Що таке СПЕЦИФІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• specific
• particular
• peculiar
• special

Приклади вживання Специфічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають специфічну юридичну форму;
Has a specific legal form;

Специфічну сферу економічної діяльності.
Particular sphere of economic activity.

Вони мають специфічну субкультуру.
They have a distinct sub-culture.

О так, ці мають дуже специфічну функцію.
Yeah, these have a very specialized function.

Він являв собою специфічну форму протесту проти.
That was his particular form of protest.

Це створювало у місті специфічну атмосферу.
This creates a special atmosphere in the city.

Характеризують специфічну правову суть цього договору.
Characterize the specific legal essence of this contract.

Я вам розкажу одну історію, дуже специфічну для мене.
I have a story, a very special one to me.

По-друге, банки грають специфічну роль в економіці.
And banks play a special role in the economy.

Характеризують специфічну правову сутність цього договору.
Characterize the specific legal essence of this contract.

Молоді жінки мають специфічну вразливість.
Though young females have a different vulnerability.

Має специфічну прозору липку консистенцію, не втрачає своїх властивостей з часом.
Has a specific transparent sticky consistency, do not lose their properties with time.

Кожен ген відповідає за специфічну характеристику організму.
Each gene is responsible for a particular trait of the organism.

Зробіть те, чого ви дійсно бажаєте, і ви дізнаєтеся деяку правду про цю специфічну тему.
Do what you truly wish, and you will learn some basic truths about this particular subject.

Якщо у Вас реакція на специфічну їжу, скажіть вашому доктору про це.
If you have a reaction to a particular food, tell your doctor about it.

Таку специфічну структуру складно в точності відтворити, тому кожен із виробів являється унікальним.
It is very difficult to reproduce such a special structure. So, each“mutated” object is unique.

У педагогіці тестом називають специфічну уніфіковану форму контролю знань і навичок.
In pedagogy, a specific unified form of control of knowledge and skills is called a test.

Фактично, саме цю специфічну область досвіду Фрейд описав у своїй«Психопатології повсякденному житті».
Indeed, Freud has described this particular field of experience in The Psychopathology of Everyday Life.

Качки належать до виду деревних(Cairina moschata), мають досить великий розмір і специфічну зовнішність.
Ducks belong to the species of wood(Cairina moschata), have a fairly large size and peculiar appearance.

Ви жили, практикуючи специфічну релігію, або, можливо, ви захотіли бути атеїстом.
You have lived as one practising a particular religion, or you may have instead chosen to be an Atheist.

Кожна суспільна форма, кожна форма свідомості має в собі свої специфічні суперечності і свою специфічну сутність.
Every form of society, every form of ideology, has its own particular contradiction and particular essence.

Цей процес має забезпечити нові шляхи виконання речей, і цю специфічну думку ми маємо намір виразити усім, кого це стосується!
This process is to provide new ways of doing things, and it is this particular thought that we intend to express to all concerned!

Але це також рідкісна нація, під керуванням колишнього розвідника, який бачить світ через вельми специфічну призму.
But it's also the rare nation run by a former intelligence officer, who sees the world through a very particular lens.

Зовнішня торгівля товарами є частиною міжнародної торгівлі, і є специфічну форму обміну товарами між продавцями і покупцями різних країн.
Trade in goods- part of international trade and is a particular form of exchange of goods between buyers and sellers in different countries.

Наприклад, стаття може мати URI ідентифікує“поточну версію“, який відмінний від URI, що ідентифікує кожну специфічну версію.
For example, an article may have a URI for identifying"the current version" which is separate from the URI identifying each particular version.

Проте, давайте поки витратимо кілька хвилин на роздуми про специфічну фінансову культуру- як американську, так і російську- яку він представляє.
But in the meantime, we should spend a few minutes thinking about the peculiar financial culture- American as well as Russian- that he represents.

Як ваші нові розквіти довкілля навколо вас, ви відкриєте знову, хто вас створив, щоб бути, і чому ви втілені в цю специфічну частину фізичності.
As your new environment blossoms around you, you are to rediscover who you were created to be, and why you incarnated in this particular part of physicality.

Чами мають свою власну специфічну культурну ідентичність, яка являє собою суміш з албанських і грецьких впливів, а також багато елементів притаманних тільки чамам.
The Chams have their own peculiar cultural identity, which is a mixture of Albanian and Greek influences as well as many specifically Cham elements.

Основна теза: кожна справжня нація має свою власну специфічну мову і літературну культуру, з допомогою яких виражається історичний дух народу.
The underlying belief was that each true nation was marked off by its own peculiar language and literary culture, which together expressed that people's historical genius.

Метою незалежності незалежних регуляторних агентств є зменшення політичного впливу на них, тому що вони виконують специфічну діяльність, яка повинна бути поза політикою та політичного впливу.
The aim of independence of IRAs is to decrease political influence on them because they do special activities which must be beyond politics.