Що таке СПЕЦІАЛЬНОГО ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• special equipment
• specialized equipment
• particular hardware
• special-purpose machinery
• specialist equipment
• special-purpose equipment

Приклади вживання Спеціального обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каталог спеціального обладнання.
Catalogue of Specialist Equipment.

Інколи вони вимагають спеціального обладнання.
It sometimes requires specialized equipment.

У них немає спеціального обладнання.
He doesn't have specialty equipment.

В якості спеціального обладнання тут застосовується шліфмашинка.
As a special equipment is used grinder.

Та стану їхнього спеціального обладнання.
We become His special tools.

Це складна процедура, яка вимагає спеціального обладнання.
This is hard work that requires specialized equipment.

Добути його без спеціального обладнання дуже складно.
But getting it without special devices is extremely difficult.

Windows Touch і планшетні ПК потребують спеціального обладнання.
Windows Touch and Tablet PCs require specific hardware.

Виробництво спеціального обладнання для легкої промисловості та хімічної промисловості.
Manufacture the special equipment for light industry and chemical industry.

Це складна процедура, яка вимагає спеціального обладнання.
This is a bespoke movement that requires specialist equipment.

Більшість спеціального обладнання виготовлено в Україні, і відповідає кращим світовим зразкам.
Most of the special equipment is manufactured in Ukraine and corresponds to the best world standards.

Установка АСКОЕ та монтаж спеціального обладнання- ЛОСОД.
Installation of AMR and installation of special equipment- LOSOD.

У першому випадку, як правило, використовуються там, де немає доступу до спеціального обладнання.
The first case is usually used where there is no access to the special equipment.

Експрес-тести(швидкі тести), які дозволяють без використання спеціального обладнання отримати результат через 15-20 хвилин.
Express tests(quick tests) that allow you to get the result after 15-20 minutes without the use of special equipment.

Вона полягає в пошуку газових комунікацій, якщо вони були проведені підземним способом з використанням спеціального обладнання.
She is in search of gas communications, if they were carried out by underground way with the use of special equipment.

Крім того, на заводі встановлено цілий ряд високоавтоматизованого спеціального обладнання власного виробництва.
Besides, there are installed a lot of highly automated specialized equipment of own manufacturing in the plant.

Синхронний переклад вимагає спеціального обладнання(навушники, кабіни для перекладачів тощо) та інженерів для його установлення та доглядом.
It usually requires specialized equipment(headsets, interpretation booths, etc.) and engineers for installation and monitoring.

Обидві компанії використовують літаки типу VTOL, які можуть вилетіти і приземлитися без спеціального обладнання або злітно-посадкових смуг.
Both companies use VTOL type aeroplanes that can take off and land without specialist equipment or runways.

Завдяки наявності спеціального обладнання цей процес підвищує продуктивність свинарського господарства і спрощує роботу його співробітників.
Due to the presence of special equipment, this process improves the productivity of the pig farm and simplifies the work of its employees.

Перше, на що варто звернути увагу, це наявність в клініці спеціального обладнання для роботи з маленькими пацієнтами.
The first thing one should pay attention to, is the availability of the special equipment in the clinic to deal with young patients.

Адміністрація слідчого ізолятора повідомила йому, що вони не можуть забезпечити його належним медичним обслуговуванням, оскільки вони не мають спеціального обладнання.
The prison administration had told him that it could not provide him with proper medical services, as they had no special facilities.

При цьому виробник спеціального обладнання Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH є окремим підприємством і залишиться частиною групи Bosch.
The company's special-purpose machinery manufacturer, Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH, is a separate entity and will remain part of the Bosch Group.

Таким чином, пристрій свердловини відбувається із застосуванням спеціального обладнання, частина з якого можна придбати в магазині, частина виготовити самостійно.
Thus, the device is going well with the use of special equipment, some of which can be purchased in a store, part of the produce on their own.

При цьому виробник спеціального обладнання Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH є окремим підприємством і залишиться частиною групи Bosch.
The company's special-purpose machinery manufacturer Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH, a separate entity, will continue to be part of the Bosch Group.

Очищення дна чаші відкритого плавального басейну від забруднень, що проводиться за допомогою спеціального обладнання або підручних пристосувань, наявних.
Cleansing the bottom of the bowl of the outdoor swimming pool from dirt, carried out with the help of special equipment or improvised devices available.

Інші учасники групи у ночі за допомогою спеціального обладнання розкривали цистерни та зливали нафтопродукти у транспортні засоби, спеціально обладнані резервуарами.
Other group members at night with the help of special equipment opened the tanks and drained oil-products into vehicles specially equipped with tanks.

За допомогою спеціального обладнання на транспортні засоби наноситься плівка з логотипом компанії, яка хоче донести до більшого числа потенційних клієнтів свої можливості.
With the help of special equipment, a film with a company logo is applied to vehicles, which wants to convey its capabilities to a greater number of potential customers.

Великі виробничі потужності та наявність спеціального обладнання дозволяє нам виконувати механічно збиральні роботи з дотриманням високих стандартів якості.
The large production capacity and the availability of special equipment allow us to perform mechanically harvesting work in compliance with high quality standards.

Для роботи з системою непотрібно витрачати значні кошти на встановлення спеціального обладнання- Alfresco підтримує роботу з хмарними серверами для зберігання та роботи з документами.
To work with the system you do not need to spend a lot of money on the special equipment- Alfresco supports cloud servers for storing and working with documents.

В ході експертного дослідження паспортних документів за допомогою спеціального обладнання прикордонники з'ясували, що у в болгарських паспортах були замінені ідентифікаційні сторінки.
In the course of the expert researches of the passport documents performed by the special equipment, the border guards found out that ID pages were replaced in the Bulgarian passports.