Що таке СПРАВЖНЮ УКРАЇНСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• real ukrainian
• true ukrainian
• true african
• authentic ukrainian

Приклади вживання Справжню українську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби ми мали справжню українську державу!
We would have a real Otaku nation!

Справжню українську історію потрібно створювати.
We need to tell the true African story.

Є! Радіо- слухай справжню українську музику.
E Radio- listen real Ukrainian music.

Ми повинні показати російським легіонерам справжню українську гостинність.
And we showed our guests true African hospitality.

Донбас продемонструє справжню українську гостинність.
Donbas will show real Ukrainian hospitality.

Виготовлений із бетонних сумішей«Колодязь» імітує справжню українську криницю.
Made of concrete mixes, simulates a real Ukrainian well.

Гостям з Європи ми показали справжню Українську гостинність.
And we showed our guests true African hospitality.

Оскільки це етнофестиваль, то його учасники обов'язково повинні одягнути справжню українську вишиванку.
As it is a ethnofestival, then his participants must dress real Ukrainian vyshyvanka necessarily.

Панська Хату» люблять за справжню українську гостинність і приємні ціни.
Visitors like"Panska hata" like for the true Ukrainian hospitality and reasonable prices.

Він висловив надію, що«Господь допоможе й нам в Україні зберегти справжню Українську Православну Церкву.
He expressed hope that“the Lord will help us in Ukraine to preserve the true Ukrainian Orthodox Church.

Це не буде наш повний український гастро-тур, який ми дуже рекомендуємо, але ви, без сумніву, спробуєте справжню українську їжу.
It won't be our full Ukrainian Food Tour, which we also strongly recommend to you, but you will for sure get to try a real Ukrainian meal.

Але ми знаємо і надалі будемо вивчати свою справжню українську історію, знаючи, що тут зародилося наше християнство»,- підсумував митрополит.
But we know and will continue to study our true Ukrainian history bearing in mind that our Christianity was born here,” added the“primate” of the OCU.

Про справжню Українську церкву в нашій країні можна говорити тільки тоді, коли територія московського православ'я в Україні- і в душах людей- зменшиться.
We will be able to talk about a real Ukrainian church in our country only when the territory of Moscow Orthodoxy in Ukraine- and in people's hearts- continues to shrink.

Тільки в цьому разі ми зрозуміємо, де слід шукати справжню українську еліту і чому це можна зробити в єдиний спосіб- долаючи міфи та«чорні плями».
Only in this case we will understand where to look for a true Ukrainian elite and why this can only be done in one way- by debunking myths and clearing“black spots.”.

Гості нашого міста зможуть оцінити смак став галицької та італійської кухні у затишних залах наших закладів, відчути справжню українську гостинність та по-європейськи високий рівень сервісу.
The guests of our city will be able to taste Galician and Italian cuisine in the cozy rooms of our сcafes, to feel real Ukrainian hospitality and evaluate European-high level of service.

Співпраця з американськими партнерами- це, найперше, наш шанс розповісти всьому світу цю неймовірну героїчну історію Івана Франка, показати далеко за межами країни красу українських Карпат, дати можливість більше дізнатися про нашу історію, давні традиції, ознайомитися з культурою, побутом, почути справжню українську музику,"інфікувати" не тільки українського, а й західного глядача нашою країною.
The cooperation with our American partners is, first and foremost, our chance to tell the world this incredible heroic story of Ivan Franko, show far beyond the beauty of the Ukrainian Carpathians, to give the opportunity to learn more about our history, ancient traditions, culture, way of life, to hear authentic Ukrainian music,“infect” not only Ukrainian, but also the Western audience our country.

Ґрунтуючись на великих архівних дослідженнях, робота о. Миколи вивчає динаміку стосунків церкви і держави, які ускладнюють спроби відновити справжню українську релігійну ідентичність в сучасних православних церквах.
Based on extensive archival research, Denysenko's study examines the dynamics of church and state that complicate attempts to restore an authentic Ukrainian religious identity in the contemporary Orthodox churches.

Справжній український Святвечір.
The real Ukrainian Christmas Eve.

Вони і їхні загиблі брати по зброї є справжніми українськими героями.
They, and their brothers-in-arms who lost their lives, are true Ukrainian heroes.

Вони справжні українські жінки.
These women are real Ukrainian women.

Справжнє українське пиво;
A True African Beer.

Справжнє українське Різдво.
Real Ukrainian Christmas.

Чоловіча вишиванка для справжніх українських патріотів.
A men's embroidered shirt for the true Ukrainian patriots.

Борщ справжній український з ребром.
Authentic Ukrainian borsch.

Він був справжній український головнокомандувач.
He was a true African leader.

Справжнє українське Різдво у Львові 2020!
Real Ukrainian Christmas in Lviv 2020!

Василь Вірастюк, найсильніша людина світу, справжній український богатир.
Vasily Virastyuk, the strongest man in the world, a true Ukrainian hero.

Справжня українська кухня в атмосфері гуцульської гражди.
Real Ukrainian cuisine in the atmosphere of huzul grazhda.

Тут починається справжній український чорнозем”.
This is where the real Ukrainian black soil begins.”.