання збільшення специфічності, складності і труднощі.
Then, undergraduate business studies courses increase in specificity, complexity and difficulty.

Ці мРНК і білки взаємодіють один з одним з різним ступенем специфічності.
These mRNA and proteins interact with each other with various degrees of specificity.

У той же самий час специфічності лімфоцитів до власних трансплантаційним антигенів послаблюються.
At the same time the specificities of the lymphocytes for self transplantation antigens are weakened.

І все це нормально для даної категорії відносин в силу специфічності родових енергетичних процесів.
And all of this is normal for this category of relations due to the specificity of ancestral energy processes.

Метою статті є висвітлення специфічності реєстрації торговельних марок і об'єктів авторського права.
The article aims to highlight the specificity of registration of trade marks and copyright.

У міру того, як у швидко діляться клітинах накопичуються мутації, можуть розвиватися нові імунологічні специфічності.
As mutations accumulate in rapidly dividing cells new immunological specificities may develop.

Друга категорія не передбачає ніякої специфічності і готова приймати всяку суспільно значиму інформацію.
The second category does not mean any specifics and is ready to perceive any socially significant information.

Будь-яка форма аудіовізуального перекладу відіграє унікальну роль у розвитку національної специфічності та національних стереотипів.
Any form of audiovisual translation ultimately plays a unique role in developing both national identities and national stereotypes.

Слід також розуміти, що вишивка на шкірі, в силу специфічності матеріалу, має певні обмеження.
It should also be understood that embroidery on the skin, due to the specificity of the material, has certain limitations.

Наприклад, у 1994 році він використовував цей метод для розробки антитіл, які кріпилися до ракових клітин з високим рівнем специфічності.
For instance, in 1994 he used this method to develop antibodies that attached to cancer cells with a high level of specificity.

В даний час саме широке поширення, завдяки чутливості і специфічності, придбала методика ПЛР- полімеразна ланцюгова реакція.
Currently, the most widespread, due to sensitivity and specificity, has acquired a methodology PCR- polymerase chain reaction.

Наприклад, у 1994 році він використовував цей метод для розробки антитіл, які кріпилися до ракових клітин з високим рівнем специфічності.
In 1994, for example, he used his directed evolution-generated antibodies that attached to cancer cells with a high degree of specificity.

На додаток до їх специфічності, моноклональні антитіла мають ту перевагу, що їх можна синтезувати без забруднення іншими антитілами.
In addition to their specificity, monoclonal antibodies are advantageous in that they may be synthesized without contamination by other antibodies.

Західна орієнтація, унікальна у своїй відмінності грекокатоликів від інших католиків, приймає ідею національної та лінгвістичної специфічності.
The western orientation- epitomized by the very distinctiveness of Greek Catholics from other Catholics- accepts the idea of national and linguistic particularity.

Данія За теорії щодо специфічності у розвитку і контролі імунної системи та за відкриття принципу вироблення моноклональних антитіл.
Theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies.

В цілому, знайти хорошого розробника на Java або Objective-C досить складно з огляду на специфічності даної області і більш високого порогу входу в технологію.
In general, it is rather difficult to find a good Java or Objective-C developer due to the specificity of this field and the higher threshold for entering the technology.

На додаток до їх специфічності, моноклональні антитіла мають ту перевагу, що їх можна синтезувати без забруднення іншими антитілами.
In addition to their specificity, monoclonal antibodies have the advantage that they can be synthesized so that they do not contain impurities of other antibodies.

Складність обробки такого виду документації полягає в різноформатності матеріалів і специфічності інформації, значна частина якої представлена в рукописному вигляді.
The difficulty of processing such kind of documentation is in the variability of materials and uniqueness of information, much of which is provided in the manuscript form.

За теорії, що стосуються специфічності в розвитку і регуляції імунної системи і відкриття принципу виробництва моноклональних антитіл».
The citation read"For theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies".

Характерною особливістю для екзотоксинів є виражена антигенність- здатність викликати при введенні в організм утворення антитіл, що володіють високим ступенем специфічності.
A characteristic feature for exotoxins is expressed antigenicity is the ability to call when introduced into the body, the antibodies that has a high degree of specificity.

При вивченні нами специфічності і відносності суперечностей треба мати на увазі відмінність між головною і неголовними суперечностями, головною і неголовною сторонами суперечності.
When we study the particularity and relativity of contradictions, we must pay attention to the main and non-major differences between contradictions and contradictions.

Формулювання нобелівського комітету:«за теорії, що стосуються специфічності в розвитку і регуляції імунної системи і відкриття принципу виробництва моноклональних антитіл».
Prize motivation:"for theories concerning the specificity in development and control of the immune system and the discovery of the principle for production of monoclonal antibodies.".

Зміна специфічності або активності білкового продукту онкогена, тим більше, що дуже часто включення в геном вірусу протоонкогена супроводжується мутаціями протоонкогена;
A change in the specificity or activity of the oncogene protein product, especially since very often the inclusion of a protooncogene into the genome of the virus is accompanied by protooncogene mutations;