Що таке СПОВІЛЬНЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• slow down
• slowing down

Приклади вживання Сповільнюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання мормонів продовжує сповільнюватися, особливо в США.
Mormon growth continues to slow, especially in the US.

Замість цього, їхній годинник починає сповільнюватися.
What happens instead is that their clocks start moving slower.

Моби більше не будуть сповільнюватися під час пересування по блокам над льодом.
Mobs will no longer slow while moving over blocks on ice.

Тож що ви тут робите? Спочатку ви повільно йдете, ви починаєте сповільнюватися.
So what you do here, first you start slow walking, you start slowing down.

Обмін речовин починає сповільнюватися вночі, адже саме в цей час людина взагалі не повинен приймати їжу.
Your metabolism starts to slow down at night, because at this time, the person should not even take food.

Хоча нещодавно зареєстровані випадки EVALI почали сповільнюватися в останні тижні спалах не здається закінченим.
While newly reported cases of EVALI have started to slow in recent weeks, the outbreak doesn't seem to be over.

Купівельний інтерес починає сповільнюватися на деяких ринках і особливо в Сполученому Королівстві, де в березні продажі впали відразу на 15,7%.
Momentum is starting to slow in some markets and especially in the United Kingdom, where sales dropped by 15.7% in March.

Щільна" фаза води є більш в'язкою, відповідно рух зонда в ній повинно сповільнюватися. У"пухкої" фазі він повинен переміщатися швидше.
Thick" phase of water is more viscous, respectively, in the movement of the probe it should slow down.

Якщо обертання цієї комети продовжить сповільнюватися, вона може зупинитися і почати обертатися в іншу сторону.
If the rotation of this comet continues to slow down, it can stop and start rotating in the opposite direction.

Якщо це не так добре ізольовані, швидкість передачі сигналу буде сповільнюватися і сила сигналу буде сильно зменшена.
If it is not well insulated, the signal transmission rate will slow down and the signal strength will be severely reduced.

Гарматне ядро, яке летить угору від Землі, буде сповільнюватися під дією сили тяжіння і врешті-решт зупиниться і почне падати назад;
A cannonball fired upward from the earth will be slowed down by gravity and will eventually stop and fall back;

Однак на увазі впливу на організм дівчини різних зовнішніх факторів, зростання репродуктивних органів може сповільнюватися.
However, in view of the impact on the organism of the girl of various external factors, the growth of reproductive organs may be slowed down.

Він виявив, що поблизу швидкості світла час має сповільнюватися порівняно з часом, що вимірюється тим, хто не рухається.
He found that near the speed of light, time must slow down as compared to time measured by someone who is not moving.

Експорт до Китаю швидко зростав за рахунок постачання агропродукції та руди, тоді як експорт до Польщі почав сповільнюватися.
Exports to China grew rapidly due to the supply of agricultural products and ore, while exports to Poland began to slow down.

Ви повинні бути обережні з траси, і сповільнюватися, коли дістатися до вершини, щоб не зробити великий стрибок і втратити товар в падінні.
You will have to be careful with the slopes, and slow down when getting to the top to not make a big jump and lose the goods in the fall.

Перетворений рендж Ровер Спорт можна самим керувати, прискорюватися і сповільнюватися, зупинятися на червоне світло і рух, коли вони стають зеленими.
The converted Range Rover Sport can steer itself, speed up and slow down, stop at red lights and move off when they turn green.

Вона взяла на Європі, Мексиці, Центральній Америці, Австралії та Південно-Східної Азії з її рюкзак, і не планує сповільнюватися найближчим часом.
She's taken on Europe, Mexico, Central America, Australia and Southeast Asia with her backpack, and doesn't plan to slow down anytime soon.

Менш позитивні показники статистики- з'явилися явні ознаки того, що в 2016 р. продовжила сповільнюватися активність на двох ключових ринках ПДЕ: Китаї і Японії.
On a less positive note, there were clear signs as 2016 went on of slowing activity in two key markets, China and Japan.

Зростання метастазів здатний надовго сповільнюватися і, здавалося б припинятися, іноді їх знаходять через багато років після видалення первинної пухлини.
Metastatic growth can slow down for a long time and seemed to stop, sometimes they are found, many years after resection of primary tumor.

На традиційному плані дієти кето, ви метаболізму можете почати сповільнюватися протягом 7-10 днів через відсутність глюкози від не їдять вуглеводи.
On a traditional keto diet plan, you metabolism can start to slow down within 7-10 days due to the lack of glucose from not eating carbs.

За відсутності зовнішніх шоків, зокрема, зміни цін на нафту, інфляція в Росії продовжить сповільнюватися. І ймовірно, цільовий рівень буде досягнутий.
With no external shocks, in particular oil price changes, inflation in Russia will keep slowing down, and the targeted level will likely be reached.

Якби космічний апарат повинен був прискорюватися до с/10, сповільнюватися і запускатися багато разів, важко уявити, як можна було б перевозити достатньо палива.
If the spacecraft had to accelerate to c/10, slow down and start up many times, it is hard to imagine how enough fuel could be carried.

Тоді як клітини шкіри працюють цілодобово, щоб відшкодувати будь-які збитки, вони можуть бути перевантаженими, і весь процес починає сповільнюватися.
While your skin cells are working around the clock to repair any damage, they can become overloaded and the whole process begins to slow down.

Найпростіший приклад: після падіння у 2009 р. наша економіка зростала два з половиною роки, почавши сповільнюватися з другого півріччя 2012­го.
The simplest example is the following: after a fall in 2009, our economy was growing for two and a half years and started slowing down in the second half of 2012.

Я вважаю, що зростання видобутку сланцевої нафти буде продовжувати сповільнюватися(наступний прогноз), і що глобальний попит на нафту знову зросте до нового рекордно високого рівня.
Shale production growth will continue to slow(see my next prediction) and global oil demand will once again grow to a new record high.

Ви можете використовувати Інтернет-служби замовника(права сторона головну сторінку) не надсилайте дублюється запити, як тільки він буде сповільнюватися вашої відповіді.
You can use online service customer( right side home page) PLEASE do not send duplicated inquiries as it will only slow down your responses.

У міру того як зростання китайської економіки буде сповільнюватися, виникне необхідність створення економічної інфраструктури, здатної дати робочі місця низькооплачуваній робочій силі.
As the growth of the Chinese economy will slow down, you will need to create a suitable economic infrastructure to provide jobs for menial labor.

Якість анти старіння таблетки що підтримує природну вироблення людського гормону росту у організму, що буде сповільнюватися, і навіть зворотний процес старіння.
Quality anti aging pills that supports natural production of human growth hormones in the body, which will slow down, and even reverse the Ageing process.

Ми також здатні вивчити поведінку сейсмічних хвиль і помістити підставу літосфери на глибини, де ці хвилі починають сповільнюватися, вказуючи на наявність більш м'якої породи.
We can also study the behavior of seismic waves and place the base of the lithosphere at depths where these waves begin to slow down, indicating softer rock.

Згідно з проведеними демографічними дослідженнями і прогнозами, збільшення чисельності населення в розвинених країнах буде сповільнюватися, у деяких воно буде нульовим або від'ємним.
In accordance with ongoing demographic studies and projections, population growth in developed countries will slow, in some it will be zero or negative.